Воодушевленные результатами недавних выборов, правые в Венесуэле — как их местные представители, так и империалистические агенты, работающие в стране — укрепили стратегию политической борьбы, которая на местах заставила чавистское правительство занять оборонительную позицию. позицию или, по крайней мере, в состоянии готовности перед лицом угроз, касающихся будущего Боливарианской революции. Больно это признавать, но было бы еще больнее размышлять о неожиданном и драматичном конце революционного процесса, столь важного, как тот, который был начат команданте Уго Чавесом, из-за неспособности принять вовремя корректирующие меры, необходимые для сохранения революционного процесса. Необратимость – это свойство, которым обладают немногие революционные движения, и это после преодоления тяжелых вызовов истории. В случае с Боливарианской революцией дело обстоит иначе, по крайней мере пока, поскольку существование обширной сети народных организаций, возникших во время правления президента Чавеса, могло бы стать фундаментальным бастионом, обеспечивающим непрерывность революционного процесса.
Все классические источники марксистской традиции — начиная с Энгельса и заканчивая Марксом, Лениным, Троцким, Грамши, Мао и Хо Ши Мином, а в последнее время — Фиделем и Че — понимали параллелизм между искусством войны и политической борьбой. Они знали о различиях, но не преминули заметить сходства; из-за этого они приняли к сведению учение военной истории. Они отметили, например, что когда социальная сила, составляющая численное меньшинство, хочет одолеть мощную и хорошо организованную армию, она должна прибегнуть к нетрадиционным формам борьбы. Партизанская тактика заключается именно в следующем: неожиданные, неожиданные, кратковременные атаки с последующим быстрым отходом, оставляя на поле боя раненого и деморализованного противника. Именно это с большой хитростью и абсолютным бессовестным поведением правые сделали в Венесуэле с потоком нападок — от словесной агрессии и разоблачений до экономического саботажа, нападений на районы, связанные с PSUV или медицинские центры " Миссия Баррио Адентро» и «образцовые убийства», которым удалось ослабить энтузиазм и революционный дух чавистских сил, как мы видели на выборах 14 апреля. Эффективность этой тактики отмечается, когда становится ясно, что правые преуспели в том, что до недавнего времени казалось невозможным: утвердить национальную политическую повестку дня и заставить боливарианское правительство реагировать на атаки противника, а не выдвигать свои собственные конкретные инициативы. Интеллектуалы Империи и стратеги Пентагона вот уже несколько лет говорят, что сегодня «антиподрывная борьба происходит в средствах массовой информации». Стратегия правых в Венесуэле является частью этой модели, принятой Вашингтоном, и она доказала свою эффективность.
Что правильно искать с помощью этой тактики? Они возникают не в вакууме, а являются частью далеко идущей стратегии. В данном случае направлено на то, чтобы подорвать поддержку правительства народными элементами, изолировать его от их традиционных основ и облегчить их планы по его дестабилизации в двух областях: (а) «взбудораживание улицы», беспорядки, грабежи и государственный переворот. d'état, чтобы «восстановить порядок», который боливарианское правительство больше не может гарантировать; или (b) ослабление и разорение правительства посредством отмены референдума. Эта глобальная стратегия будет успешной в той мере, в какой правительство будет упорствовать в ошибке, позволяя контрреволюционным элементам определять борьбу и пытаться вести борьбу в средствах массовой информации, как это определено их врагами. Сам президент Николас Мадуро вступил в эти словесные баталии – во время предвыборной кампании и после нее – в ответ на наглые провокации Энрике Каприлеса и его приятелей как внутри страны, так и за ее пределами. Этого не должно произойти, поскольку хрупкий баланс сил, существующий сегодня в Венесуэле, будет смещаться в пользу чавизма не благодаря красивым словам со стороны президента, его министров или лидеров PSUV, а, скорее, благодаря возможностям правительства. реорганизовать и реанимировать тяжелый и неэффективный государственный аппарат, характеризующийся гипербюрократизацией и очагами коррупции, которые невозможно скрыть. Без таких действий не удастся решить основные проблемы, которые беспокоят венесуэльский народ и которые спровоцировали дезертирство части чавистского электората: дефицит и другие аспекты экономической жизни, такие как недоступность продуктов первой необходимости, например, отключения электроэнергии и гражданская незащищенность среди прочего. Понимая это, правые развязали множество атак, которые, как и в партизанской войне, отвлекают внимание регулярной армии — в данном случае правительства — и мешают ей сконцентрироваться на важнейших задачах, требуемых в нынешней ситуации. . Чего хотят правые, так это того, чтобы правительство погрузилось в бесплодное болото полемики и дискуссий, лишив их возможности нанимать персонал и время для разработки эффективной политики для решения проблем, от которых страдают граждане.
Из этого становится ясно, что правительство президента Николаса Мадуро должно начать политическое контрнаступление, сосредоточенное на сфере государственной политики, игнорируя провокации и оскорбления со стороны представителей правых взглядов и тем самым нейтрализуя агрессивную тактику, которая необходимо ясно дать понять, что они стремятся скрыть реакционный характер своей программы демагогическими и обманчивыми заявлениями, в которых они выражают свою готовность присвоить себе «положительные аспекты» наследия Чавеса. Правительство должно сконцентрировать все свои человеческие и институциональные ресурсы в борьбе за решение вышеупомянутых проблем, не теряя ни минуты в бесплодном словесном конфликте, который никак не способствует консолидации — и тем более расширению — их социальной базы среди электората. Правительство также должно признать, что в этой поствыборной ситуации оно борется со временем. Правые пытаются создать такой климат мнений, который может создать условия для государственного переворота, что является наилучшей гипотезой, или который позволит им потребовать отмены референдума, который может состояться в течение трех лет. Если поведение правительства не сможет решить, хотя бы частично, упомянутые выше проблемы, Боливарианская революция может повторить несчастье, постигшее сандинизм (в Никарагуа), где через десять лет после их эпической победы над тиранией Анастасио Сомосы (младшего) Они потерпели поражение на выборах от коалиции, которую продвигал, организовывал и финансировал — как это происходит сейчас на родине Боливара и Чавеса — американский империализм.
Еще есть время предотвратить столь печальный исход в Венесуэле, но необходимо приступить к работе уже сейчас и разработать новую стратегию политической реконструкции, которая позволит чавизму вернуть инициативу и перейти в наступление. Это означает развязывание борьбы против правых на территории, выбранной правительством, а не на той территории, которую предпочитает оппозиция: злонамеренное болото средств массовой информации. В связи с этим мы можем только отметить недавнее создание «Misión Eficiencia o Nada» («Эффективность миссии или ничего»), созданной для установления честного управления государственными делами и борьбы с теми нишами коррупции и бюрократизации, которые разъедают жизненные силы. революции изнутри. Кроме того, президенту необходимо будет продолжить свою вполне обоснованную политику по отвоеванию улицы, что сегодня противоречит мобилизации правых. То есть приблизиться к людям, услышать, что они спрашивают, и ответить на их требования. Это меры, необходимые для отказа от стратегии «партизанских действий СМИ», которой следуют правые. Понимая, чего Чавес смог достичь благодаря своему харизматическому лидерству, сегодня эта проблема должна быть решена посредством ведения государственных дел, которое является эффективным и социально инклюзивным, свободным от технократических отклонений и способным давать немедленные результаты. Это означает поведение правительства, которое укрепляет связи с местными органами власти и может рассчитывать на корпус государственных служащих, способных отвечать требованиям общества. В Эквадоре, например, система Quipux представляет собой интернет-сервис, который президент Рафаэль Корреа установил во всех правительственных учреждениях для облегчения прямого контакта со своим офисом и офисом вице-президента и который позволяет президенту и вице-президенту контролировать прогресс различных правительственных проектов, зная, насколько хорошо они реализуются на местах и встречающиеся препятствия, чтобы безотлагательно принять меры, посредством соответствующих корректирующих мер. Вряд ли это панацея, но, без сомнения, это будет способствовать необходимому качественному скачку, который должен произойти в государственном управлении Боливарианской революции, чтобы противостоять вызовам настоящего времени.
(Перевод: Джордан Бишоп).
Д-р Атилио А. Борон, директор Латиноамериканской программы дистанционного образования в области социальных наук (PLED), Буэно-Айрес. Аргентина http://www.atilioboron.com.ar
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ