Источник: Независимый институт СМИ.
Остин, Техас/США-31 мая 2020 года: Протест против смерти Джорджа Флойда и Майка Рамоса
Фото Вика Хинтерланга/Shutterstock
Бездомность в США, которая была уже на подъеме до пандемии COVID-19, увеличилось в 2020 году, усугубляется экономическими реалиями пандемии. Остин, штат Техас, не является исключением, по оценкам Число бездомных увеличилось на 11 процентов в городе и округе Трэвис в период с 2019 по 2020 год, согласно подсчетам на определенный момент времени (PIT), опубликованным в Austin American-Statesman. Остина население По данным исследования 1 года, из примерно 2,500 миллиона человек, по оценкам, 2020 человек становятся бездомными каждую ночь. Подсчет НДФЛ. Член городского совета Остина Грегорио Касар говорит, что это цифра, «сообщество из [более] миллиона человек должно иметь возможность заботиться [о]».
Стремясь добиться этого, город Остин покупает малоиспользуемые отели и превращает их в жилье и услуги для бездомных. В Встреча 4 февраля, городской совет Остина одобрил покупку четвертый отель, который предоставит 150 новых домов бездомному населению города. Касар говорит, что город планирует в будущем приобрести пятый и шестой отели.
«Мы нашли достаточные ресурсы в городском бюджете для приобретения большего количества отелей, потому что мы действительно верим, что это стратегия, позволяющая значительно сократить бездомность в городе», - говорит он.
В дополнение к предоставлению долгосрочного и временного жилья бездомным, отели, приобретенные городом, также будут предоставлять вспомогательные услуги, включая психиатрическую помощь, травматологические услуги и услуги по трудоустройству.
«Мы работаем с проверенными общественными группами и некоммерческими организациями над предоставлением услуг в отелях, потому что мы знаем, что есть много людей, которые пережили настоящую травму, живя на улице, и которым нужна поддержка, чтобы их бездомность могла навсегда прекратиться», — Касар говорит. «А еще есть много других людей, которым просто нужна связь с работой и стабильный адрес на какое-то время, чтобы они могли снова встать на ноги».
По словам Тары Полмейер, директора по связям с общественностью члена Совета Casar, Комплексный уход и Каритас Остина представили письма о заинтересованности в управлении отелями и предоставлении услуг, а Отдел обслуживания бездомных (HSD) планирует провести переговоры по контракту с поставщиком/оператором услуг для каждого отеля в апреле.
Он говорит, что, хотя приюты предоставляют важную услугу, зачастую они просто временно решают проблему. План переоборудованных отелей состоит в том, чтобы они служили более постоянным жильем, удовлетворяющим реальные потребности каждого человека, которого они размещают.
«Именно так мы можем сократить количество бездомных в городе, вместо того, чтобы просто скрывать это или перемещать [бездомных] по мере того, как их число растет», — говорит Касар.
Чтобы оплатить эти вспомогательные услуги, город перераспределит доллары, первоначально выделенные в бюджет полиции, в рамках своего проекта по переосмыслению безопасности в ответ на движение Black Lives Matter (BLM) и общественный запрос. Финансирование операций и услуг отелей будет поступать от Austin Public Health, используя часть в бюджет на 6.5 финансовый год добавлено дополнительно 2021 млн долларов США. для решения проблемы бездомности во время усилий городского совета по переосмыслению общественной безопасности.
«До [движения BLM] у нас никогда не было так много людей, участвующих в местном самоуправлении», — говорит он. «Только в мой офис обращались десятки тысяч людей. В течение нескольких недель протеста летом [в 2020 году] сотни людей часами свидетельствовали на заседаниях городского совета об изменениях, к которым они призывали нас. Я думаю, это было действительно важно. Это изменило все наши взгляды. Сообщество здесь, в Остине, призывает нас быть настоящими лидерами для нашего сообщества и для людей по всему штату и по всей стране. Я думаю, что Остин действительно отреагировал на призыв преобразовать полицейские бюджеты так, как это сделали очень немногие города по всей стране».
Касар говорит, что, хотя у городов часто есть деньги для капитальных вложений в недвижимость для размещения бездомных, долгосрочное финансирование эксплуатации этих зданий и предоставления вспомогательных услуг, как правило, является проблемой. Он говорит, что до прошлогоднего движения BLM, которое оказали давление на города по всей стране, чтобы перераспределить полицейские средства в вспомогательные услуги, одна из самых больших проблем Остина в отношении бездомности была связана с поиском долгосрочного финансирования.
«Доллары из полицейского бюджета пойдут на предоставление услуг и эксплуатацию отелей», — говорит он. «Независимо от того, сколько изменений я и некоторые другие пытались внести в бюджет в прошлые годы, нам часто было трудно внести действительно преобразующие изменения, потому что в бюджет полиции вложено очень много долларов. В прошлом году у нас наконец-то появилась возможность переосмыслить этот бюджет и признать, что мы тратим так много долларов на заключение в тюрьму людей, испытывающих бездомность, и контроль над людьми, испытывающими бездомность, - но на самом деле это не уменьшает количество бездомных».
В четырех гостиницах, купленных городом, имеется около 300 номеров, в некоторых из которых могут разместиться несколько человек, а во многих - только один человек. По словам Касара, город планирует продолжать приобретать дополнительные отели и расширять предлагаемые программы.
«В этом году нам придется убрать с улиц сотни людей», — говорит Казар. «Я думаю, что это имело бы действительно существенное значение».
Ассоциация экстремальная зимняя погода Опыт, накопленный в Техасе в феврале и марте, делает необходимость предоставления безопасного жилья и вспомогательных услуг людям, живущим на улицах, еще более актуальной.
«В таком процветающем городе, как Остин, никто не должен жить на улице, и точка. Это стало еще более очевидным, когда мы увидели, как люди все еще спят под мостами, хотя мы знали, что приближается нулевая температура, а иногда прямо через улицы находились отели или освещенные здания, где они могли безопасно остановиться», — говорит Касар. «Очевидно, что жить на открытом воздухе и без дома уже очень опасно, и эти экстремальные погодные явления еще более ясно показывают, почему мы можем и должны реорганизовать наши ресурсы и наши приоритеты, чтобы у каждого было место, где можно преклонить голову ночью. безопасно."
Эйприл М. Шорт — редактор, журналист, редактор документальных фильмов и продюсер. Она писатель в Местная мирная экономика, проект Независимого медиа-института. Ранее она работала управляющим редактором в AlterNet, а также удостоенным наград старшим штатным корреспондентом Санта-Крус, калифорнийской еженедельной газеты. Ее работы публиковались в газетах San Francisco Chronicle, In This Times, Salon и многих других.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ