Вот как одно агентство недвижимости, рекламирующее дома в пригороде Марка Тэтчера Кейптауна, Констанция, описывает преимущества жизни в Южной Африке. «Слабый ранд дает вам огромную покупательную способность, если вы платите долларами или фунтами стерлингов», — сообщает EscapeArtist.com. (1) «Для супружеской пары достаточно около 8,000 рандов (1,128 долларов США) в месяц. Какой образ жизни это вам даст? Вилла с бассейном, машиной и ежедневной горничной. … Южная Африка — одно из немногих мест в мире, где вы найдете комфорт и инфраструктуру стран Первого мира, а также цены Третьего мира на все, от продуктов питания до бриллиантов и недвижимости. … У Южной Африки есть проблемы, но именно это открывает возможности» (2)
Африка для британских высших классов остается игровой площадкой для приключений, оленьим парком и сокровищницей. А Констанция – один из тех многочисленных анклавов апартеида, которые можно найти повсюду от Столовой горы до горы Кения, – процветающих на континенте после апартеида.
Что может быть более счастливого места для Марка и его матери? Маргарет Тэтчер обнаружила, что разрешение британским компаниям нарушать санкции против режима апартеида превратило проблемы Южной Африки в наши возможности. Когда Марка спросили, что он думает о положении своей матери, он ответил: «Я сочувствую борющемуся белому сообществу» (3).
В 2001 году леди Тэтчер объявила, что часть каждого года она будет проводить в Констанции со своим сыном. (4) Здесь они могли бы жить, недалеко от графа Спенсера и Яна Смита, как члены их приемного класса жили в Британии до Второй мировой войны. Мировая война. Для некоторых из их соседей эта эпоха так и не прошла. Язык письма с просьбой, отправленного из тюрьмы другом Тэтчер Саймоном Манном (Итон, Сэндхерст, шотландская гвардия), исходит непосредственно от П.Г. Вудхауза. «Вонючка и Царапка», — простонал он, — не помогли своему старому приятелю. «Возможно, чтобы нас вытащить, достаточно большого количества вонги!» (5)
Манн и Тэтчер (Хэрроу, слишком толстый для чего-либо еще) принадлежат к классу, который все еще верит, что у него есть данное Богом право контролировать жизнь африканцев. Среди друзей Маргарет Тэтчер, владевших домами на склонах Столовой горы, был Джон Аспиналл (Регби, Оксфорд, Королевская морская пехота), азартный миллионер, смотритель зоопарка и представитель того вида британских фашистов из высшего сословия, который раньше держал герцога Виндзорского. компания. Аспиналл считал, что большая часть человеческого населения должна быть уничтожена посредством «полезного геноцида».(6) Он утверждал, что «медицинские исследования должны финансироваться в области абортов, детоубийства, эвтаназии и контроля над рождаемостью»(7) и описывал свою третью жену как «прекрасный пример женщины-примата, готовой служить доминирующему самцу и сделать его жизнь приятной». (8) Аспиналл работал с Мангосуту Бутелези, чтобы подорвать Африканский национальный конгресс. Он утверждал, что Южную Африку следует разделить на 30 бантустанов.(9)
«Асперс» был центром кружка правых экстремистов, стремившихся вмешаться в дела бывших европейских колоний. Робин Бирли, сын одного из его ближайших друзей, был растерзан одним из тигров Аспиналла, когда ему было 12 лет, но это не принесло их отношениям никакого вреда. Мать Бирли ушла от мужа ради приятеля Аспиналла сэра Джеймса Голдсмита, и Асперс и Бирли (которые унаследовали Annabel's - самый шикарный ночной клуб Лондона - от своего отца) баллотировались в качестве кандидатов от Партии референдума Голдсмита. Несколько лет назад у меня была яростная ссора с Робином Бирли после того, как он сказал мне, что, по его мнению, у него есть не только право, но и обязанность оказывать помощь Ренамо, поддерживаемой Южной Африкой силе, которая терроризировала народ Мозамбика.
Еще одним другом Аспиналла был обозреватель Spectator Таки Теодоракопулос. Вместе с Карлой Пауэлл, женой бывшего личного секретаря г-жи Тэтчер, он возглавил кампанию в британской правой прессе по канонизации Бутулези. Таки однажды написал о Кении, что «демократия может прийти в страну бонго-бонго с такой же вероятностью, как я могу послать билет Конкорда своим детям». (10) Он жаловался, что «Британию грабят черные хулиганы… Жители Вест-Индии были им разрешили иммигрировать после войны [и] размножаться, как мухам». (11) В 1999 году Таки и Робин Бирли финансировали кампанию по освобождению Аугусто Пиночета. Их пиарщиком был старый политтехнолог Маргарет Тэтчер Лорд Белл, который работал на Южноафриканскую национальную партию на выборах 1994 года, а теперь представляет Марка.
С тех пор, как Сесил Родс захватил Матабелеленд, борьба британских правых за идеологический контроль в Африке была связана с их усилиями по захвату ресурсов континента. Сеть знати Саймона Манна имела свои пальцы в шахтах и нефтяных месторождениях по всей Африке. Наемники, которые предоставили силы в обмен на концессии на добычу полезных ископаемых, похоже, пользовались уважением среди своего класса. Манн основал свою компанию Executive Outcomes вместе с британским бизнесменом Тони Бэкингемом. Бекингем числил среди своих друзей тайного советника и бывшего лидера социал-демократов лорда Стила. До 1997 года Стил был директором одного из других африканских предприятий Букингема — компании Heritage Oil and Gas.
Все это длинное вступление к тому, что должно было стать колонкой о Дарфуре. Моя цель — показать, что у африканцев есть все основания с подозрением относиться к участию Великобритании в их делах. Нет сомнений в том, что британцы всегда были «обеспокоены» Африкой, но их озабоченность остается частной. Когда суданское правительство утверждает, что Великобритания гонится за нефтью и золотом, оно наполовину верно: даже если британское правительство этого не делает, некоторые из его видных граждан это делают. На прошлой неделе предполагаемый сообщник Манна Ник дю Туа дал показания в суде Экваториальной Гвинеи, что Тэтчер была среди них. Он сказал, что Тэтчер хотела купить у него вертолеты для «разработки полезных ископаемых в Судане». (12) Тэтчер отрицает подобные обвинения.
Суданское правительство, судя по всему, пытается устроить геноцид по естественным причинам в Дарфуре. Народы фур, массалит и загава изгнаны из своих домов, а дожди делают выживание в буше практически невозможным. Заявление о том, что 1200 человек были убиты, смехотворно. ООН сообщает, что погибло 50,000 200,000 человек; более подробный анализ, проведенный экспертом по Судану Эриком Ривзом, предполагает 13 XNUMX. (XNUMX) Это катастрофа, и она, вероятно, отчасти из-за катастрофического промедления ООН, станет намного хуже.
На этот раз правительства США и Великобритании оказались на правильной стороне, оказывая давление на Судан более сильно, чем на других членов Совета Безопасности, с тем чтобы он разоружил ополченцы «Джанджавид» и принял крупные миротворческие силы Африканского Союза. Мы должны поддержать их. Но им мешают три огромных дефицита доверия. Во-первых, после фарса в Ираке и предательства Израиля ни одно арабское правительство больше никогда не позволит им беспристрастно вмешаться. Во-вторых, институты, которые они контролируют – в частности, людоедский Международный валютный фонд – несут ответственность за большее количество смертей каждый год в Африке, чем джанджавид. В-третьих, колониальная история Соединенного Королевства еще не закончилась.
Британцев до сих пор ненавидят в Африке, и на то есть веские причины. Блэр мог бы возмущаться тем, что континент является шрамом на совести мира, но, хотя наши граждане по-прежнему считают его своей личной вотчиной, трудно понять, почему кто-то, кто там живет, должен воспринимать его всерьез.
www.monbiot.com
Ссылки:
1. Шерил Тейлор, просмотрено 27 августа 2004 года. Падающий южноафриканский рэнд… «делает роскошную жизнь в Кейптауне доступной». http://www.escapeartist.com/international/0700_south_africa.html
2.там же.
3. Джонатан Браун, 27 августа 2004 г. Марк Тэтчер – высокомерие в тени власти. Независимый.
4. Дэн Бриджетт, 28 января 2001 г. Леди Т. вернулась в номер 10. The Mail on Sunday.
5. Джейми Уилсон, Дэвид Паллистер и Пол Лашмар, 26 августа 2004 года. Тэтчер и очень африканский переворот. Хранитель.
6. Ким Сенгупта, 30 июня 2000 г. Смерть индивидуалиста. Независимый.
7. Меган Тресиддер, 17 июня 1995 года. Интервью: Джон Аспиналл. Хранитель.
8. Нет автора, 20 ноября 1994 г. Профиль: Booty and the Beasts – Джон Аспиналл. Наблюдатель.
9. Энтони Сэмпсон, 6 июля 1996 года. Слово из Южной Африки: «Люби меня, люби мою вечеринку». Хранитель.
10. Цитируется Шолто Бирнсом, 1 февраля 2003 г. Расистские высказывания зашли слишком далеко? Полиция расследует Таки, эксперта из журнала Playboy, Независимый.
11. Таки Теодоракопулос, 11 января 2003 г. Мысли об бандитизме. Зритель.
12. Новости CNN онлайн, 25 августа 2004 г. «Лидер переворота:» Я встретил Марка Тэтчера. http://www.cnn.com/2004/WORLD/africa/08/25/equatorial.mercenaries.reut/
13. Эрик Ривз, 28 августа 2004 г. Обновленная информация о смертности в Дарфуре IV. Судан Трибьюн. http://www.sudantribune.com/article.php3?id_article=5049
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ