DАниэль Исаак Суасо Варела возвращался домой вечером 30 ноября. 12-летний мальчик играл в футбол с другими детьми в Эль-Педрегале, бедном районе Тегусигальпы, Гондурас. Он любит спорт и часто играет до вечера, но вечер 30 ноября был необычным. По пути домой он пересекся с соседями, протестовавшими против фальсификаций на выборах, как раз перед тем, как прибыла военная полиция и открыла огонь.
Суасо Варела сейчас находится в больнице, восстанавливается после операции. Военная полиция выстрелила ему в спину. Помимо входного ранения, по его животу проходит длинная линия швов, от середины туловища почти до паха. Четверо других несовершеннолетних в возрасте от 13 до 17 лет также находились на прошлой неделе в педиатрическом послеоперационном отделении главной государственной больницы столицы, восстанавливаясь после огнестрельных ранений в контексте жесткого подавления протестов правительством.
На первый взгляд, то, что происходит в Гондурасе, представляет собой избирательный кризис, а нарушения и широко распространенные обвинения в фальсификации выборов, безусловно, стали искрой и постоянным явным фокусом кризиса. Но ее корни лежат глубже. События последних двух недель вывели на поверхность многолетние противоречия и разочарования. общенациональное народное восстание Борьба с мошенничеством – это также восстание против растущего авторитаризма и непопулярной неолиберальной политики. В свою очередь, насильственная реакция на протесты выявила сохраняющуюся напряженность внутри государства в форме недовольства среди сил безопасности.
Гондурасцы проголосовали 26 ноября, и предварительные результаты были опубликованы через девять часов после закрытия избирательных участков. Кандидат в президенты от Оппозиционного альянса против диктатуры Сальвадор Насралла с стабильное преимущество в пять очков над кандидатом Национальной партии и нынешним президентом Гондураса Хуаном Орландо Эрнандесом. Электронная вычислительная система, используемая избирательным трибуналом (TSE), в среду отключилась на несколько часов, а после того, как она снова включилась, преимущество Насраллы начало резко падать. По данным TSE, которая еще не объявила победителя, Эрнандес в итоге опередил на 1.6 очка.
Оппозиционный альянс и Либеральная партия, занявшая третье место, заявляют, что победил Насралла, согласно их расчетам, использующим те же таблицы подсчета голосов, что и избирательный трибунал. Наблюдатели, политические партии и даже один из представителей трибунала поставили под сомнение этот процесс до такой степени, что Организация американских государств (ОАГ) отказывается подтвердить результаты.
«Маленькая разница в результатах, а также нарушения, ошибки и системные проблемы, окружающие эти выборы, не позволяют Миссии сохранять уверенность в результатах», — наблюдает ОАГ за выборами. отмечено в заявлении от 4 декабря когда он опубликовал свой предварительный отчет о выборах.
12 декабря Оппозиционный Альянс встретились с Миссиям ОАГ и Европейского Союза по наблюдению за выборами передать копии избирательных бюллетеней с неточностями и другую документацию, которая, как утверждает альянс, свидетельствует о фальсификации. Альянс имеет подал иск в TSE добиваясь аннулирования подсчета голосов и результатов, а также официальную жалобу в прокуратуру, обвиняющую президента TSE Дэвида Матамороса Бэтсона в нарушении государственных обязанностей и других преступлениях. В настоящее время TSE рассматривает более 100 задач. Согласно избирательному законодательству страны, трибунал должен до 26 декабря официально объявить победителя.
Однако одно можно сказать наверняка: мобилизации будут продолжаться. На пресс-конференции 11 декабря координатор оппозиционного альянса Мануэль Селайя, бывший президент, свергнутый в результате государственного переворота 2009 года, повторил свой призыв к постоянным протестам в каждом районе, городе и общине Гондураса. Блокада шоссе и дорог, марши и другие акции продолжают происходить по всей стране.
«Люди больше не могут этого терпеть», — сказал Карлос Амадор, учитель и давний активист, принимая участие в массовом марше против фальсификации выборов 3 декабря в Тегусигальпе. «Насилие продолжается. Безнаказанность продолжается. Это наркогосударство. Людям надоело».
Реакция администрации Эрнандеса на акции протеста была жесткой. Через три дня после Госдепартамент США подтвердил, что Гондурас добивается прогресса По вопросам коррупции и прав человека, высвободив миллионы долларов на помощь в целях безопасности, правительство Гондураса 1 декабря ввело чрезвычайное положение. В течение 10 дней люди по всей стране игнорировали ночной комендантский час, устраивая вечерние протесты на улицах. По меньшей мере 14 человек были убиты в результате комендантского часа и репрессий. По данным Комитета родственников задержанных и пропавших без вести в Гондурасе (COFADEH), десятки получили ранения и сотни арестованы.
Почти все убийства были связаны с убийством протестующих силами безопасности, но двое из 14 погибших были полицейскими. Стрельба не носила политического характера и произошла в часы комендантского часа. Ночью 3 декабря полиция подошла к группе гражданских лиц, которые вышли из дома после комендантского часа, а затем открыла огонь, застрелив двух полицейских.
Убийство двух полицейских стало последней каплей, которая побудила рядовых полицейских отступить и не подчиняться приказам о подавлении протестов, заявил на пресс-конференции сотрудник специального оперативного подразделения COBRA полиции, пожелавший остаться неизвестным. Штаб подразделения в Тегусигальпе. 4 декабря полицейские из различных подразделений национальной полиции ушли с работы и начали прибывать на грузовиках в штаб-квартиру «Кобры», специального полицейского подразделения, получившего обучение и финансирование из США. На следующее утро агенты «Кобры», а также «Тигрес», еще один элитный полицейский отряд, обученный в США, собрались в штаб-квартире вместе с рядовыми сотрудниками транзитной полиции, пограничной полиции, управления полицейских расследований и превентивной полиции.
«Когда они услышали о ситуации, высокопоставленные чиновники [полиции] заявили через средства массовой информации, что мы просим о бонусах, повышениях и других вещах, но это неправда. Мы приняли решение после гибели наших коллег в Оланчо», — рассказал агент «Кобры». Проблема заключалась в приказе подавить протесты в условиях политического кризиса, настаивали он и другие. Трое присутствовавших агентов подтвердили, что циркулировали угрозы увольнения.
5 декабря сотни полицейских собрались вокруг трибун на краю поля на территории подразделения «Кобра», где зеленая крылатая кобра, нарисованная на стене смотровой башни, смотрела на толпу. Они собрались, чтобы предать гласности свое последнее заявление и услышать выступление директора Национальной полицейской академии Хавьера Диаса Эрреры, который выступил с посланием от имени Секретариата безопасности.
Прежде чем зачитать коллективное заявление, представитель полиции сказал Диасу Эррере и собравшимся, что «наш вопрос не в деньгах» и что «политики должны решать свои политические вопросы». Полиция решила вернуться к своим постам и обязанностям, но заявляет, что продолжит отказываться от репрессий против протестующих или граждан. «Национальная полиция подтверждает свою приверженность гондурасскому обществу, и мы твердо стоим [в нашем обещании] не репрессировать гондурасский народ», — написала группа, участвовавшая в прекращении работы, в своем заявлении от 5 декабря.
И все же Диас Эррера объявил, что офицеры получат свою обычную премию к 2:XNUMX, а также «электоральный бонус» в тот же день или на следующий. Кроме того, Диас Эррерра заявил, что начиная с этого месяца полицейские самого низкого ранга будут получать дополнительные повышения. Каждый пункт вызывал шум толпы с криками «Нет!» и «это не из-за этого!»
Полиция Гондураса и раньше участвовала в диких акциях, но обычно они ограничиваются одним конкретным подразделением или подразделением, в отличие от рядовых полицейских всех видов по всей стране. Официальные лица и международные СМИ представили приостановку работы 4 и 5 декабря как вызванную исключительно финансовыми мотивами или как восстание против репрессий, но эти два понятия не являются взаимоисключающими. По словам участников, время остановки было напрямую связано с убийствами двух полицейских в Оланчо. Но эта акция также является результатом многолетней напряженности между полицией и Эрнандесом.
Это недовольство восходит к созданию Эрнандесом военной полиции - военной силы, находящейся в ведении Секретариата обороны, отдельного от национальной полиции. Эрнандес принял закон о создании военной полиции в 2013 году, когда он был главой Национального конгресса. При Эрнандесе позже в конституцию страны были внесены спорные реформы, предоставившие военной полиции явный конституционный статус. На протяжении всего периода правления администрации Эрнандеса правительство поддерживало, расширяло и финансировало вооруженные силы, и особенно военную полицию, за счет национальной полиции, рядовые сотрудники которой получают низкую зарплату и часто работают в ужасных условиях. Настроения против Эрнандеса среди полиции растут уже много лет.
Таким образом, действия полиции в этом месяце можно понять только в контексте щедрой поддержки Эрнандесом военной полиции за счет национальной полиции, по словам Берты Олива, координатора COFADEH.
Это не результат фальсификации выборов, а результат наращивания сил полиции, которая сталкивается с действиями и отношением, направленными против прав, которые они законно приобрели и завоевали. И из-за явного намерения Хуана Орландо Эрнандеса не поддерживать Секретариат безопасности, а вместо этого усилить все уровни вооруженных сил», — сказал Олива.
Милитаризация резко возросла после государственного переворота 2009 года. Олива опасается, что, если Эрнандес останется у власти, он может полностью упразднить национальную полицию. По словам Оливы, хотя национальная полиция вместе с военной полицией замешана в скандалах, связанных с коррупцией, незаконным оборотом наркотиков и нарушениями прав человека, полномасштабная милитаризация не является ответом.
«Вполне возможно, что [Эрнандес] рассеет или ликвидирует Секретариат безопасности и все вернется к тому, как было раньше, когда все перешло в подчинение Министерства обороны – вооруженных сил. И если все будет контролироваться вооруженными силами, мы вернемся к военным диктатурам, замаскированным под демократию – президент, цитируем-без кавычек, избран «демократически», но с военной силой, действующей против граждан», – сказала она.
Независимо от того, происходят ли дальнейшие события среди рядовых сотрудников правоохранительных органов, Исмаэль Морено, директор Группы по размышлению, расследованию и коммуникации (ERIC) и Радио Прогресо, предостерегает от возлагания больших надежд на действия полиции.
«Мятеж организаций, которые связаны с применением силы и репрессий в стране, — это хорошая новость, и как бы мы этого хотели, потому что такой режим, как нынешний, не может поддерживать себя без применения принуждения, без применения силы», — заявил Морено на пресс-конференция 6 декабря, посвященная недавним нарушениям прав человека.
Бунты среди сил безопасности приветствуются, но на них нельзя полагаться, сказал Морено. «Кобры», «Тигры» и национальная полиция — наряду с вооруженными силами, включая военную полицию — были вовлечены в коррупцию и другие скандалы, а также были осуждены правозащитными и общественными организациями движения за причастность к множеству нарушений прав человека. на протяжении многих лет.
Даже после действий полиции Движение за достоинство и справедливость (MADJ) переправу что силы безопасности, включая «Кобры» и военную полицию, провели незаконный рейд. 8 декабря они появились на территории MADJ в северном департаменте Атлантиды в поисках генерального координатора группы Мартина Фернандеса, который в прошлом незаконно задерживался полицией и сталкивается с постоянными запугиваниями. MADJ также сообщило, что 7 декабря силы государственной безопасности обыскали дома членов группы под предлогом поиска оружия и преследовали местных жителей в этом районе.
Гондурасские организации также сообщили, что национальная полиция продолжает участвовать в жестоких репрессиях против протестов. 12 декабря полиция и вооруженные силы разогнали блокаду дороги возле северо-западного города Эль-Прогресо, применив слезоточивый газ и арестовав для разгона протестующих. По словам обоих, они также открыли огонь боевыми патронами. Платформа социальных и народных движений Гондураса и Морено.
«Не будет никакой силы помимо нас, которая защитит нашу жизнь или нашу борьбу. Если есть восстания, они приветствуются, но давайте не будем вкладывать нашу энергию и тем более наши надежды в организации и силы, которые не совпадают с нашими собственными», — сказал Морено.
Сандра Каффе — журналист-фрилансер из Гондураса. Вы можете найти ее в Твиттере по адресу @Sandra_Cuffe или прочитайте больше о ее работах на ее веб-сайте по адресу sandracuffe.com.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ