Член палаты представителей США Деб Хааланд
Фото Роми Миллер/Shutterstock
Возможно ли, что страна действительно восстанавливается? . . от души вверх?
Деб Хааланд утверждена на посту главы Министерства внутренних дел. Конгрессмен из числа коренных американцев и, как она себя описывает, представительница штата Нью-Мексико в 35-м поколении, получила бразды правления в департаменте, который, по сути, находился в состоянии войны не просто со своим народом, но и с самой планетой и, следовательно, со всеми нами. практически с момента его создания. То есть ценности департамента — это те ценности, которые европейские колонизаторы привезли с собой на новый континент: отобрать землю у тех, кто там живет, а затем приступить к ее эксплуатации.
Министерство внутренних дел управляет почти 500 миллионами акров государственных земель и прибрежных вод, что составляет примерно одну пятую всей земли в США. «Добыча и использование ископаемого топлива на этих государственных землях составляют около четверти выбросов парниковых газов в стране». выбросы», согласно NPR.
Хааланд привносит в игру другой набор ценностей и другое понимание планеты Земля.
«Министерство играет роль в использовании потенциала чистой энергии наших государственных земель для создания рабочих мест и новых экономических возможностей», — сказала она во время слушаний по утверждению кандидатуры, добавив, что «общественные земли Америки могут и должны быть двигателями для производства экологически чистой энергии».
Другими словами, она приходит на свою новую работу, представляя интересы, отличные от корпоративных. Это не означает, что корпоративное политическое влияние или власть денег внезапно исчезли из правительства, а скорее, что теперь присутствует и другой голос, который больше не маргинализируется. Назначение Хааланда выходит за рамки простого «исторического значения». Ее присутствие – так хотят верить миллионы людей – является шагом к глубоким переменам: возможно, Соединенные Штаты начали экологически взрослеть.
Когда в декабре было объявлено о выдвижении кандидатуры Хааланда, Саймон Мойя-СмитОглала Сиу, написал в NBC News: «Новая искра надежды расцвела среди нас отчасти потому, что Хааланд, как и миллионы коренных народов, твердо верит и практикует правило семи поколений. Правило гласит, что все важные решения должны приниматься с учетом следующих семи поколений, и включает в себя сохранение и защиту воды, земли, двуногих и четвероногих для людей, которых вы никогда не встретите — по крайней мере, в этой жизни. . . .
«Коренные американцы пережили 528 лет насилия, расизма, ненависти и даже геноцида на этой земле. Подгоняемая фанатизмом и стыдом, Америка стремилась сохранить коренных американцев как реликвию своего прошлого, вместо того, чтобы приветствовать нас в своем настоящем и позволить нам помочь вести эту страну к общему будущему».
Это то, что изменилось? Открылась ли нация для большей мудрости? Если это так, то со стороны индустрии ископаемого топлива будет много противодействия. Деб Хааланд определенно не была их выбором. В прошлом решения, касающиеся племенных земель, обычно принимались с минимальными консультациями с племенами или вообще без них, что является одной из причин, по которой многие коренные народы подталкивали Джо Байдена противостоять корпоративному статус-кво при его выборе на пост министра внутренних дел.
Одним из сторонников Хааланда является племя юрок из Северной Калифорнии, чья жизнь и средства к существованию были связаны с рекой Кламат и ее популяцией лосося. Решения правительства за последние несколько десятилетий — в частности, создание огромной системы плотин и ирригационных каналов под названием «Ирригационный проект Кламат» — осушили, согрели и, боже мой, отравили реку, убив многих лососей. Племя уже много лет борется с федеральным правительством за спасение реки.
По словам лосося, он был центром культуры и экономики племени «с незапамятных времен». Мартин До Насименту в «Справедливости на Земле». «Но в последние десятилетия популяция лосося в реке резко сократилась».
В последние годы река Кламат была загрязнена водорослями, которые при отмирании выделяют смертельные токсины. «Причина появления смертоносных водорослей, — пишет Насименто, — хорошо известна: крупномасштабные сельскохозяйственные стоки в сочетании с неестественно теплой водой. А последние десятилетия превратили реку Кламат, когда-то одну из самых богатых лососем рек на Западном побережье, в рассадник токсичного мусора».
Ирригационный проект, вызывающий разрушения, находится выше по течению от реки Юрок, в бассейне Кламата. Он состоит из «более 700 миль каналов, семи плотин и 28 насосных станций. . . (и) ежегодно сливает до половины воды из реки Кламат.
«Чем ниже становится река, тем труднее взрослым лососевым рыбам подниматься вверх по течению на нерест, и тем теплее становится вода, текущая в реке».
Цель ирригационного проекта — облегчить фермерам в районе бассейна Кламат орошение посевов «в климате, который в противном случае не мог бы поддерживать производство».
Все это звучит примерно одинаково. Хотя фермеры, которых поддерживает Проект ирригации, первая плотина которого была построена в 1906 году, также имеют свою точку зрения на этот счет, совершенно очевидно, что проект был одобрен и разработан федеральным правительством без какого-либо беспокойства по поводу мыса Юрок. вида или, если уж на то пошло, самой реки и ее лосося. Это был просто еще один пример того, как белые парни эксплуатируют окружающую среду ради своей непосредственной выгоды, не обращая внимания на возможные последствия.
Действительно, как отмечает Насименто, юрок веками боролись за защиту своего образа жизни. Еще во времена Калифорнийской золотой лихорадки нерегулируемые операции по добыче полезных ископаемых и лесозаготовкам также привели к гибели речной популяции лосося. К 1850-м годам три четверти членов племени Юрок погибли либо в результате болезней, либо в результате ожесточенного конфликта с поселенцами.
Я не помню, чтобы меня этому учили на уроках истории.
Определенно пришло время для огромного изменения в сознании тех, кто считает себя исключительным и верит, что отвечает за планету. Эксплуатация окружающей среды имеет глубокие последствия. Никто не выживет, если мы не начнем делить будущее.
Роберт Келер ([электронная почта защищена]), синдицированный PeaceVoiceЧикаго, отмеченный наградами журналист и редактор. Он является автором книги «Храбрость набирает силу в ране».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ