Закрытие правительства продолжается, как и заламывание рук. «Посмотрите, что натворило Чаепитие!» Мы слышим. Страдают рабочие и бедняки. Государственные программы сокращаются. В довершение ко всему, «пандакам» Национального зоопарка отключен от сети. Какой кризис!
Этого почти достаточно, чтобы заставить вас забыть, что, если не считать панд, почти все вышесказанное было правдой, когда правительство было открытым.
Возьмите этих уволенных работников. Ужасный. Но правительства уже много лет теряют рабочие места. Фактически, 800,000 94,000 федеральных служащих, уволенных на этой неделе, всего на 2009 XNUMX больше, чем количество государственных служащих, в основном государственных и муниципальных, которые потеряли работу с апреля XNUMX года, согласно данным Бюро статистики труда.
По крайней мере, пока они в отпуске, их не увольняют.
Мы слышим, что карантин ставит под угрозу общественную безопасность, поскольку критически важные агентства сокращают расходы. Это звучит устрашающе, пока вы не задумаетесь о том, что происходит, когда правительство функционирует нормально. Согласно Недавний доклад, 4,693 американца погибли на работе в 2011 году. Что нормально? При нынешнем уровне укомплектования персоналом и финансированием федеральный инспектор может появиться на вашем рабочем месте раз в 131 год.
Вполне возможно, что из-за бездействия правительства мы станем свидетелями катастрофы, пока проверки будут сокращены, но катастроф мы уже видели немало. Помните двадцать семь человек, убитых на шахте Аппер-Биг-Бранч в апреле 2010 года? Правительство было открыто, когда произошел этот смертоносный взрыв, но когда дело дошло до таких могущественных корпораций, как Massey Energy, штрафы и пени, налагаемые государственными учреждениями, были просто слишком незначительными, чтобы нанести удар.
Продовольственные инспекции не лучше. Болезни, вызванные загрязненными пищевыми продуктами, ежегодно поражают около 48 миллионов американцев. Это немного больше, чем терроризм, однако самой давней тенденцией в Министерстве сельского хозяйства США является усиление самоконтроля со стороны компаний и более быстрое перемещение производственных линий. Буквально в прошлом месяце агентство предложило Новые правила еще больше сократив число федеральных инспекторов на птицефабриках. Еще один положительный момент закрытия; пока правительство закрыто, оно не может дерегулировать.
А как насчет бедных? Вы можете спросить, почему их так много. Потеря пособий для тех, кто в них нуждается, ужасна, но гораздо хуже то, что вызывает эту потребность: низкая заработная плата. В одиннадцатый раз за двенадцать лет бедность ухудшилась в США в этом году. И это потому, что половина рабочих мест в стране не приносят достаточно денег, чтобы прокормить семью. Четверть не платят достаточно, чтобы вытащить рабочих из бедности.
Правительство может помочь, но в большинстве случаев этого не делает, потому что вместо войны с бедностью десятилетия скупых политиков-республиканцев и демократов принесли нам войну с бедными.
Дело в том, что приостановка работы правительства не является кризисом. Мы позволили собой управлять так. Сейчас необходимо открыть не правительство, а наше сознание и новую главу политических действий.
Между тем, только подумайте: по крайней мере, панда Мэй Сян и ее детеныш получают некоторое уединение. Я почти слышу, как они приветствуют прекращение наблюдения.
Лаура Фландерс — автор статей в The Nation и «сотрудник по отчетности по местной экономике» на Да! журнал. Она ведет шоу Лоры Фландерс на GRITtv.org, онлайн-источник подробных интервью с дальновидными людьми. Найдите ее в GRITtv.org or facebook.com/
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ