Источник: Индийская страна сегодня.
Обновлено: Еще один удар по трубопроводам: Верховный суд США оставил в силе решение суда низшей инстанции, заблокировавшее ключевое разрешение на Keystone XL.
Федеральный судья приказал закрыть нефтепровод Дакота и удалить всю нефть в течение 30 дней, что стало огромной победой для племени сиу Стэндинг-Рок, племени сиу реки Шайенн и других истцов.
«После многочисленных поворотов в этом длительном судебном процессе этот суд недавно установил, что ответчик Инженерный корпус армии США нарушил Закон о национальной экологической политике, когда предоставил сервитут ответчику-посреднику Dakota Access, LLC на строительство и эксплуатацию сегмента нефтепровода, проходящего под озером», — говорится в заключении Боасберга.
Тем временем Верховный суд США нанес еще один удар по спорному трубопроводу Keystone XL из Канады, оставив в силе постановление суда низшей инстанции, блокировавшее ключевое разрешение на проект.
Постановление, принятое в понедельник, также приостановило ранее вынесенное решение суда штата Монтана, поскольку оно касается других нефте- и газопроводов по всей стране.
Это хорошие новости для отрасли, которая только что перенесла еще два удара — отмену в воскресенье газопровода Атлантического побережья на юго-востоке стоимостью 8 миллиардов долларов и постановление о закрытии нефтепровода Dakota Access.
«Суд не выносит своего решения с беспечным пренебрежением к жизням, которые оно затронет», — написал Боасберг в постановлении Dakota Access в понедельник. «Они с готовностью признают, что даже при нынешнем низком спросе на нефть закрытие трубопровода приведет к значительным нарушениям в DAPL, нефтяной промышленности Северной Дакоты и, возможно, в других штатах.
Похоже, это не первый раз, когда Боасберг отменяет или отменяет предыдущее решение.
По ГолосованиеПедиаС 2018 года судья вынес решение против Иммиграционной и таможенной полиции США за задержание лиц, ищущих убежища, на срок более семи дней, а также запретил штатам выполнять требования к работе для программ Medicaid.
Рон Несс, президент Нефтяного совета Северной Дакоты, назвал это решение «шокирующим» и отметил, что по трубопроводу перекачивается 570,000 XNUMX баррелей нефти Баккен в день.
«Я думаю, что есть много вопросов относительно полномочий этого либерального судьи окружного суда выносить такое важное решение», — сказал Несс о Боасберге, назначенном бывшим президентом Бараком Обамой. «Нет сомнений в том, что все юристы готовятся и рассматривают все возможности приостановления дела, апелляции или чего-то еще».
С самого начала строительства трубопровода председатель племени сиу Стэндинг-Рок Майк Фейт-младший заявил, что племя выступало против проекта.
«Сегодня исторический день для племени сиу Стэндинг-Рок и многих людей, которые поддержали нас в борьбе с трубопроводом», — сказала Фейт. «Этот трубопровод никогда не должен был быть построен здесь. Мы сказали им это с самого начала».
Трубопровод простирается более чем на 1,000 миль от Северной Дакоты до Иллинойса, но проблема заключается в той части проекта, которая похоронена под рекой Миссури. Племя Сиу Стэндинг-Рок заявило, что утечка загрязнит их питьевую воду и священные земли.
Индейская резервация реки Шайенн расположена рядом с реками Сиу Стэндинг-Рок и Миссури. Председатель племени сиу реки Шайенн Гарольд Фрейзер празднует это решение.
«Я приветствую действия Окружного суда США, который установил то, что мы знали с самого начала: этот трубопровод, как и многие другие действия, предпринятые правительством США, на самом деле работает незаконно», — говорится в заявлении. «Тот факт, что эта операция велась незаконно в течение трех лет, прежде чем этот вывод был наконец сделан, показывает, какую власть имеют деньги над американским правительством».
Позднее при администрации Обамы Корпус армейских инженеров объявил, что приостановит утверждение проекта, пока будет подготовлено Заявление о воздействии на окружающую среду. «Однако несколько месяцев спустя, после смены администрации в январе 2017 года и президентского меморандума, призывающего ускорить реализацию проекта, Корпус снова передумал и решил двигаться дальше», — говорится в заключении. «Оно предоставило запрошенное разрешение, строительство было завершено, и нефть начала течь по трубопроводу Dakota Access Pipeline. «
Суд счел это существенной ошибкой и нарушением Закона о национальной экологической политике.
Итог: «Корпус не смог обосновать свое решение опубликовать» только экологическую оценку, а не заявление о воздействии на окружающую среду.
«Главный и самый сильный аргумент Dakota Access… заключается в том, что закрытие трубопровода нанесет ей и отраслям, которые от него зависят, значительный экономический ущерб, включая значительные потери рабочих мест», — заявил суд.
Решение суда является последним и, возможно, окончательным решением по многолетней судебной тяжбе. Адвокат Earthjustice Ян Хассельман, представляющий племя, заявил, что, несмотря на длительный судебный процесс, справедливость для племен восторжествовала.
«Если события 2020 года нас чему-то научили, так это тому, что здоровье и справедливость должны быть приоритетами на ранних этапах любого процесса принятия решений, если мы хотим избежать кризиса в дальнейшем», — сказал Хассельман.
Трубопроводная компания заявила, что в случае закрытия может потерять 643 миллиона долларов во второй половине 2020 года и 1.4 миллиарда долларов в 2021 году. Суд заявил: «Все эти финансовые потери будут покрыты владельцами Dakota Access», в частности Energy Transfer Partners, нынешней материнской компанией DAPL после слияния с Sunoco».
В прошлом году компания Energy Transfer предложила увеличить мощность трубопровода до 1.1 миллиона баррелей, чтобы удовлетворить растущий спрос на нефть из Северной Дакоты, без необходимости строительства дополнительных трубопроводов или железнодорожных перевозок.
До пандемии коронавируса опустошил нефтяную промышленность СШАЕжедневная добыча нефти в Северной Дакоте – втором месте по добыче нефти в стране после Техаса – составила почти рекордные 2 миллиона баррелей в день. В мае добыча в штате упала до уровня ниже 1.45 миллиона баррелей в день на фоне низких цен на энергоносители и низкого спроса.
Разрешения на проект были первоначально отклонены администрацией Обамы, и Инженерный корпус армии готовился провести полную экологическую экспертизу. В феврале 2017 года, вскоре после вступления в должность президента Дональда Трампа, Корпус отменил проверку и выдал разрешения, придя к выводу, что прокладка трубопровода по реке Миссури не создает серьезных экологических проблем.
В Корпусе заявили, что мнение было подтверждено после дополнительного года проверки, как приказал Боасберг в 2017 году.
Боасберг тогда постановил, что Корпус «в значительной степени соблюдал» экологическое законодательство, выдавая разрешение на строительство трубопровода, но приказал провести дополнительную проверку, поскольку, по его словам, агентство не рассмотрело должным образом, как разлив нефти под рекой Миссури может повлиять на права сиу Стэндинг-Рок на рыболовство и охоту. или может ли это непропорционально повлиять на племенное сообщество.
«Тем не менее, учитывая серьезность ошибки Корпуса NEPA, невозможность простого исправления, тот факт, что Dakota Access сознательно взяла на себя большую часть своего экономического риска, а также потенциальный ущерб каждый день работы трубопровода, Суд вынужден заключить, что что поток нефти должен прекратиться», — говорится в постановлении Боасберга.
В своем заявлении Экологическая сеть коренных народов отмечает все молитвы и поддержку, которую движение #NoDAPL получало на протяжении многих лет. Хотя в заключении Боасберга четко говорится, что поток нефти должен быть остановлен, организация готова бороться за это.
«Племена сиу Стэндинг-Рок и Шайенн-Ривер показали миру, что договорные права и экологическая справедливость — это не символические концепции без каких-либо достоинств, а скорее осязаемые аргументы, которые по своей сути защищают святость матери-земли. Мы продолжим борьбу до тех пор, пока DAPL не будет полностью остановлена», — говорится в заявлении.
Колби KickingWoman, Blackfeet/A'aniih, репортер/продюсер журнала Indian Country Today. Он из великого штата Монтана, в настоящее время живет и работает в Вашингтоне, округ Колумбия. Следите за ним в Твиттере: @KDKW_406. Электронная почта - [электронная почта защищена]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ