Источник: В эти времена
Округ Аламанс, сельский промышленный округ в центральной части Северной Каролины, в последние годы стал горячей точкой битв за права иммигрантов и памятники Конфедерации.
В округе более 70% белых, и Дональд Трамп легко справился с этой задачей в 2016 году, набрав 54.6% голосов. Шериф Терри Джонсон, чей офис был подали в суд Министерством юстиции США в 2012 году за расовое профилирование, а в 2018 году не встретил сопротивления и выиграл свой пятый срок. Не наказанный годами критики, Джонсон заявил комиссарам округа во время встречи в январе 2019 года, что криминальные иммигранты «насилуют наших граждан многими и многими способами», одновременно попросив их выделить 2.8 миллиона долларов из федеральных фондов на размещение заключенных для ICE и США. Служба маршалов.
Короче говоря, округ Аламанс может показаться маловероятным местом для создания прогрессивного движения за многорасовую солидарность и экономическую справедливость. Но именно смесь карательной политики и расовой демагогии стала причиной того, что прогрессивные организаторы сочли округ Аламанс решающим полем битвы после выборов 2016 года.
Пока в Аламансе разворачивались переплетенные битвы за иммиграцию и памятники, агитаторы из Down Home North Carolina разъезжались по округу, стучались в двери и беседовали с жителями об иммиграции и здравоохранении. (Когда в середине марта Covid-19 поразил США, агитаторы перешли от стуков в двери к телефонным звонкам.)
Эти агитаторы участвовали в исследовательском эксперименте, начатом весной 2019 года в Северной Каролине, Пенсильвании и Мичигане с целью проверить, может ли инструмент, известный как «глубокая агитация», разрушить антииммигрантские нарративы в сельских общинах и склонить избирателей к позиции солидарности с иммигрантами. . Возглавляемая доцентом Джошуа Каллой из Йельского университета и доцентом Дэвидом Брукманом из Калифорнийского университета в Беркли, кампания координировалась национальной правозащитной организацией People's Action и проводилась на местах организациями-членами группы - Down Home North Carolina в регионе Пьемонт к западу от Роли и Дарем, Мичиган Юнайтед в округе Макомб, к северу от Детройта, и Пенсильвания Встаньте в нижней части долины реки Саскуэханна, к западу от Филадельфии. Адам Круггель, директор по стратегическим инициативам People's Action, сказал, что эти штаты были выбраны потому, что во всех них наблюдается всплеск антииммигрантских настроений и организации белых националистов, а также потому, что они станут решающими штатами поля битвы на выборах 2020 года.
Результаты эксперимента по опросу были поразительными: исследование Каллы и Брукмана показало, что опросы сместили около восьми из 100 респондентов в сторону поддержки государственной программы расширенного здравоохранения, включающей нелегальных иммигрантов, и что результаты сохранялись как минимум четыре с половиной года. месяцы. Среди тех, кто изменил свое мнение, были как сторонники, так и противники президента Трампа; зарегистрированные демократы, республиканцы и независимые кандидаты; мужчина и женщина. Более того, новый отчет People's Action показывает, что одобрение Трампа упало на 1.2 пункта среди респондентов, опрошенных через семь недель после предвыборной кампании, хотя первоначальная предвыборная кампания не включала никаких вопросов о Трампе.
Опираясь на эти многообещающие результаты, «Народное действие» запускает то, что Круггель называет «массовой» платной и волонтерской кампанией в шести штатах, где ведется борьба, расширяясь от трех пилотных штатов Мичиган, Пенсильвания и Северная Каролина до Миннесоты, Висконсина и Нью-Гэмпшира. Цель, по словам Круггеля, состоит в том, чтобы привлечь как минимум 100 штатных оплачиваемых агитаторов и 1,000 волонтеров для проведения 120,000 30 бесед в шести штатах до дня выборов. «Народное действие» также будет интегрировать глубокую агитацию в свои кампании во всех XNUMX штатах, где действует группа.
Когда команды из Северной Каролины, Мичигана и Пенсильвании собрались на подведение итогов в Берлингтоне, штат Северная Каролина, в декабре 2019 года, они говорили о том, как будет выглядеть успех наутро после дня выборов. Избрание Берни Сандерса или Элизабет Уоррен президентом было на первом месте в списке. Хотя очевидно, что ни Сандерс, ни Уоррен не будут лидировать в бюллетенях для голосования в этом году, организаторы не могли предсказать семь месяцев назад то, что Covid-19 и глобальное восстание против системного расизма подтолкнут Джо Байдена влево. А другие пункты в их списке пожеланий — возвращение демократам Сената США и избрание прогрессивных кандидатов вверх и вниз по бюллетеням — выглядят все более реалистичными.
Кампания объединяет глубокую агитацию, технику, разработанную около 10 лет назад Эллой Барретт и Стивом Делайном из New Conversation Initiative, с «Расовым повествованием», планом организации выборов, разработанным профессором права Яном Хейни-Лопесом и коммуникациями. стратег Анат Шенкер-Осорио.
При глубоком опросе особое внимание уделяется непредвзятому изучению мнений респондентов и предложению им поразмышлять над своим личным опытом, в то время как агитатор также делится своим собственным опытом. «Расово-классовое повествование», как следует из его названия, настаивает на рассмотрении как расы, так и класса.
«Нам нужно конкретно поговорить о расе и классе», — сказал Дэнни Тимпона, организатор Down Home North Carolina. «Демократическая партия может говорить о классе или о расе, но они не говорят об обоих этих вещах и о том, как они притягивают друг друга. Мы специально это отмечаем. Мы заявляем, что это оружие, которое наносит нам экономический ущерб, и что альтернативой, противоядием является многорасовая солидарность».
В отличие от традиционных программ мобилизации избирателей, которые часто полагаются на упрощенный обмен сообщениями, глубокая агитация оставляет больше места для нюансов и двусмысленности.
«Что мы видим у большинства избирателей, так это то, что они находятся в противоречии», — сказал Круггель. «Люди несут в себе все эти противоречивые убеждения. Зачастую дело скорее в том, что выходит на поверхность, чем в конфликте общих ценностей. Глубокий опрос помогает замедлить работу людей. Когда вы общаетесь, вы создаете пространство без осуждения и руководите, слушая. Вы общаетесь через истории. В определенной степени это эффективный способ деполяризации».
В течение последних двух десятилетий сельские районы устойчиво становились более консервативными и республиканскими. Но с 2018 года «Народное действие» с пометкой многообещающий сдвиг в сельской местности, где одинокие белые женщины и молодые белые избиратели, в частности, движутся в сторону Демократической партии. И независимо от того, поможет ли широкая агитационная кампания в шести штатах, где идет борьба, победить Трампа в ноябре или нет, организаторы утверждают, что прогрессистам необходимо сделать долгосрочные инвестиции в сельскую Америку.
Попытка изменить мнение консервативных сельских избирателей может показаться тяжелой битвой, но, как быстро отмечают участники кампании Down Home North Carolina, альтернатива гораздо хуже.
На земле
В начале декабря 2019 года Сугелема Линч, бывшая учительница, и Лора Мари Дэвис, еще один пропагандист из Down Home North Carolina, отправились в район Берч-Бридж, к северу от Берлингтона.
Постучав в первую дверь, она обнаружила дома скорую помощь из службы неотложной медицинской помощи округа Аламанс во время обеденного перерыва. Сдержанно дружелюбный и, возможно, немного любопытный, он согласился принять участие в опросе. Сначала Линч попросил белого мужчину оценить по шкале от 0 до 10 свою поддержку всеобщего здравоохранения. Он поставил себе оценку 0.
«Я не думаю, что нам нужны еще какие-либо правительственные подачки», — сказал мужчина.
«Спасибо, что поделились этим», — ответил Линч. «Нет, многие люди чувствуют то же, что и вы. Я отношусь к этому немного более благосклонно».
Неудивительно, что этот человек также поставил себе 0 баллов по всеобщему здравоохранению, включающему нелегальных иммигрантов.
«Я полностью за строительство стены», — сказал он, быстро заявив, что поддерживает президента Трампа.
Линч попросил его рассказать о своем личном опыте общения с нелегальными иммигрантами. Мужчина рассказал, что раньше у него был бизнес по ландшафтному дизайну, и что его сотрудники, не имеющие документов, «приходили в себя», но после дня зарплаты они не хотели приходить на работу, потому что у них было похмелье. Он также сказал, что, по его мнению, иммигранты без документов хотят воспользоваться правительственными программами. Но когда Линч попросил привести пример, он пошел на попятную и сказал, что дело не только в людях без документов. Он сказал, что работал с 18 лет, и люди должны работать за то, что у них есть, а не просить подачек.
Линч воспользовалась возможностью, чтобы рассказать историю своей семьи. Ее родители приехали в Соединенные Штаты из Мексики как иммигранты без документов в 1970-х годах. Она сказала, что у ее родителей не было хорошего образования, и большая часть их опыта работы была связана с сельским хозяйством. Они приземлились на северо-западе Тихого океана. По словам Линч, поскольку они переезжали каждые три месяца, чтобы следить за урожаем, ее родители не подписывались на программы государственной помощи.
В заключение Линч спросил мужчину, изменило ли что-нибудь в разговоре его взгляды на всеобщее здравоохранение или всеобщее здравоохранение, включающее нелегальных иммигрантов. Вовсе нет, сказал он.
Пока она шла по гравийной обочине дороги к следующему дому, Линч размышлял о разговоре.
«Разделяя человечность, возможно, он начнет по-другому думать о нелегальных иммигрантах», - сказала она. «Я надеюсь, что смогу произвести неизгладимое впечатление, рассказав историю своей семьи».
Другие респонденты уже были согласны с повесткой дня Down Home или оказались убедительными.
Пожилая белая женщина, которая гуляла со своей собакой к почтовому ящику, с готовностью согласилась, что всеобщее здравоохранение должно быть распространено на иммигрантов без документов.
«Я чувствую, что вы должны помочь всем, кто не может помочь себе сам», — сказала она.
Другой сосед, пожилой белый мужчина, сказал Дэвису, что он поддерживает всеобщее здравоохранение и что, по его мнению, правительство должно облегчить людям легальный приезд в Соединенные Штаты, но сказал, что он не поддерживает включение нелегальных иммигрантов во всеобщее здравоохранение. здравоохранение, потому что, по его мнению, они не платят в систему.
Дэвис рассказал этому человеку, что на самом деле люди без документов платят налоги, даже если они не получают социального обеспечения.
Мужчина переоценил свою позицию.
«Если они платят налоги, они должны получить от этого выгоду», — сказал он.
По его словам, он и его жена, бывший водитель школьного автобуса, столкнулись с личным банкротством. Им пришлось продать дом, купить прицеп одинарной ширины, а затем арендовать землю, чтобы поставить прицеп. Он выразил сочувствие людям, которые сталкиваются с финансовыми проблемами, связанными с медициной.
«Я диабетик, поэтому сам хожу на яичной скорлупе», — сказал он. «Все растет, кроме моей зарплаты».
«Либо мы доберемся туда первыми, либо это сделают сторонники превосходства белой расы»
Округ Аламанс — это место, где явно виден расовый антагонизм, исторический и современный. Через месяц после того, как Диланн Руф убил девять афроамериканских прихожан церкви Эмануэль AME в Чарльстоне, Южная Каролина, около 4,000 человек сплотились защитить памятник Конфедерации перед зданием суда округа Старый Аламанс.
В октябре 2019 года, всего в пяти кварталах от этого здания суда, я наблюдал, как Джессика Ривис, базирующаяся в Вирджинии организатор Лиги Юга — группы, которая выступает за создание белого этногосударства в штатах бывшей Конфедерации, — разжигала недовольство группы консервативных белых прохожих, высмеивающих марш за права иммигрантов. Совсем недавно, на прошлых выходных, Ривис и двое других членов Лиги Юга из Вирджинии присоединились к контрпротестующим, чтобы отреагировать на протест Black Lives Matter, призывающий к сносу памятника Конфедерации.
«Они могут гордиться тем, кто они есть, но когда мы гордимся тем, что мы белые, мы — расисты и нацисты», — жаловался Ривис во время противостояния в октябре 2019 года. «Мы пытаемся защитить наших людей. Мы имеем право сохранить наш народ».
Местная жительница Шэрон Мун, находящаяся неподалеку, поддержала мнение Ривиса в интервью альтернативно-правому персонажу YouTube.
«Проблема в том, что здесь есть эти белые люди, которые верят в привилегии белых, и они такие: белая привилегия! У нас есть привилегия белых!— сказал Мун, имея в виду протестующих за права иммигрантов. «Но правда в том, что мексиканцы и нелегальные иммигранты имеют привилегии.
«Посмотрите на это», — продолжила она, указывая на полоску желтой полицейской ленты. «Мы застряли здесь; они там разговаривают и перегораживают улицы, и их не арестовывают. Это привилегия».
После того, как протест завершился, я догнал Мун, вдали от Ривиса и других критиков, и она рассказала мне, что друг и коллега присоединились к протестующим за права иммигрантов по другую сторону полицейской линии. Шэрон и ее муж Дэвид, который работает на стройке, также признались, что они полусерьезно обсуждали, следует ли им укрывать родителей коллеги на чердаке, чтобы помочь им избежать ICE.
Когда я упомянул о своей встрече с организатором Moon to Down Home в Северной Каролине Дэнни Тимпоной неделю спустя, он сказал, что это был пример как нестабильности позиций людей по иммиграции, так и высоких ставок, если прогрессисты не смогут взаимодействовать с сельскими избирателями.
«Мы считаем, что будущее — это организация в сельской местности с прогрессивной, многорасовой солидарностью», — сказал он. «Либо мы доберемся туда первыми, либо сторонники превосходства белой расы доберутся туда первыми.
Джордан Грин является старшим редактором в Триада Сити Бит, альтернативный еженедельник в Гринсборо, Северная Каролина. Его репортажи появились в The Nation и The Guardian. .
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ