Источник: «Монтана Пост».
Когда простые граждане обращаются в Организацию Объединенных Наций с просьбой прекратить пытки людей со стороны лидеров своего правительства, это многое говорит о правительстве. Однако именно это и сделали многие жители Монтаны.
9 октября 2019 г. 149 рядовых граждан штата Монтана отправил свое письмо Верховному комиссару ООН по правам человека. В письме ее просят «принять немедленные меры против Соединенных Штатов Америки и администрации нашего президента Дональда Трампа в соответствии со статьей V Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года». В этой статье говорится: «Никто не может подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию».
И причина? Далее в письме говорится: «[B]потому что политика нашего правительства и администрации Трампа нарушает права лиц, ищущих убежища на нашей южной границе. Эти нарушения наносят необратимые физические и эмоциональные травмы отдельным лицам, семьям и, что наиболее важно, детям, ставшим жертвами этой политики. Эта политика жестока, бесчеловечна, унижает достоинство и равнозначна пыткам уязвимых, беззащитных людей».
Как и большинство массовых восстаний, это письмо было задумано в состоянии крайнего отвращения и разочарования продолжающейся человеческой трагедией: обычные люди, представители всех профессий и слоев общества, которых оттолкнуло то, что они стали свидетелями в новостях; ужасные злодеяния, совершенные президентом Трампом, пограничными и иммиграционными службами, которым способствовал слабый, равнодушный и партийный Конгресс.
Но, надо отдать должное, эта кампания началась весной 2019 года с участием трех жителей Хелены, Рика и Бет Коттингем и Ронни Уитакер. Эти люди ездили на малопосещаемые митинги по всему штату, посвященные кризису беженцев. Они позвонили в офис сенатора Дэйна, но он был полностью на стороне президента. Сен Тестер сочувствовал, но не смог предложить эффективной помощи.
Наконец, специальный комитет из трех человек расширился, добавив новых членов: члена палаты представителей Мэри Энн Данвелл, Элли Паркер и Патрисию Бик. Этот комитет решил обратиться к ООН и с этой целью исследовал, составил и отточил письмо. После распространения многие другие, прочитавшие письмо, также захотели его подписать.
В письме на три с половиной страницы, со сносками, подробно описана позорная история бесчеловечного, жестокого и унижающего достоинство обращения со стороны администрации Трампа и интернирования детей-иммигрантов и их семей на южной границе США, называя это обращение так, как оно есть: пытками.
Ссылаясь на статью V Всеобщей декларации прав человека ООН и положение Конституции Монтаны о неприкосновенном человеческом достоинстве, письмо осуждает обращение администрации Трампа с беженцами как «явное игнорирование» обоих документов, а также международного верховенства закона. .
Более шести десятков подписавших письмо подтверждают свою убежденность в том, что «подавляющее большинство американцев требуют, чтобы с иммигрантами, просителями убежища и особенно с их детьми обращались справедливо, сострадательно, достойно и в соответствии с верховенством закона». ».
В письме делается вывод: «. . . с этим чувством ответственности мы почтительно призываем [Верховного комиссара] . . . принять соответствующие меры для обеспечения соблюдения статьи V Декларации прав против Соединенных Штатов и администрации Трампа».
Читая это гражданское письмо с просьбой о справедливости для беженцев, невозможно не вспомнить: все мы иммигранты или потомки иммигрантов; что мы, народ – подавляющее большинство американцев в целом и жителей Монтаны в частности – уважаем человеческое достоинство всех людей, независимо от их обстоятельств; и что ни одно правительство, президент, политик или судья не имеет права подвергать любого другого человека пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию.
И хотя наш президент и его Конгресс презирают человеческое достоинство, люди – обычные граждане, порядочные жители Монтаны – не терпят такого поведения.
Действительно, то, что эти жители Монтаны были вынуждены добиваться справедливости для беженцев из Организации Объединенных Наций, красноречиво говорит о вопиющем игнорировании человеческого достоинства нашим собственным правительством. Как трагично!
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ