г-н Биньямин Нетаньяху, премьер-министр
Иерусалим, Израиль
Уважаемый премьер-министр:
До сих пор я колебался написать Вам. Общение предполагает определенную степень товарищества, и я действительно не чувствовал между нами какой-либо точки соприкосновения, которая позволила бы мне обратиться к Вам с той прямотой, которая предполагалась в письме. Честно говоря, я не знал, на каких языках следует давать советы. военный преступник.
Однако ваше правительство создание специальной оперативной группы Целью которого является депортация всех протестующих, участвующих в ненасильственной активности против незаконной израильской оккупации – и запретить всем неизраильтянам, приверженным той же цели, даже въезд в страну – решила эту проблему.
Учитывая вашу новую политику, я преступник не меньше, чем вы, потому что, как член еврейского «Голоса мира», я выступаю против нарушения гуманитарного права которому вы посвятили свою карьеру.
Так что, как один преступник другому, я пишу сейчас с простым предупреждением: вам это не сойдет с рук.
Вы можете полагать, что, вытеснив из страны всех честных противников оккупации Палестины вашим правительством, вы добьетесь того, чего добивается генеральный директор вашего министерства стратегических дел. называется «победой» – а именно, «изменение отношения мира к Израилю», при котором обескураживающее слово «оккупация» будет звучать редко.
На самом деле, вы лишь предоставите доказательства существенной нелегитимности вашего государства – то, чего палестинское движение за права (или, как вы предпочитаете называть, «движение BDS») никогда не пыталось достичь, но чего ваши усилия почти наверняка достигнут. .
Вот почему.
Подавление честного инакомыслия — самый быстрый способ делегитимизировать правительство. Когда ваш коллега Натан Щаранский был за участие Будучи русским отказником, еще в 1977 году его обвинили в государственной измене, поскольку его критика обращения его правительства с евреями якобы подрывала советское государство. Еврейские активисты и средства массовой информации сразу же охарактеризовали это обвинение как «попытку дискредитировать все правозащитное движение в СССР».
Что случилось? Советскому правительству, презираемому миром, в конце концов пришлось отступить – и Щаранский стал международным героем. (Не говоря уже об израильском министре кабинета министров.)
Теперь Израиль вступает на тот же путь, что и Советский Союз. Действительно! Просто замените слово «еврей» на «палестинец» и слово «Советский Союз» на «Израиль», и ваша атака на антиоккупационный активизм станет точной копией модели, которую русские использовали против Щаранского вместе с другими своими еврейскими критиками.
Признайте это, господин премьер-министр: эта старая игра никого не обманет. Ведь именно Израиль помог Щаранскому прославиться своим инакомыслием, а также весьма актуальными предупреждение что «инакомыслие» будет «разрешено» — это тест, который «определит, является ли общество свободным обществом или обществом страха». Вы действительно думаете, что Израиль сможет провалить это испытание перед тем же миром, который прославлял Щаранского, и избежать последствий, в которые попал Советский Союз?
Ваша пропаганда о BDS не заслуживает доверия.. Гилад Эрдан, ваш координатор кампании против BDS, неявно сравнил движение BDS к нацистам, утверждая, что поддержка прав человека палестинцев «заставит гордиться величайших антисемитов в истории». Может ли кто-нибудь убедить широкую общественность в том, что кампании по защите прав человека приравниваются к газовым камерам? И не являются ли эти усилия в первую очередь ужасно лицемерными, исходящие от правительства, которое возмущается малейшим сравнением своей политики с политикой нацистской Германии?
Хуже того, когда ваша кампания не является клеветнической, она просто глупа. Когда швейцарской активистке Рите Фэй недавно запретили въезд в Израиль, ваше правительство рационализировал свои действия заявив, что она была одной из тех надоедливых протестующих, которые «блокируют операции ЦАХАЛа и пограничной полиции». Можно задаться вопросом, почему, если невооруженной Фэй действительно удалось остановить израильскую армию, в то время ей даже не было предъявлено обвинение. Но не волнуйтесь: мы все распознаем издевательства, когда видим их, и ваше бахвальство никого не привлекает.
Вашим агентам тоже нельзя доверять. Я уже упоминал пропагандиста, выступающего против BDS, Гилада Эрдана, который однажды высоко оценил Египетский диктатор Абдель Фатх ас-Сиси назван «щедрым» за то, что якобы предложил создать палестинское государство в Синайской пустыне. Человек, который делит свое время между теориями заговора и пропагандой палестинских бантустанов, просто не внушает доверия. Не делает этого и Арье Дери, еще один паладин вашей армии, выступающей против BDS, которому некоторое время назад пришлось оставить свой пост министра внутренних дел, чтобы отсидеть почти 3 года в тюрьме за взяточничество, мошенничество и злоупотребление доверием. Дэнни Данон, посол Израиля в ООН, также откровенный в его нападках на тех, кто верит в права человека палестинцев. Это тот самый парень, которого вы уволили с поста заместителя министра обороны два года назад после того, как он осудила ваше правительство за то, что оно не убивает достаточно жителей Газы.
Да, и еще есть Сима Вакнин, чья прежняя работа заключалась в цензуре израильских газет. Теперь, когда она вносит в черный список правозащитников Министерства стратегических дел, она хочет, чтобы и эта работа была скрыта от общественности: «Мы хотим, чтобы большая часть работы Министерства стратегических дел была засекречена». она сказала недавно.
Подобные вещи выдают игру. Если бы вам не было стыдно за то, как вы проводите кампанию против BDS – не говоря уже о людях, которые ее проводят – вы бы не пытались это скрыть, не так ли?
Критики не враги. Помимо клеветы, лицемерия и антидемократичности, силовая тактика вашего правительства против активистов, выступающих против оккупации, основана на ошибочной предпосылке. Это приравнивает критиков вашего правительства к врагам государства. Этого никогда не было справедливо ни для одной правозащитной деятельности, и, конечно же, это не относится к Израилю.
Как я уже упоминал ранее, я являюсь членом организации «Еврейский голос за мир», которая выступает против оккупации Израилем палестинских земель и поддерживает ненасильственные усилия по ее прекращению, включая использование бойкотов, изъятие инвестиций и международные санкции. Еврейский голос за мир не ищет уничтожение Израиля. И я не.
Но я должен вас предупредить: действие порождает реакцию. Если вы ведете себя как тоталитарное государство – криминализируя принципиальное инакомыслие и заставляя замолчать критиков – люди могут начать относиться к Израилю так же, как они относятся к тоталитаризму в целом. Если вы хвалить насилие как самооборонуЕсли вы это сделали во время последнего нападения вашей страны на сектор Газа, а затем осудили мирных протестующих, некоторые могут заключить, что ваше правительство предпочитает жестокость ненасилию, и судить об этом соответственно.
Ненасильственная антиоккупационная кампания никогда не сможет угрожать Израилю; оно может только улучшить его. Попытка вашего правительства выгнать своих критиков из страны – это лошадь другой масти. Чем больше вы добьетесь успеха в этой кампании, тем больше вы подорвете основную легитимность вашего правительства – тем больше Израиль будет определяться не правовыми принципами, а репрессивным шовинизмом. И если вы не осознаете это в ближайшее время, ущерб, который вы нанесете своей стране, может оказаться трудно обратить вспять.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ
2 Комментарии
«Ненасилие – оружие сильных».
Ганди.
Браво!!!!!!!!!!!!