Международное движение солидарности | Команда Газы
Как и каждый год, летом нехватка воды в секторе Газа обостряется. В то же время нехватка энергии, вызванная блокадой, не позволяет двигателям и водяным насосам перекачивать ее из колодцев и резервуаров в дома и сельскохозяйственные поля.
Пляжный лагерь — один из наиболее густонаселенных районов Газы и, следовательно, один из наиболее пострадавших от нехватки воды. Кроме того, из-за своего расположения прямо на берегу моря его водоносные горизонты наиболее подвержены проникновению морской и сточных вод.
ISM собрал несколько свидетельств людей, затронутых этой проблемой, чтобы обсудить их с инженером Монтером Шоблаком, генеральным директором Водоканала прибрежных муниципалитетов Палестинской национальной администрации (CMWU).
Первое свидетельство принадлежит Аззаму Мифлаху Эль Шейху Халилу, который говорит: «Вода приходит только раз в три дня и всего на несколько часов, что недостаточно [чтобы наполнить баки]. Люди не представляют, как мы страдаем из-за нехватки воды. Кроме того, нет никакой разницы между водой из наших колодцев и морской водой… Основная проблема в том, что когда есть электричество, нет проточной воды, а когда есть проточная вода, нет электричества. Единственное решение, которое у нас есть, — это купить генератор для производства электроэнергии, когда есть вода, но кто сможет купить его, если нет работы?»
В следующем квартале живет Мохтар Камаль Абу Риела, который подчеркнул ту же проблему: «Когда есть вода, нет электричества, и наоборот. Может быть, раз в четыре или пять дней у нас есть вода и электричество одновременно на несколько часов. Каждый день мы покупаем бензин для работы генератора в те часы, когда есть водопровод, но экономическое положение людей очень нестабильное, и не каждый может тратить 20 шекелей в день на бензин только для того, чтобы иметь воду в баках. Мы тратим больше на бензин, чем на электричество или воду».
Мы спросили мохтара, помнит ли он, когда началась эта проблема: «Лет десять назад или около того, во время блокады».
Наконец, Им Маджед Микдад рассказала о трудностях, с которыми она и ее большая семья сталкиваются в повседневной жизни из-за нехватки воды: «Есть люди, которые строят подземные резервуары [поскольку их можно заполнить без бомб] или кто покупает генератор, работающий на бензине. Но не каждый может себе позволить эти вещи. Я один из тех людей, которые не могут платить 20-30 шекелей в день за бензин для работы генератора. Сегодня, например, у меня дома и в домах моих четырех сыновей и их семей нет ни капли воды, четыре бака пусты. Ждем, пока совпадут проточные воды и электричество, чтобы их заполнить. Ситуация очень тяжелая, у нас нет воды, нет электричества, нет работы… Если бы вода и электричество совпадали хотя бы три часа в день, этого было бы достаточно, чтобы наполнить резервуары на весь день. Люди должны понять, что когда нет воды, нельзя пользоваться ванной, нельзя принимать душ, нельзя мыть посуду, дом, одежду… А тут в семьях пять, шесть, десять человек… мы а не по два-три человека в каждом доме».
Учитывая частые жалобы населения, первое, что хочет объяснить инженер Монтер Шоблак, это то, что сбои в водоснабжении происходят из-за отключений электроэнергии и поэтому они не могут их контролировать: «Мы не можем соединить проточную воду с электричеством, поскольку для транспортировки воды из одного района в другой необходимы двигатели и насосы, а они не могут работать без электричества. Мы не можем это контролировать, потому что не знаем, какая бомба взорвется и когда».
Однако, поясняет он, проблема с водой в секторе Газа более серьезна: «Действительно, в секторе Газа наблюдается чрезмерная эксплуатация водоносного горизонта. Это связано с тем, что прибрежный водоносный горизонт, который проходит от Синая до Яффы и является единственным источником воды, доступным сегодня в секторе Газа, исторически питался дождевой водой и водой с гор Аль-Халил (Хеврон) и Накаб. . Однако на протяжении десятилетий наши соседи [сионисты] строят плотины, которые не позволяют воде течь естественным путем в сектор Газа, в результате чего дождевая вода остается единственным источником прибрежного водоносного горизонта. Эти плотины являются незаконными, поскольку предполагают нарушение конвенционных соглашений о трансграничных водных источниках. «
Из-за этой незаконной политики, проводимой сионистским образованием, «Производственная мощность водоносного горизонта Газы упала до 55 миллионов кубических метров в год. При этом потребность Сектора в воде составляет 200 миллионов кубометров в год».
Эта чрезмерная эксплуатация приводит к тревожному снижению уровня водоносного горизонта, в результате чего морская вода просачивается и заполняет этот вакуум, смешиваясь с пресной водой и загрязняя водоносный горизонт. Кроме того, помимо загрязнения хлоридами, вызванного просачиванием морской воды в водоносный горизонт, вода загрязнена нитратами из-за утечек сточных вод и удобрений: «Они более опасны, чем хлориды, так как их нельзя обнаружить ни по запаху, ни по вкусу».
Последовательные нападения на сектор Газа серьезно повлияли на канализационные системы и разрушили тысячи септиков, в результате чего во многих случаях сточные воды попадали в водоносный горизонт.
Кроме того, из-за нехватки ресурсов у местных властей только 72% территории Газы оборудовано канализационными системами. Остальное зависит от септиков, построенных без надзора: «Оккупация никогда не обеспечивала необходимых услуг, как того требует международное право. Они не построили достаточно заводов по очистке сточных вод, чтобы защитить окружающую среду. Если посмотреть на объективные данные, то кажется, что их намерения были прямо противоположными. Эти заводы не должны строиться на песчаных участках, чтобы избежать протечек, и должны иметь выход к морю, чтобы предотвратить перелив в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Однако главный они построили в Бейт-Лахии, самом песчаном районе Газы и без выхода к морю. Поэтому, когда происходит перелив, что довольно распространено, сточные воды неизбежно попадают в водоносный горизонт и загрязняют сельскохозяйственные угодья в этом районе».
В то же время по всему сектору Газа возникло несколько случаев вирусного менингита, некоторые из которых закончились смертельным исходом. Вероятно, это вызвано загрязнением сточных вод. Эта ситуация вынудила местные власти закрыть многие бассейны и порекомендовать людям не купаться в море в течение следующих недель.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ