Источник: Совет по делам полушария.
То, что произошло в Чили в минувшие выходные, похоже, является одним из тех исторических событий, которые не могут не следовать своим неумолимым курсом. Это похоже на огромную, мощную волну цунами, размер которой невозможно оценить в открытом море, пока она не обрушится на побережье, ошеломив всех своей огромной силой. Это происходит с процессами перемен слева и справа, во времена демократии и во времена диктатуры.
Могла ли какая-либо человеческая сила остановить неумолимый натиск этого аморального шоумена Дональда Трампа на его пути к президентству США? Кто бы мог подумать, что кто-то столь неблагополучный на столь многих уровнях мог управлять самой могущественной страной на планете в течение четырех лет? Он получил более 70 миллионов голосов в США, что сделало его республиканцем, набравшим наибольшее количество голосов в истории, легитимизируя его политическую и псевдоидеологическую платформу, нравится нам это или нет. Его восхождение к власти было невозможно остановить.
За Фиделем стояла та же самая историческая сила, когда 12 учеников Хосе Марти, уничтоженные катастрофической высадкой «Гранмы», совершили невозможную революцию в Сьерра-Маэстре всего за три года. Этот подвиг возбуждает страсти как революционеров, так и реакционеров вот уже около 60 лет.
Некоторые политические процессы просто невозможно остановить.
То, что только что произошло 15 и 16 мая 2021 года в Чили, напоминает возрождение целой нации. Это означает конец традиционной партийной политики и создание коллективов различного происхождения. Эти коллективы сосредоточены на современных проблемах, таких как окружающая среда, гендерное равенство, сосредоточение внимания на местных проблемах против централизма капитала (Сантьяго) и требования других секторов.
Историческое конституционное собрание
Во-первых, цифры. Интенсивные социальные волнения, вызвавшие требования на улицах, были встречены кровавыми репрессиями со стороны сил безопасности, которые применили слезоточивый газ и резиновые пули, выбив глаза десяткам чилийцев. Был открыт путь к тому, что люди считали невозможным в рамках официальных правительственных институтов: 155 делегатов были избраны для разработки новой конституции Чили. Это люди из политического класса, общественных движений, низовых организаций и многие независимые люди. Из этих 155, по данным Избирательной службы Чили (SERVEL), 77% идентифицируют себя с левыми ценностями, выступают против наследия Пиночета и отвергают неолиберальную модель, основанную в ходе военных репрессий 11 сентября 1973 года.
Правым партиям, объединившимся в «Вамос Чили», потребовалось 54 делегата в учредительное собрание, чтобы преодолеть большинство в две трети и получить право вето. Они получили только 37 мест, что на практике означает, что у них будет лишь ограниченная политическая власть.
Эти результаты вполне логичны. Правые партии в Конгрессе, в исполнительной власти Себастьяна Пиньеры и в средствах массовой информации все эти годы систематически блокировали все попытки большинства страны реформировать систему здравоохранения и сделать ее более справедливой; реформировать систему образования и сделать ее более доступной для всего населения; и реформировать налоговую систему, чтобы сделать ее более справедливой. Настоящая правда заключается в том, что с повесткой дня, столь не связанной с отчаянием подавляющего большинства чилийского народа, великие лидеры правых и чилийского капитала не могут избежать своей собственной ответственности за поражение, постигшее их в минувшие выходные.
Неолиберальная идеология претендовала на поддержку рынков, свободных от государственного вмешательства. Тем не менее, как показывает чилийский эксперимент, потребовался массивный социальный контроль со стороны государства без каких-либо сдержек и противовесов (ни Конгресса, ни политических партий, ни общественных движений), а также жестокий режим террора, чтобы обеспечить соблюдение пакетов структурных преобразований, которые ввели жесткую экономию в экономике. способствовать экономической эксплуатации человеческих и природных ресурсов. Фактически, корпоративные интересы политически захватили государство, поставив его институты на службу капиталу для всех правительств после Пиночета, как левоцентристских, так и правоцентристских. Более того, обещания «накопления капитала» для всех чилийцев, которое было бы создано «экономикой просачивания вниз», оказались полным провалом, за исключением меньшинства тех, кто имел самые высокие доходы.
Сегодняшнее Чили выступает на языке «сексуального разнообразия», «гендерного паритета», «равных прав и возможностей», «инклюзивности», «толерантности» и «социального достоинства». Некоторые из наиболее консервативных правых чилийцев кажутся оторванными, реактивными и очень неуютными в этой новой реальности, которую им еще предстоит осознать.
Мэр Сантьяго от Коммунистической партии
Исторические жесты впечатляют для такой консервативной страны, как Чили. Наряду с представителями в учредительное собрание были также избраны мэры и члены городского совета.
Сантьяго, столицу, теперь возглавит Ираки Хасслер в качестве мэра. Она экономист Чилийского университета и, в частности, член Коммунистической партии. После 50-летней политики истребления и пыток, навязанной диктатурой Пиночета Коммунистической партии Чили (партии Пабло Неруды, лауреата Нобелевской премии по литературе, и великого певца и автора песен Виктора Хары), существует вне всякого сомнения, эта победа на выборах является тяжелым символическим ударом по наиболее консервативным, милитаристским и антикоммунистическим слоям страны. Социальные сети выявили свою идеологическую тревогу: десятки мемов, рисующих избирательные округа символом КП (серп и молот) и словами на русском языке. Это напоминание об иррациональной политике, которая все еще сильна среди этого радикального меньшинства в стране, переживающей глубокую трансформацию.
Также были предприняты явные усилия по обеспечению гендерного и культурного паритета при выборах в Конституционный съезд, гарантируя, что не менее 45% мест достанутся женщинам, и зарезервировав 17 мест для коренных общин. Это жизненно важно для отражения желаний чилийского народа, когда 80% из них проголосовали за новую конституцию на плебисците в октябре 2020 года. Целью этого народного излияния является устранение всех антидемократических положений, унаследованных от милитаристской конституции 1980 года, вдохновленной Чикаго Бойз.
У делегатов есть возможность устранить капиталистические уравнения из таких областей, как здравоохранение, образование и пенсии, вернув эти ключевые аспекты чилийской жизни в категорию фундаментальных социальных прав. Грубо говоря, теперь делегаты могут установить более справедливую конституционную структуру, чтобы лучше распределять богатство и доходы среди всего населения и нейтрализовать огромное неравенство в стране — одно из худших на планете.
Цифры отражают сейсмический сдвиг
С точки зрения выборов, это сценарий серьезных перемен. Вальпараисо, второй по величине город в стране, находился под контролем независимого левого мэра Хорхе Шарпо. Винья-дель-Мар, еще один крупный городской центр недалеко от Вальпараисо, принадлежал Макарене Рипамонти, члену нового левого коллектива «Френте Амплио». Фронт Амплио не входит в число традиционных партий и отвоевал у правого крыла город, который обычно голосует за консерваторов. А в Консепсьоне независимый левый Камило Рифо занял второе место, оставив правое крыло третьим.
В Сантьяго правые потеряли крупные муниципалитеты, в том числе Майпу, Ньюньоа, Центральный вокзал и Сан-Бернардо, и это лишь некоторые из них.
В целом, весь регион вокруг Большого Сантьяго, где проживает треть населения (около 6 из 19 миллионов человек), согласно отчетам SERVEL на сегодняшний день, предоставил левоцентристам 27 постов мэров, тогда как правые получили только 14. (конечно, включая многие богатые кварталы восточного Сантьяго). Добавьте к этому 11 независимых компаний.
Что дальше
Следующие шаги включают запуск нового Конституционного собрания в период с июня по июль этого года. На разработку новой Хартии у него будет от девяти до 12 месяцев. Примерно через 60 дней после выполнения этой задачи будет проведен новый и окончательный плебисцит для одобрения или отклонения новой конституции. То есть 2022 год должен ознаменовать принятие новой конституции Чили.
Помимо цифр и организации выборов, то, что произошло в минувшие выходные, придает огромную легитимность тому, чего люди требуют на улицах, от низовых слоев общества. Это не оставило сомнений в том, что деловому и финансовому секторам страны необходимо внимательно взглянуть на настоятельную необходимость поддержки процесса восстановления, который, в конце концов, их собственный представитель в Ла Монеде Себастьян Пиньера заявил не в состоянии сделать. Шесть пунктов отрицательного роста в 2020 году, усиленные пандемией, социальным взрывом и хроническим неравенством в стране, не оставили места идеологическому протекционизму среди консерваторов.
Либо они присоединяются к процессу перемен, пытаясь как можно больше повлиять на него с помощью мест, полученных на выборах, либо они остаются отчужденными от стремления миллионов семей к восстановлению – ожиданий, которые невозможно сдержать. Другой путь – это стратегия провала, которую они реализовывали на протяжении всей истории Чили: начать план бойкота политического и социального развития страны, используя свою фактическую власть, чтобы продолжать препятствовать реформам, в которых нуждается страна. Обструкционистский путь нанесет ущерб их собственным кошелькам, подожжет улицы и предает важнейшую ценность «родины», которая предположительно является их самой заветной ценностью.
Для правого крыла Чили народное голосование ясно дало понять: пришло время встать на правильную сторону истории.
Патрисио Саморано — ученый-политолог, журналист и директор Совета по делам полушария COHA.
Перевод Джилл Кларк-Голлуб, помощника редактора/переводчика COHA
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ