Источник: Открытая демократия.
Заявление регионального секретариата Сети продовольственного суверенитета Северной Африки
Пандемия коронавируса грозит поистине стать гуманитарной катастрофой глобального масштаба. Он совпадает с многогранным глобальным кризисом и усугубляет его: политический, экономический, социальный, экологический и климатический. Другими словами, в настоящее время мы переживаем кризис патриархальной, расистской капиталистической системы, который будет иметь серьезные и непропорциональные последствия для уязвимых и маргинализированных групп, особенно обществ в странах Глобального Юга, включая Северную Африку.
Этот кризис здравоохранения обнажает преступления капиталистической экономической системы, проявляющиеся в разрушении нашей окружающей среды, устойчивого сельского хозяйства и связанных с ним культурных и социальных систем с целью навязать глобализированные деструктивные структуры, которые не подходят для защиты нашего здоровья как отдельных лиц, так и общества.
И если мы не мобилизуемся и не потребуем справедливого ответа на борьбу с этой пандемией, эта экономическая система будет иметь серьезные последствия для самых бедных и наиболее уязвимых слоев населения. Мы должны извлечь уроки из прошлого опыта, чтобы победить этот вирус и найти реальные решения многочисленных кризисов, которые мы переживаем, включая климатический кризис, а также положить конец неравенству и несправедливости, чтобы построить новый, справедливый и устойчивый мировой порядок.
Капитализм в кризисе
Многогранный кризис, охвативший мир в последние несколько лет, усугубляется, поскольку финансовым рынкам удалось ослабить даже самые сильные экономики промышленно развитых стран.
Мы также являемся свидетелями эскалации катастрофической капиталистической экономической политики, проводимой параллельно с растущей враждебностью и расизмом по отношению к беженцам и мигрантам, не говоря уже о тревожном росте крайне правых сил в мире. Этот кризис обнажил катастрофические масштабы централизованной городской политики, в которой инвестиции в промышленность, недвижимость и сырьевые товары отдаются приоритету над процессами сельскохозяйственного производства, а также государственные услуги, такие как здравоохранение и образование, которые предназначены для подавляющего большинства сельских жителей, которые являются основными производители нашей еды, самой важной потребности для выживания человечества.
Захват сельскохозяйственных земель для финансовых спекуляций и производства агротоплива для обеспечения продовольственной безопасности некоторых отдельных стран усугубляет рост цен на продовольствие, что приведет нас к новому продовольственному кризису. Экстрактивизм и разграбление природных ресурсов усилились с использованием все более дорогостоящих, опасных и экологически разрушительных технологий. Однако эти практики необходимы для поддержания определенного образа жизни, доминирующего в западных странах, образа жизни, основанного на постоянном росте и потребительстве, навязанном в настоящее время всему человечеству.
Последствия этого капиталистически-империалистического натиска ощущаются прежде всего в периферийных регионах мира: на глобальном Юге. Именно там мелких крестьян лишают земель, ввергая их непосредственно в крайнюю нищету. И именно там рост цен на основные продукты питания автоматически приводит к голоду и голоду. Более того, у нас миллионы рабочих увольняются в результате десятилетий неолиберальной политики, закрепляющей пауперизацию и изоляцию. Добавьте к этому последствия глобального потепления, которое приводит к тысячам смертей из-за засухи, опустынивания, наводнений и ураганов.
Параллельно с взрывом долгового кризиса в начале восьмидесятых годов прошлого века страны нашего региона (и глобального Юга в целом) подверглись насильственному вмешательству со стороны международных финансовых институтов; Международный валютный фонд и Всемирный банк, чтобы направлять и формировать свою государственную политику, а также сбалансировать бюджет за счет сокращения государственных расходов. Целью этих интервенций было обеспечение достаточной ликвидности для погашения долгов и покупки западных товаров.
Миллионы мелких фермеров, сельскохозяйственных рабочих, рыбаков и других мелких производителей продуктов питания вынуждены работать во время этой пандемии.
С тех пор задолженность остается системой, призванной поработить народы нашего региона и помешать им построить свою экономику за пределами абсолютного подчинения империалистическим государствам. Несмотря на формальное прекращение политики структурной перестройки, эти институты продолжали вмешиваться в ситуацию посредством своих руководящих докладов нашим покорным правительствам.
Десятилетия неолиберальной политики и безумная погоня за частной прибылью привели к приватизации государственных больниц и введению масштабных мер жесткой экономии в бюджетах государственных услуг, включая здравоохранение. Это преступление, и миллионы невинных людей дорого заплатят, особенно в наших порабощенных странах. Все это в сочетании с распространением пандемии коронавируса может привести к серьезной гуманитарной катастрофе. Мы надеемся, что повышение температуры весной и летом может ослабить его свирепость, а быстрое открытие лекарства/вакцины позволит избежать или, по крайней мере, смягчить эту ужасную судьбу.
Глобальный кризис здравоохранения – пандемия Коронавируса
Нынешний кризис здравоохранения необходимо проанализировать и понять в этом глобальном контексте. Этот кризис, который будет иметь серьезные социальные и экономические последствия и усугубит другие кризисы, не является природной катастрофой, как пропагандируют некоторые. COVID-19 – это не китайский вирус, как говорят некоторые (например, президент США Дональд Трамп), выражая расистские настроения; но это вирус, возникший в результате усиления деструктивной капиталистической сельскохозяйственной/фермерской системы, которая создает дисбаланс в нашей окружающей среде посредством захвата земель и истощения водных монокультур, увеличения промышленного животноводства для коммерческого производства мяса и молочных продуктов, а также повсеместное вырубка лесов и потеря среды обитания.
Капиталистический способ производства жестоко проникает в самые отдаленные уголки нашей земли и вторгается в крайние пределы планеты, подрывая метаболическое равновесие, которое позволяет обществу жить устойчиво и в гармонии с окружающей средой. Этот растущий разрыв между накоплением капитала и природой даже угрожает нашей планете как месту обитания человечества и других видов. Становится очевидным, что различные кризисы и катастрофы опустошительным, убийственным и жестоким образом пересекаются внутри капиталистической системы. И мы не сомневаемся, что потенциальное лечение этой пандемии будет подчинено логике торговцев войной и смертью, то есть сколько прибыли могут получить корпорации!
Этот глобальный кризис здравоохранения и его последствия являются лишь одним из аспектов капиталистической эксплуатации и империалистического господства над народами и природой. В нашем североафриканском регионе вирус начал проникать и уже уносит жизни, хотя пока и медленно, и нет никаких сомнений в том, что он будет расти, а объявленные меры являются лишь предупреждением, предшествующим катастрофе.
Миллионы мелких фермеров, сельскохозяйственных рабочих, рыбаков и других мелких производителей продуктов питания (большинство из которых — женщины), которые несут бремя ежедневного обеспечения едой всех остальных, вынуждены работать во время этой пандемии. Чтобы гарантировать продолжение производства продуктов питания, миллионы из них подвергнутся риску заражения вирусом. Само собой разумеется, что закрытие границ с Европой и ограничение доступа к рынкам будут иметь серьезные социальные последствия (сокращения штатов, безработица, банкротства, долги и т. д.).
Очевидно, что опасность заражения подстерегает бедных сельскохозяйственных рабочих и крестьян, особенно без принятия правильных мер по защите их и других рабочих, вынужденных трудиться в невыносимых условиях. Более того, большинство этих работающих бедняков не имеют покупательной способности, чтобы предотвратить риск заражения вирусом, покупая необходимые им лекарства и продукты питания.
Нам срочно необходимо искать устойчивые и справедливые альтернативы нынешнему мировому порядку.
То, что происходит в мире и в нашем регионе, подталкивает нас еще острее к борьбе за народный суверенитет над богатствами, ресурсами и продуктами питания, поскольку агропромышленный комплекс (агробизнес) заставит людей работать без компенсации и без строгих мер защиты. , поскольку это повлияет на их балансы и уменьшит их прибыль. Суровая реальность, которую в настоящее время переживают наши общества, еще раз продемонстрировала важность защиты государственных услуг, поскольку они представляют собой систему социальной защиты, которую нельзя скомпрометировать или подчинить директивам международных финансовых институтов, стремящихся контролировать нас и лишить нас собственности.
Исходя из этого, мы в региональном секретариате Сети продовольственного суверенитета Северной Африки требуем/призываем:
– Мелкие фермеры, сельскохозяйственные рабочие и рыбаки продолжать организовываться и бороться, чтобы получить все свои права в нынешних исключительных обстоятельствах, рассматривая методы коллективной борьбы, которые обеспечивают их защиту от инфекций и болезней.
– Пересмотр политики развития в странах Южной и Северной Африки и извлечение уроков из этого кризиса путем пересмотра приоритетов производственной деятельности, такой как ориентированное на внутренний рынок устойчивое сельское хозяйство и рыболовство, а также предоставление медицинских и образовательных услуг гражданам в качестве основных процессов здорового и устойчивого развития, которое служит наши народы.
– Наши правительства в Северной Африке взять на себя полную ответственность по сохранению и обеспечению безопасности всех работников, включая сельскохозяйственных рабочих, мелких крестьян и рыбаков, путем применения мер безопасности в сельскохозяйственных районах и районах рыболовства.
– Выплата компенсаций всем работникам (формальным или неформальным), пострадавшим от текущего кризиса, и выделение для них специальных средств.
– Обеспечение всех больниц необходимым оборудованием во избежание эскалации кризиса в области здравоохранения, что будет оплачено за счет прогрессивного налогообложения. И при необходимости предоставить пациентам бесплатные частные больницы и клиники для борьбы с этим кризисом.
– Обеспечение необходимых поставок продовольствия и противодействие всем корпорациям/компаниям, которые будут стремиться поднять цены на некоторые продукты и материалы, учитывая высокий спрос на них.
– Положить конец всей неолиберальной политике, а также отмене государственных долгов и соглашений о «свободной» торговле, которые не служат интересам бедных и маргинализированных слоев населения в наших странах.
Мы также выражаем нашу солидарность со всеми народами мира, особенно с теми, которые страдают под сокрушительной тяжестью экономических санкций, такими как иранский, кубинский и венесуэльский народы, или переживают смертоносные войны и оккупацию в таких странах, как Ливия, Сирия, Йемен. и Палестина. Мы также не можем забыть судьбу мигрантов и беженцев, которых отвергает крепость Европа. В то же время мы требуем от наших правительств поддержки и проявления солидарности с другими африканскими странами в их усилиях по борьбе с этой глобальной эпидемией.
Мы, в региональном секретариате Североафриканской сети за продовольственный суверенитет, отказываемся от того, чтобы наш народ (особенно маргинализированные классы) платил цену за неолиберальную политику наших правителей, отдавая наши ресурсы и богатство внешнему и внутреннему капиталу, что позволит мы гораздо более уязвимы в противостоянии этому кризису, если нынешняя ситуация сохранится в течение длительного времени.
Наконец, мы не должны позволить этому кризису нормализовать эскалацию использования слежки, милитаризма и других авторитарных мер, которые подрывают наши свободы и демократию. Некоторые из этих мер могут быть уместны в качестве краткосрочного ответа на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, но нельзя допустить, чтобы они стали новым стандартом для посткоронавирусного мира.
Каждый кризис – это возможность, и капиталистически-империалистическая система – вместе с нашими деспотическими и компрадорскими элитами – будет стремиться обновиться другими средствами, лишая людей их богатства. Мы не должны этого допустить. Нам срочно необходимо искать устойчивые и справедливые альтернативы нынешнему мировому порядку. Единственное решение, стоящее перед нами, — это единство и солидарность для построения нового мира, в котором будут преобладать суверенитет, демократия и социальная справедливость людей.
Суверенитет над нашей землей и едой… суверенитет над нашей судьбой!
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ