Погода становится экстремальной. Под экстремальностью мы подразумеваем удушающую жару, когда жарко, дождь превращается в наводнение, леса и посевы превращаются в пустыни. Болезни распространяются, предметы первой необходимости, такие как еда и вода, становятся дефицитными, а сама человеческая жизнь находится на грани вымирания.
Мы пытаемся найти способ выжить: гарантировать последовательность наших незначительных, но (иногда) замечательных человеческих поступков, продолжить наш потенциал созидания, несмотря на нашу склонность к разрушению. Тем не менее, поскольку этот разрушительный эгоизм взял верх над коллективными действиями, мы обрекаем свои шансы в пользу неустойчивой капиталистической системы. Выживание, как и все остальное в нашем обществе, продается тем, кто может себе это позволить. Таким образом, мы просто откладываем то, что было бы неизбежно, если бы мы не предложили другие решения. Богатые пока живут в комфорте, а остальные уже борются с проблемами глобального потепления.
«Такие проблемы, как изменение климата, которые многим людям кажутся абстрактными, сегодня затрагивают таких людей, как я», — сказал Джихан Гирон, представитель племени дине (навахо) и афроамериканец из Аризоны, который работает организатором местной энергетики в Экологической сети коренных народов.
В рамках тура «Новые голоса об изменении климата», организованного Глобальным экологическим проектом справедливости, Гирон поговорил с группой обеспокоенных граждан Провиденса о том, как разрушение окружающей среды и изменение климата влияют на цветные сообщества с низкими доходами в Соединенных Штатах, показав текущее воздействие на индейские резервации, такие как ее собственная.
В народе навахо в Аризоне, где она выросла, угледобывающие компании были крупнейшими работодателями для общин коренных американцев, но также нанесли наибольший ущерб их землям и их жителям. Например, по данным Агентства по охране окружающей среды, в соседней Черной Мезе электростанция Peabody Western Coal Company «выбрасывает до 40,000 XNUMX тонн диоксида серы в год, что делает ее самой грязной угольной электростанцией на Западе». Выступая от имени народа навахо на совещании Международной экспертной группы ООН по коренным народам и изменению климата, проходившем в Австралии в прошлом году, Кимберли Смит отметила, что «обилие природных ресурсов снизило уровень безработицы в стране, [но] взамен нас мучают истощение водных ресурсов, засуха, переселение, токсичная вода, рост заболеваемости раком и другими респираторными заболеваниями».
В недавнем отчете организации «Врачи за социальную ответственность» установлено, что люди, живущие рядом с угледобывающими предприятиями, становятся жертвами таких серьезных заболеваний, как рак легких, болезни сердца и инсульт, из-за загрязняющих веществ, выбрасываемых в воздух и источники питьевой воды.
Эти «корпорации не только загрязняют воду, которая драгоценна в пустыне», добавил Гирон, «они использовали много воды из подземных водоносных горизонтов, которые необходимы для нашего существования». По оценкам экологической организации Sierra Club, завод Peabody Western Coal Company «потреблял 1.3 миллиарда галлонов пресной воды из водоносного горизонта Навахо каждый год для производства угольной суспензии» до своего закрытия в конце 2005 года.
Эта вода теперь исчезает еще быстрее из-за глобального потепления, вызванного «325 миллионами тонн CO2, выброшенными в атмосферу» за тридцать лет деятельности угольной компании.
(Также см., как компания Peabody Western Coal Company настаивала на принятии закона о переселении земель для племени хопи и народа навахо, чтобы земли, на которых находится уголь, находились под юрисдикцией хопи, которые были готовы сдать их в аренду угольной компании, создавая острые разногласия между двумя общинами, которые до сих пор являются предметом раздора)
«Более 35 процентов разработки ископаемого топлива происходит в общинах коренных американцев», — сказал Гирон, как и в случае с неудачным нефтяным проектом на Аляске, который мог повлиять на традиционную охоту и рыболовство индейцев атабасков, а также на битуминозные пески Канады, которые уже поставило под угрозу образ жизни общин форта Чипевьян.
Гирон напомнила своей аудитории, что индейские общины жили бок о бок с природой, а не господствовали над ней. Традиционно они использовали свои ресурсы, но не эксплуатировали их до тех пор, пока от них ничего не осталось. Земля давала им все необходимое, поэтому не было необходимости контролировать ее, чтобы она делала больше, чем следовало бы. Возможно, эти отношения никогда не были идеальными, но их культура зависит от этой связи, потому что это видение влияет на их образ жизни, их обычаи, мораль и философию. Тем не менее, современная экономическая практика настолько вторглась на их землю, что они больше не могут зависеть от нее как источника существования. Эти общины, у которых были украдены земли, могут выжить только за счет добычи полезных ископаемых, потому что это единственный доступный вариант. Это дает им работу (хотя уровень безработицы в резервации все еще составляет 50 процентов), но это приносит заражение и подрывает их идентичность.
«Мы экономически зависим от разрушения нашей культуры», — сказал Гирон.
Другим источником занятости (и страданий) народа навахо является добыча урана, которая в основном использовалась правительством для разработки ядерного оружия в эпоху холодной войны. И в течение пятидесяти лет загрязнение ураном оставляло болезненный отпечаток, поскольку эти сообщества страдают от радиационных заболеваний, в основном рака, которые станут бременем для поколений. Теперь атомная промышленность пожинает плоды благоприятного взгляда правительства США на ядерную энергию как на «чистую» альтернативу в борьбе с глобальным потеплением. Тем не менее, весь процесс, от добычи урана до производства ядерной энергии, существенно не изменился, чтобы быть вновь названным «зеленым», что также относится и к мифу о «чистом» угле.
Это лишь подтверждает, что борьба с глобальным потеплением фокусируется не на том, что хорошо для людей, а на том, что хорошо для бизнеса. Все говорят о решениях, но все в рамках рынка. Доминирующая философия — «приватизируй, чтобы сделать ее лучше», потому что она якобы позволит «зеленой» экономике работать эффективно. Но вместо того, чтобы пытаться сохранить и расширить естественные леса, которые могли бы помочь смягчить глобальное потепление, существует больше стимулов для выращивания генетически модифицированных деревьев, которые, как предполагается, лучше поглощают CO2, но которые могут одновременно уничтожить это биоразнообразие. А если они действительно попытаются сохранить эти участки нетронутых земель, они в конечном итоге посягают на права коренных народов, выгоняя их со своей земли, чтобы «защитить» ее, хотя они жили там десятилетиями, не причиняя вреда своей окружающей среде, сказал Гирон.
Таким образом, мы получили лазейки, позволяющие корпорациям и частным лицам избежать реальной ответственности, создавая самодовольные решения, такие как «торговля квотами» (продажа разрешений, которые позволили бы компаниям продолжать загрязнение) и «компенсации выбросов углерода» ( сделать что-то «хорошее», например посадить дерево, чтобы свести на нет любые «плохие» разрушительные действия, совершаемые вами на планете). Когда мы придумываем альтернативные виды топлива, мы придумываем биотопливо, которое зависит от таких культур, как масличная пальма, уничтожающая тропические леса в Индонезии и Малайзии.
В настоящий момент мы живем в иллюзии, что планируем «зеленую» экономику, но, играя по рыночным правилам, мы позволяем этим корпорациям, загрязняющим окружающую среду, купить свободу продолжать выбросы, которые необходимо немедленно прекратить. Они покупают часть атмосферы, которую могут без проблем загрязнить, потому что теперь это их собственность, даже если она убивает нас всех. Поскольку защита окружающей среды — это новое увлечение, новый продукт, который нужно продавать и потреблять, они могут легко эксплуатировать наши потребности и при этом колонизировать больше наших земель, воздуха и воды. Тропические леса, возможно, исчезают, а атмосфера уже не настолько хороша, чтобы дышать, но пока эти корпорации захватывают наше воображение захватывающими новыми технологиями, которые кажутся более полезными для окружающей среды, мы считаем, что решаем проблему.
Однако подобные свидетельства Джихана Гирона показывают нам правду. Это не то, что происходит в далеком будущем, это происходит сейчас. Мы признаем это, но предпочитаем игнорировать это, откладывать это, потому что это не происходит с нами напрямую, по крайней мере, пока. На острове в южной части Тихого океана уже появились первые климатические беженцы. Ближе к дому ураган «Катрина» вызвал то, что считается «первым в мире исходом людей из-за изменения климата». Но трагические наводнения и нехватка воды сейчас случаются не с теми, кто обладает властью, а с теми, у кого нет права голоса, кто оказался на обочине самых опасных мест и поэтому пострадает первым.
Но Гирон верит, что настоящая зеленая экономика может работать. «Чтобы улучшить ситуацию, нам нужны зеленые рабочие места и зеленая экономика», — говорит она. В ее резервации имеется большой потенциал солнечной энергии, добавляет она, «но хотим ли мы создать и продолжить образ жизни людей в Финиксе с их бассейнами и чрезмерным потреблением? Нет, но как нам быть уверенными, что нас снова не эксплуатируют?». Решение должно быть местным, утверждает она: «выясните, что работает в вашем сообществе, и выясните это вместе с вашим сообществом». Народ навахо проголосовал за одобрение закона, продвигающего экологические рабочие места, управляемые сообществом, в ее резервации, изучения навыков внутри сообщества и экспорта этих профессий без «посредника», эксплуатирующего их и зарабатывающего все деньги, присваивая их продукцию и перепродавая ее по гораздо большей цене. «Многие люди зарабатывают на нас деньги, и нам нужно это контролировать», — сказал Гирон. «Поэтому нам нужно вернуть себе право собственности на нашу территорию и стать самостоятельными». Смотрите видео ниже.
Таким образом, мы можем осуждать наше общее достояние в пользу иллюзии безопасности внутри нашей частной собственности, в то время как большая часть человечества страдает от последствий в первую очередь, хотя в конечном итоге они затронут каждого, независимо от того, сколько у них денег. Или мы можем действовать коллективно, чтобы вернуть себе свое пространство и создать методы, которые меньше полагаются на вещи, которые нам не нужны, производить основные продукты (например, еду и энергию) в нашем сообществе и защитить себя от опустошительной зависимости от корпораций, которые нам нужны. не волнует ущерб, который они причиняют. Однако наша самая большая задача и надежда – остановить движение в пропасть глобального потепления.
«Речь идет об изменении вашего образа жизни, а не просто о замене наших лампочек».
Джихан Гирон
Так что проявите свою поддержку климатической справедливости 30 ноября.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ