На момент написания этой статьи Сенат готовится голосовать по программе Bailout 2 – после того, как первое предложение было отвергнуто в Палате представителей прогрессивными демократами и консервативными республиканцами. Предположительно, на этот раз поправки, внесенные в предложение о финансовой помощи, получат достаточную поддержку обеих партий для принятия. Однако эта пересмотренная версия мало что делает для решения проблем экономики, находящейся в состоянии рецессии, и ухудшающегося положения работающих семей и находящихся в бедственном положении домовладельцев; это по-прежнему своего рода социальный пакет с Уолл-стрит для тех, кто ответственен за то, что мы втянули нас в этот беспорядок. Большинство экономистов согласны с тем, что подход, которого придерживается Вашингтон, мало поможет нам выбраться из рецессии.
Если это так, то что произойдет с миллионами семей и простых людей, на которых до этого кризиса отрицательно повлияла наша капиталистическая система? И какое внимание и ресурсы (если таковые имеются) пойдут на предотвращение экологического кризиса? Во-первых, беглый взгляд на спасение.
Обзор спасения
Дин Бейкер из Центра экономических и политических исследований (CEPR) был одним из самых громких и рассудительных голосов по этому вопросу. По его словам, «мы все равно столкнулись бы с рецессией, даже если бы все наши банки были полны наличных денег».i Настоящей причиной недавнего спада в экономике стал лопнувший пузырь на рынке недвижимости и последствия, которые это имело для простых американцев. Бейкер заявляет:
Основная причина слабости экономики – не неплатежеспособность банков и недостаток кредитов; это потеря от 4 до 5 триллионов долларов жилищного фонда в результате частичного сдувания пузыря. Семьи использовали свой капитал для поддержки своего потребления в период с 2002 по 2007 год, когда норма сбережений упала почти до нуля».ii
Таким образом, помощь банкам даст им возможность кредитовать, но проблема в том, что они не будут кредитовать семьи, у которых больше нет собственного капитала в качестве залога: «Неважно, сколько денег было у банков, они не собираются выдавать ипотечные кредиты людям, у которых нет собственного капитала».III
Так что же должно делать правительство? Что ж, без сомнения, люди, столкнувшиеся с потерей права выкупа, должны иметь возможность пересмотреть свои ипотечные кредиты, позволяя им оставаться в своих домах. Кроме того, Бейкер предполагает, что нам необходимо найти другие способы повысить спрос, помимо потребления домохозяйств, путем «сокращения импорта и увеличения экспорта» в долгосрочной перспективе; и «полагаться на правительственные стимулы, которые помогут стимулировать экономический рост и снизить безработицу» в краткосрочной перспективе. бегать.iv У него также есть гораздо более подробный список того, что прогрессивные условия финансовой помощи должно быть, включая возвращение Фредди и Fannie Mac под полный общественный контроль.
Однако я хотел бы сосредоточиться на некоторых аспектах государственного стимулирования, которые могли бы вывести нас из рецессии и начать путь к справедливой зеленой экономике.
Стимулирование «зеленой» экономики и рост, основанный на заработной плате
До нынешнего кризиса на Уолл-стрит миллионы американцев столкнулись с собственным кризисом: повседневным кризисом жизни при капитализме. Этот кризис затрагивает примерно 75-80 процентов населения и нашу глобальную окружающую среду, и он происходит независимо от того, чувствует себя хорошо индекс Доу-Джонса или нет. Майкл Альберт недавно в Сообщение блога, сформулируйте это идеально:
«Десятки миллионов людей живут в нищете, миллионы бездомных, почти неисчислимое число страдает от дефицита образования и здравоохранения, бушующих войн и бесконечных других гротескных лишений от имени верхней пятой и, тем более, верхней пятидесятой части общества, вплоть до включая разрушение планеты, на которой мы живем, было бы экономическим кризисом во всех глазах, если бы мы не жили в обществе, которое измеряет успех и неудачу исключительно путем изучения воздействия на элиты».
Итак, рассматривая, как выйти из рецессии, нам также необходимо подумать о том, как мы можем это сделать таким образом, чтобы это также положительно повлияло на тех, кто страдает от капитализма, и уберегло нас от ухудшающегося климатического кризиса. В то же время, эти реформы должны привести нас к траектории перемен, которая приблизит нас к окончательным переменам, которые мы хотим увидеть.
Что нам нужно, так это пакет стимулирования зеленой экономики, который будет использоваться для расширения уже существующих «зеленых» рабочих мест, создания новых «зеленых» рабочих мест и строительства новой инфраструктуры. Ван Джонс, президент Green For All, убедительно утверждает: ««Пришло время прекратить брать кредиты и начать строить. Ресурс № 1 Америки — это не нефть или ипотечные кредиты. Наш ресурс № 1 — это наши люди. Давайте вернем людей к работе — модернизируем и переоснащаем Америку… Вы не можете основать национальную Экономика на кредитных картах. Но вы можете основать ее на солнечных батареях, ветряных турбинах, умном биотопливе и масштабной программе по утеплению каждого здания и дома в Америке». v
Этого можно добиться, передав эти миллиарды правительствам штатов и местным органам власти на поддержку проектов зеленой инфраструктуры. Уже в 2007 году был подписан Закон о зеленых рабочих местах. Это дало 125 миллионов долларов на программы обучения рабочей силы, предназначенные для ветеранов, уволенных рабочих, молодежи из групп риска и семей, живущих в крайней нищете, и будут обучать людей таким профессиям, как установка солнечных батарей и утепление.vi Правительству необходимо увеличить финансирование Закона о зеленых рабочих местах и расширить его сферу применения.
Более того, эти рабочие места должны быть профсоюзными, где это возможно, и все они должны платить прожиточный минимум.
Зеленый стимул такого рода повысит совокупный спрос за счет инфраструктурных проектов. и благодаря более высокой заработной плате рабочие будут получать от созданных рабочих мест, надеясь, что капиталисты воспользуются преимуществами выгодных возможностей продаж. Это приведет к созданию быстрого пути к росту, основанному на заработной плате, который позволит решить проблему безработицы, стагнации заработной платы, экологической катастрофы и выведет нас из рецессии и бедности.
Вниз по пути от капиталистического и экологического кризиса
Однако для тех из нас, кто стремится заменить экономику конкуренции и жадности равноправным сотрудничеством, почему мы должны поддерживать такие реформы? Тот факт, что большинству тех, кто страдает от нашей экономической системы, будет лучше, достаточен, чтобы заручиться поддержкой того, что я изложил. Кроме того, это будет иметь огромные последствия для укрепления переговорной власти рабочего класса, особенно цветного населения и иммигрантов. В то же время это также разумная стратегия экономического роста, поэтому можно привлечь на свою сторону большую часть населения, пересекающую классовые границы.
Конечно, одного этого будет недостаточно. Есть и другие вопросы, о которых нужно позаботиться в отношении наших финансовых институтов, и мы должны потребовать, чтобы они не только регулировались, но и демократизировались. Другие, такие как Бейкер, а также Сэм Гиндин и Лео Панич затронули эти аспекты.
С дальнейшей дискредитацией рынков как экономического инструмента, который будет сопровождать такого рода вмешательство, наряду с повышением уровня жизни и переговорной позиции наиболее угнетенных слоев населения, демократизацией финансовых институтов и обращением вспять последствий изменения климата. перемен, такая зеленая экономическая стратегия только сделает нас сильнее в долгосрочной борьбе за построение новой экономики участия и достижение экологической справедливости.
Джон Кронан-младший — работник ресторана и организатор из Нью-Йорка. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена]
iБейкер, Дин. «Bailout II: Версия для взрослых». Центр экономических и политических исследований. 29 сентября 2008 г.
iiТам же.
IIIТам же.
ivТам же.
vкв. во Фридмане, Томасе. «Зеленая помощь», http://www.greenforall.org/media-room/press-clips/green-the-bailout.
viЗеленый для всех. «Что такое рабочие места для зеленых воротничков?» http://www.greenforall.org/green-collar-jobs
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ