Дональд Трамп не президент, но он играет его по телевидению. И при этом ужасный.
Наблюдая за ним недавно во время, возможно, худших из многих ужасных дней его президентства, я увидел чистое, неистовое Ид. Агрессивный, нуждающийся, лишенный логики и разума, Трамп продолжает править с невежеством и непоследовательностью, по-видимому, не обращая внимания на хаос, который он вызывает, или, возможно, просто наслаждаясь этим. Сможет ли его новый начальник штаба Джон Келли, кадровый офицер морской пехоты, навести порядок и дисциплину, еще неизвестно.
«Теперь у Трампа есть шанс управлять страной, но, возможно, это лишь небольшой шанс», — сказал Крис Уиппл, автор книги о руководителях аппарата Белого дома, в интервью газете The New York Times. Нью-йоркское времяс. Он продолжил: «Фундаментальная проблема заключается в том, что Дональд Трамп — президент-аутсайдер, который показал, что не имеет ни малейшего представления о том, как управлять, — которому больше, чем кому-либо из его предшественников, отчаянно необходимо наделить главу администрации полномочиями как первым среди равных, чтобы исполнять свои повестку дня и рассказать ему суровую правду. Но верит ли кто-нибудь, что президенту нужен такой человек?» Все это происходит с такой головокружительной скоростью, что попытка уследить за происходящим напоминает тех парней, которые красят мост Джорджа Вашингтона от одного конца до другого, а затем начинают все сначала. Ускорьте это несколько раз, не допуская ни минуты отдыха, и вы получите жизнь в стране Трампа. Однако на данный момент давайте сосредоточимся на трех речах, произнесенных Трампом в последнюю неделю июля, которые олицетворяют глубину, до которой нас погрузили грузовые пояса Белого дома.
В понедельник, 24 июля, прозвучало совершенно неуместное обращение к Национальному Джамбори бойскаутов в Западной Вирджинии, на котором он рассказал 24,000 тысячам молодых людей все о фейковых новостях, о своей ошеломляющей победе на выборах и о богатом друге, который продал свой бизнес и купил яхту, чтобы вести жизнь, наполненную вином, женщинами и песнями.
Скаутов заранее проинструктировали быть «вежливыми», и многие из них аплодировали и даже приветствовали его высказывания и освистывали Барака Обаму и Хиллари Клинтон, когда он о них упоминал. Один 15-летний скаут из Индианы рассказал Washington Post, «Во всем лагере были разногласия. Некоторые люди говорят «F Trump», некоторые люди говорят «MAGA». Я слышал, что рядом с отрядом из Нью-Йорка находился отряд из Техаса, и лидерам пришлось держать их отдельно».
То, что многие из наших достойных нью-йоркских парней сопротивлялись желанию закидать нашего болвана-главнокомандующего тарелками и миксами, можно объяснить только здоровым страхом перед Секретной службой. Исполнительный директор бойскаутов извинился перед теми, кого обидела эта речь, сказав: «Мы искренне сожалеем, что политика была включена в скаутскую программу». Но затем в интервью изданию Wall Street JournalТрамп заявил: «Мне позвонил глава бойскаутов и сказал, что это была величайшая речь, которую когда-либо произносили им, и они были очень благодарны». Неудивительно, что бойскауты отрицают, что такой призыв когда-либо имел место. В любом случае, как сказала даже завсегдатай Fox News Кэт Тимпф После«Странно использовать свое время перед десятками тысяч подростков, чтобы хвастаться своей победой на выборах и вечеринками в Нью-Йорке».
Помните старую шутку: в чем разница между правительством и бойскаутами? У бойскаутов есть взрослое руководство.
В конце недели, в пятницу, 28 июля, президент выступил с печально известной речью перед сотрудниками правоохранительных органов округа Саффолк на Лонг-Айленде, где полиция борется с убийствами и другими видами насилия, совершаемыми жестокой уличной бандой MS-13. Трамп воспользовался случаем, чтобы произнести одну из своих нагнетающих страх речей в стиле «американской бойни», назвав членов банд «животными», которые «превратили мирные парки и красивые, тихие кварталы в запятнанные кровью поля смерти».
MS-13 зародилась в Калифорнии, но многие, если не большинство, ее члены родом из Центральной Америки. Это «транснационально». Подтекст Трампа был уродлив и ясен: слишком много иммигрантов совершают отвратительные преступления. (Принятие Белым домом на этой неделе закона RAISE, направленного на сокращение количества иммиграции в США, стало последним законодательным проявлением ксенофобии Трампа и правого крыла.) Однако большая часть этой антииммигрантской риторики была потеряна, поскольку в центре внимания общественности и внимание средств массовой информации переключилось на замечания в речи, которые почти одобряли жестокость полиции: «Когда вы видите, как этих головорезов бросают в кузов автозака, вы просто видите, как их бросают туда, грубо, я сказал, пожалуйста, не будьте слишком хороший. Например, когда вы, ребята, сажаете кого-то в машину и защищаете его голову, ну, знаете, так же, как вы кладете ему руку. Мол, не бей их по голове, а они только что кого-то убили. Не ударяйте их по голове. Я сказал, ты можешь убрать руку, ладно?
Поскольку многие отреагировали с недоверием и отвращением, спин-команда Трампа попыталась отмахнуться от этого как от одной большой смешной шутки, но даже если это была шутка — а с какими снежками вы дрались в аду? — его слова были отвратительны и привели к противодействие со стороны полицейских управлений (включая округа Саффолк) и других профессиональных правоохранительных организаций. «Последнее, что нам нужно, — заявил в радиоинтервью Чак Векслер из Полицейского исследовательского форума, — это зеленый свет от президента Соединенных Штатов, позволяющий офицерам применять ненужную силу». Третья речь, состоявшаяся во вторник, 25 июля, в Янгстауне, штат Огайо, была наименее замеченной, возможно, потому, что было так много других новостей о Трампе — часть дня президент потратил на то, чтобы раскритиковать Сессию генерального прокурора всего через несколько часов после того, как Сенат проголосовал. начать дебаты по своим предложениям об отмене Obamacare. Более того, это было не официальное мероприятие в Белом доме, а часть очередного предвыборного митинга – шестого с тех пор, как он стал президентом, – призванного успокоить и поддерживать раздутое эго его Мэйси размером с воздушный шарик.
В очередной раз критикуя пустые крылатые фразы, которые характеризовали кандидатуру и президентство Трампа: «Я вернулся в центр американской глубинки, вдали от Вашингтонского болота, чтобы провести время с тысячами истинных американских патриотов», — начал он. «…Я здесь этим вечером, чтобы прорваться через фильтр фейковых новостей и поговорить напрямую с американским народом. Фейковые новости. Фейковые, фейковые, фейковые новости. Он нарисовал то, что во многих отношениях было еще более мрачной картиной насилия со стороны иммигрантов, чем он нарисовал позже на этой неделе на Лонг-Айленде: «Хищники и преступники-инопланетяне, которые отравляют наши сообщества наркотиками и охотятся на невинных молодых людей, эти красивые, невинные молодые люди люди не найдут убежища нигде в нашей стране. И вы видели истории о некоторых из этих животных.
Они не хотят использовать оружие, потому что это слишком быстро и недостаточно болезненно». Он углубился в более явные детали (заголовок на Slate.com «Заставьте Америку снова бояться»), а затем раскритиковал идею городов-убежищ и сказал: «Мы демонтируем и уничтожаем кровожадные преступные группировки, и что ж, я просто скажу вам в том, что мы делаем это неполиткорректно. Мы делаем это грубо. Наши ребята грубее, чем их ребята».
Прочтите речь Янгстауна полностью. Несмотря на то, что он полон своих стандартных предвыборных бахвальств, оно вызывает еще большую тревогу, когда его произносит человек, который на посту президента должен подавать пример лидерства. И это подводит нас к удивительному заявлению: «Иногда говорят, что он не действует как президент. И я говорю: эй, смотри, отличные школы, умный парень, вести себя как президент так легко, но это не поможет. На самом деле, я сказал, что, кстати, гораздо легче действовать как президент, чем то, что мы делаем здесь сегодня вечером, поверьте мне. И я сказал, что, за исключением покойного великого Авраама Линкольна, я могу быть более президентским, чем любой президент, когда-либо занимавший этот пост. Это я могу вам сказать. Это очень легко. [Приветствия] Но, к сожалению, нам придется двигаться немного быстрее».
Ух ты. Что ужасно, г-н Президент, так это то, что действия, которые вы предполагаете, умаляют нашу нацию, уничтожают все следы благодати и милосердия, играют на самых низменных инстинктах и унижают высокий пост, который вы занимаете. Я тоже стараюсь двигаться как можно быстрее, сэр. В противоположном направлении от того места, где вы находитесь.
Z
Майкл Уиншип — удостоенный премии «Эмми» старший автор журналов Moyers & Company и BillMoyers.com. Следуйте за ним в Твиттере: @MichaelWinship.