Как мир празднует Нельсон МанделаК 95-летию со дня рождения настало время задуматься о его жизни, проведенной в борьбе за равенство цветных людей, которые долго страдали от Южно-Африканская Республика режим апартеида. Мандела был арестован в 1962 году, за год до того, как Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою речь «У меня есть мечта» в Вашингтоне, округ Колумбия. После 27 лет заключения Мандела был освобожден в 1990 году. Четыре года спустя он стал первым демократически избранным президентом Южной Африки.

Мы должны использовать невероятную жизнь Манделы, чтобы пролить свет на несправедливость в обществе. США, поскольку Джордж Циммерман оправдан в убийстве Trayvon Martinи когда массовая голодовка охватывает американскую военную тюрьму в Гуантанамо, где десятки мужчин содержатся без предъявления обвинений уже более десяти лет.

Когда президент Барак Обама недавно посетивший Южную Африку, он отвез свою семью на остров Роббен, печально известную тюрьму времен апартеида у побережья Кейптауна. Первая леди Мишель Обама сказал об опыте:

Было удивительно видеть камеру Манделы, крошечную комнату шириной около 6 футов, в которой он провел 18 из 27 лет своего заключения. Он спал на тонкой циновке на полу, и когда он ночью растягивался, чтобы заснуть, пальцы его ног касались одной стены, а голова касалась другой. Стены были толщиной 2 фута, без каких-либо украшений, и ему дали ведро, чтобы использовать его в качестве туалета.

Президент Обама подписал гостевую книгу острова Роббен, написав:

От имени нашей семьи мы глубоко смиренны тем, что стоим там, где такие мужественные люди противостоят несправедливости и отказываются уступать. Мир благодарен героям острова Роббен, которые напоминают нам, что никакие кандалы и клетки не могут сравниться с силой человеческого духа.

«Нам не нужны лекции, нам нужен лидер», — сказал мне полковник Моррис Дэвис. Он полковник ВВС США в отставкеи был главным военным прокурором Гуантанамо, пока не ушел в отставку в 2007 году, отказавшись использовать показания, полученные под пытками. Он продолжал:

Когда президент Обама и его семья посетили Южную Африку, он взял Сашу и Малию на остров Роббен. И в то же время он управляет островной тюрьмой в Гуантанамо, из которой большинство заключенных были освобождены для перевода. Есть люди, которые находятся там уже 11 с половиной лет, которых мы разрешили перевести домой, и они до сих пор сидят в тюрьме.

В то время как два президентских избрания Обамы побудили многих провозгласить пострасовую Америку, вердикт суда по делу Циммермана, вынесенный на прошлой неделе, разоблачает это заблуждение. Филипп Эгнью — исполнительный директор Защитники мечты, сеть чернокожей и коричневой молодежи и их союзников во Флориде, которые борются за равные права и образование. После приговора он сказал мне:

Именно наш отказ как страны признать, что у нас все еще существует расовая проблема в Америке, создает условия для того, чтобы такой человек, как Джордж Циммерман, мог ходить, как он делает сейчас, с оружием, пытаясь убить цветную молодежь.

«Защитники мечты» мобилизовались сразу после оправдания Циммермана и высадились в Таллахасси, столице Флориды, где заняли офис губернатора-республиканца Рика Скотта. Они хотят, чтобы Скотт созвал специальную законодательную сессию для отмены закона Флориды «стоять на своем», который расширяет право человека использовать смертоносную силу в конфронтации, и поклялись оставаться до тех пор, пока их проблемы не будут решены. Как написала на своей странице в Facebook адвокат по гражданским правам и писательница Мишель Александер:

Если бы Трейвон Мартин родился белым, он был бы жив сегодня. Если бы он был белым, Циммерман никогда бы его не преследовал, не было бы ни драки, ни похорон, ни суда, ни приговора.

«Именно образ мышления Циммермана должен быть признан виновным – гораздо больше, чем сам человек. Именно образ мышления Циммермана породил беспрецедентную в мировой истории пенитенциарную систему и навсегда отправил миллионы людей в низшую касту.

Тем временем в Калифорнии тысячи заключенных объявили крупнейшую голодовку в истории штата. Среди их требований: прекращение длительного одиночного заключения, когда более 3,000 заключенных содержатся в изоляторах без контакта с людьми и без окон – некоторые из них уже более десяти лет.

Нельсон Мандела сказал интервьюеру в 1993 году:

Как только вы избавитесь от страха перед угнетателем и его тюрьмами, его полицией, его армией, они ничего не смогут сделать. Вы освобождены».

От Южной Африки до Сэнфорда, штат Флорида, от залива Пеликан до залива Гуантанамо, отважные люди выступают за справедливость, что является достойной данью дня рождения президента Манделы.

• Денис Мойнихан внес свой вклад в исследование для этой колонки. 

---