Мне тяжело праздновать День матери. Я чувствую отсутствие моего 23-летнего сына, Шона Элайджи Белла, который был убит 25 ноября 2006 года. Он праздновал свой мальчишник со своими друзьями в Нью-Йорке. До его свадьбы оставалось всего несколько часов, и я была так взволнована.
Шон и его друзья наслаждались вечером в клубе, где случайно находились трое полицейских под прикрытием, проводивших расследование в отношении клуба. Снаружи вспыхнуло противостояние между посетителями. Один из офицеров под прикрытием, Иснора, сказал, что он слышал, что друг Шона собирался забрать его пистолет, и после вызова подкрепления Иснора последовал за моим сыном и его друзьями к их машине.
Лейтенант Исноры отдал ему приказ приступить к дальнейшим действиям. Но Иснора так и не представился офицером и не показал значка, когда вытащил пистолет и подошел к моему сыну и его друзьям в машине. Мой сын, не видя офицерского значка, а только противостоящего ему человека с пистолетом, продолжал ехать. Внезапно Иснора начала открывать огонь, за ней последовали еще два офицера под прикрытием, прибывшие в качестве подкрепления. Офицеры позже сказали, что им показалось, что они услышали выстрелы из машины Шона, но это были пули другого офицера. Один офицер произвел 31 выстрел — и непрерывно перезаряжал.
Всего по машине Шона было произведено 50 выстрелов; Четверо из них вошли в его тело, убив его.
Это было восемь лет назад, но с тех пор мало что изменилось. Кажется, каждую неделю в новостях появляется еще один безоружный чернокожий мужчина, убитый полицейским или линчевателем, который сделал еще одно фатально ложное предположение. Трейвон Мартин, Эрик Гарнер, Майкл Браун, Тамир Райс, Вальтер Скотт, Рекиа Бойд, Фредди Грей — список можно продолжать. Все они были чьими-то сыновьями и дочерьми.
В этом году мы возвращаемся к первоначальному замыслу Дня матери: дня, созданного для того, чтобы матери вместе выступили и выдвинули коллективные требования. После Гражданской войны и последовавших за ней экономических потрясений американская аболиционистка Джулия Уорд Хоу, напуганная войнами и разрушениями своего времени, написала обращение к матерям всего мира:
«Наши мужья не придут к нам, пропахшим кровавой бойней, за ласками и аплодисментами», — написала она. «Наши сыновья не будут отняты у нас, чтобы они не научились всему, чему мы смогли научить их милосердию, милосердию и терпению. … Из лона опустошенной земли раздается голос, равный нашему. Там написано: разоружить, разоружить!»
Хоу призвала женщин «способствовать союзу различных национальностей, дружественному разрешению международных вопросов, великим и общим интересам мира».
Прошло столетие после основания Дня матери, а наших сыновей все еще забирают у нас. Общество не разоружилось, а вместо этого милитаризированный в зубы. Сынов матерей повсюду по-прежнему убивают и убивают. С нас хватит.
Милитаризация полиции разорвала ткань наших сообществ. Вооруженные транспортными средствами и оружием военного уровня, полицейские-воины культивируют атмосферу напряжения и страха, усугубляя конфликты вместо того, чтобы разрешать их. Мы все знаем, что однажды умрем, но это определенно не должно быть от рук государственного служащего, который должен служить и защищать нас.
В декабре прошлого года я присоединилась к делегации скорбящих матерей, организованной CODEPINK, и мы представили наши истории Конгрессу, Белому дому и Министерству юстиции. Неужели наши крики остались без внимания? Когда все изменится? Как мать, я чувствую, что моя обязанность помогать другим — поддерживать других матерей, чьи дети также стали жертвами насилия со стороны полиции, быть голосом моего сына Шона Белла.
В этот День матери давайте соберемся вместе и потребуем положить конец этому циклу насилия, этому обществу узаконенного расизма и милитаризации полиции. Мы целители, учителя, смотрители, дарители жизни и многое другое. Матери могущественны; если мы объединимся, нас будет невозможно остановить. Вот почему, на Май 8th, Я еду в Вашингтон, округ Колумбия встать вместе с другими скорбящими матерями, призвать к прекращению убийств и сказать: «Обезоружить, разоружить!»
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ