Большинство телевизионных детективных убийств заканчиваются арестом (или тщательно обоснованным убийством) виновников преступления. Преступники пойманы. Истина раскрыта. И справедливость (переработанная, модифицированная и адаптированная для коммерческого просмотра) восторжествует. У каждого ужасного (но интересного) преступления всегда есть изящный конец. Но что, если преступнику всегда удается уйти? Что, если преступники покинут место преступления с первоклассным комфортом, а люди, пытающиеся их остановить, будут арестованы? А что, если эти преступления реальны и ежедневно совершаются против миллионов людей? Эта конкретная преступная организация уже более десяти лет скрывается от правосудия. Истина стала одной из первых жертв, а надежда отсутствует и считается мертвой. Так, где это оставляет нас? Мы все свидетели этих преступлений. Мы видели, как это произошло. И мы видели, как они уходили с места преступления — снова и снова. Так как же нам их остановить? Как изменить концовку?
Вскрытие после Гонконга
Последнее место преступления: Шестая министерская встреча ВТО в Гонконге. В течение пяти дней члены триады ВТО (технократы, правительственные переговорщики и крупный бизнес) заключают ряд сделок, заметая при этом ложные обещания и откровенную ложь. Затем они сбегают под пристальным вниманием средств массовой информации, летая первым классом. Они бесплатны. Тем временем, после недели насилия со стороны полиции с целью разогнать уличные протесты, десятки арестованных протестующих были освобождены, но уголовные обвинения были возбуждены против 14 протестующих, в основном корейских фермеров. В чем заключалось их преступление? Они пытались помешать триаде ВТО заключать торговые сделки, которые ставят под угрозу средства к существованию фермеров и их сообществ, углубляют глобальное неравенство и бедность и наносят еще больший ущерб нашей опустошенной и хрупкой планете. Другими словами, они были арестованы за попытку остановить преступления, совершенные во имя корпоративной прибыли (так называемого глобального капитализма). Поэтому полиция вмешалась, чтобы защитить преступников и помочь им скрыться. Снова.
В течение нескольких недель, предшествовавших Шестой министерской встрече, существовала надежда, что ВТО, потерпевшая почти смертельный удар в Канкуне двумя годами ранее, станет DOA (мертвой по прибытии) в Гонконге. Но ВТО восстановилась и с новой агрессией проводит неолиберальную программу. Чиновники ВТО, правительственные переговорщики и их корпоративные боссы были полны решимости добиться «крупных прорывов» в Гонконге, обеспечив «консенсус» между 149 правительствами посредством закулисных сделок и компромиссов. Продовольственный суверенитет был принесён в жертву ради финансовых услуг, право на воду ради большего количества магазинов Wal-Mart, а право на доступ к базовому лечению было упразднено в обмен на большую экономическую помощь (то есть взяточничество и долги). Детали, как всегда, спокойно выясняются позже, в ходе серии «мини-министерств» и двусторонних встреч. Тем временем националистическая и риторика стран третьего мира правительств стран глобального Юга исчезает перед лицом этих побочных сделок и встречных предложений. Забота о мелких фермерах и сельских общинах, защита скудных природных ресурсов и шумиха о сокращении бедности — не что иное, как фишки казино, брошенные на стол и разыгранные в азартные игры. Результат: популистский национализм, угрожающий завести переговоры в ВТО в тупик, оказывается не более чем разменной монетой для обеспечения более выгодных условий для капиталистов дома. Итак, сделка заключена, и совершено еще одно преступление.
Волна корпоративной преступности
О каких преступлениях речь? Есть доказательства всего: от преступной халатности, кражи, мошенничества, взлома и проникновения до государственной измены и убийства второй степени. Доказательств преступной халатности предостаточно. Одна из целей триады ВТО — заставить открыть рынки экспорта сельскохозяйственной продукции, расширяя мировую торговлю сельскохозяйственной продукцией. Но это не означает облегчения голода или реализации права на достаточное, питательное и безопасное питание. Это означает коммерциализацию основных продовольственных культур (основа жизни) или замену их товарными культурами для экспорта. Это означает нацеленность на рост ежегодной торговли сельскохозяйственной продукцией на сумму 545 миллиардов долларов США, в то время как пятая часть населения мира живет в голоде, включая фермеров и сельскохозяйственных рабочих, которые производят продукты питания, которые кормят мир. За пять дней, когда триада ВТО встречалась в Гонконге, по оценкам, 120,000 XNUMX человек умерли от голода и связанных с ним болезней во всем мире. Преступное пренебрежение также проявляется в затяжных дискуссиях о приоритете прав собственности фармацевтических конгломератов над правом на необходимое лечение. Несмотря на чрезвычайную актуальность глобального гуманитарного кризиса, с которым мы сталкиваемся, триада ВТО корректирует свои предложения и планы, позволяя людям умирать десятками тысяч, пока не будет достигнут коммерчески жизнеспособный (то есть прибыльный) компромисс.
Существуют аналогичные примеры, касающиеся общественного здравоохранения, водных ресурсов и окружающей среды, и все они связаны с преступным пренебрежением. Но триада ВТО не только не может решить эти проблемы, но и систематически мешает правительствам предпринимать соответствующие действия. Например, в случае голода правительствам беднейших стран запрещено субсидировать местное производство продуктов питания для достижения продовольственной самообеспеченности. Вместо этого нехватку продовольствия можно восполнить только за счет финансируемого государством импорта продовольствия — покупки «излишков» продовольствия на мировом рынке. Другими словами, правительствам разрешено покупать продукты питания, которые производятся, перерабатываются и транспортируются транснациональными продовольственными конгломератами, такими как Cargill (отпечатки пальцев руководителей которых присутствуют во всем Соглашении ВТО по сельскому хозяйству). Разве это не похоже на криминальный рэкет? Это лишь одна из многочисленных схем, которые используют уязвимость и незащищенность людей для получения корпоративной прибыли.
Наряду с этими случаями преступного пренебрежения есть свидетельства того, что триада ВТО создает глобальный торговый и инвестиционный режим, который усугубляет самые серьезные социальные и экологические кризисы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Это означает, что принимаются сознательные решения — решения влиятельных людей — ставящие корпоративную прибыль выше человеческой жизни, с полным осознанием того, что в результате люди умрут десятками тысяч. Проще говоря, это убийство второй степени.
Также очевидно, что практически все правительственные делегации, присутствовавшие на министерской встрече в Гонконге, должны были быть арестованы по возвращении на родину. Почему? За пособничество и подстрекательство к преступлениям, совершаемым режимом ВТО. За заговор с целью расширения власти и охвата транснационального капитала путем наблюдения за далеко идущими изменениями в национальных законах и правилах, которые угрожают подорвать коллективные социальные, экономические и культурные права людей и нанести непоправимый экологический ущерб. В некоторых странах могут существовать реальные правовые основания для обвинений правительственных делегаций в нарушении положений Конституции, в обходе избранных парламентов, нарушении законов о публичном раскрытии информации или действиях, противоречащих общественным интересам. Если обречение значительной части населения на вечную бедность и отсутствие безопасности не является преступлением или нарушением Конституции, то так и должно быть.
Легализация корпоративных преступлений
Реальность такова, что политики и правительственные чиновники ежедневно совершают непрерывную серию преступлений от имени ВТО. Это предполагает внесение изменений в национальные и субнациональные законы и правила для обеспечения соблюдения правил ВТО, даже если они явно несовместимы с ответственностью правительства перед обществом. Каждый день сотни существующих законов и правил пересматриваются и модифицируются для обеспечения совместимости с ВТО, в то время как вновь разрабатываемые законы и правила подвергаются «оценке риска» для обеспечения отсутствия риска нарушения обязательств ВТО.
Возьмем, к примеру, законы о безопасности пищевых продуктов. Эти правила незаметно пересматриваются, чтобы разрешить более высокие уровни диоксина в молоке (выше, чем рекомендованные ВОЗ уровни), импортные яблоки больше не подвергаются тщательной проверке (подвергая местные сорта воздействию импортных болезней), снимаются ограничения на использование генетически модифицированных организмов, требования к маркировке пищевых продуктов ужесточаются. ослаблены, а меры по защите биоразнообразия подвергаются техническим изменениям, которые делают их одновременно совместимыми с ВТО и совершенно бесполезными.
В то же время смягчаются требования к маркировке электронных бытовых приборов, содержащих радиоактивные материалы, заключаются коммерческие контракты на услуги общественного водоснабжения, политика местного содержания, направленная на создание местных рабочих мест, незаметно отменяется, и буквально вводятся сотни других нормативных изменений. Посетите сайт ВТО, и вы увидите сотни уведомлений, которые даже не оспариваются в громких торговых конфликтах. Они каждый день незаметно включаются в национальные и субнациональные законы и политику. Менее чем за десять лет в национальные законы было внесено более 1,500 изменений, предоставляющих большую свободу иностранному капиталу. Каждое из этих изменений предполагает преступное деяние — сознательное решение нарушить социальные, экономические и культурные права людей во имя прибыли транснациональных корпораций.
Также важно понимать, что эти преступления стали институционализированными. Правовые изменения, введенные в соответствии с обязательствами ВТО, призваны пережить нынешние правительства и закрепить за собой любое правительство, которое последует за ними. Таким образом, хотя корпоративная власть является транснациональной, обязательства правительств защищать эту власть становятся передаваемыми из поколения в поколение. Более того, изменения в национальном и международном законодательстве, введенные в рамках режима ВТО, служат декриминализации корпоративных преступлений и предоставлению этим преступникам вечного иммунитета.
Остановить рост преступности в ВТО
Положите телефон. Не звоните копам. Очевидно, что это одна из проблем, которую нельзя передать на аутсорсинг. Для этого необходимы прямые действия — организованные, устойчивые и коллективные. Нужны, например, массовые «гражданские аресты» делегаций, вернувшихся с переговоров в ВТО. Необходимо выдать «ордеры на арест» всех правительственных чиновников и руководителей корпораций, участвующих в этих торговых сделках, с предъявлением обвинений в преступной халатности, пособничестве и подстрекательстве или убийстве против каждого из них. Они должны предстать перед судом в организованных сообществом трибуналах по «корпоративным преступлениям» или народных судах. Должны быть представлены доказательства, вызваны свидетели. Вместе с Декларацией министров ВТО все официальные документы, выпущенные правительствами в поддержку ВТО, должны иметь гриф «Незаконно», собраны и выставлены в пакетах «Доказательства». Все законы и постановления, измененные во имя соответствия требованиям ВТО, должны пройти судебно-медицинскую экспертизу, чтобы установить, было ли совершено преступление, и если да, то «отпечатки пальцев» государственных чиновников и их корпоративных боссов должны быть задокументированы и обнародованы.
Речь идет не о навязывании закона и порядка или новом виде общественной полиции. Речь идет о повышении осведомленности общественности о преступности того, что делается во имя прибыли. Речь идет о справедливости в ее истинном смысле — свободе от эксплуатации и угнетения. Речь идет об остановке тех, кто нарушает эту свободу. Речь идет об отказе от роли пассивного свидетеля или жертвы и принятии мер. Речь идет об изменении того, как закончится эта история.
Хидаят Гринфилд — активист по исследованиям в сфере труда и профсоюзный организатор, работающий в Восточной и Юго-Восточной Азии.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ