Клаудия Уитман
Брайан
Болдуин сделал свои последние шаги к электрическому стулу в Алабаме в четверг вечером.
17 июня 1999 года. Двадцать два года назад, по прибытии в камеру смертников в тюрьме Холмана.
Отделение в Атморе, охранники толкнули его перед этим зловещим устройством и
насмехался над ним по поводу ужасной смерти, которую он постигнет. Брайану было 18 лет, африканец.
Американец, недавний сбежавший из молодежного исправительного учреждения Северной Каролины.
когда он и его друг Эд Хорсли прокатились с 16-летним белым
девочка. Два дня спустя они были в Монровилле, штат Алабама, и что-то пошло не так.
ужасно неправильно. Отдел шерифа обнаружил тело Наоми Ролон в
расчистка грунтовой дороги. Брайан привел их к последнему месту, где он ее видел.
живой. Он ничего не знал об убийстве.
Переход к Уилкоксу
Тюрьма округа Алабама, 1977 год. Шериф Муди Мэнесс и его помощники провели
часами избивали и толкали скот Брайана и Эда, пока оба не подписали различные
признаний. Вскоре они, двое чернокожих подростков, оказались в суде.
отдельно с белыми присяжными, прокурором, судьей и защитником округа
это 46 процентов черных. Бастовать всех было нормальным явлением, хотя даже тогда это было незаконно.
Афроамериканцы из присяжных. В один день Брайана судили и признали виновным, что
неудивительно, поскольку его адвокат не дал ни единого показания по его делу.
имени — ни доказательств, ни свидетелей. Брайан утверждал, что его избили в
признания. Хотя никаких доказательств того, что он находился на месте преступления, не было, он был
осужден за полчаса. Присяжные рекомендовали пожизненное заключение. Судья
отменил их и вынес ему смертный приговор. Это был 1977 год на Старом Юге.
Сегодня в Новом
Южные вещи не изменились. В Алабаме появился новый губернатор, человек, который
утверждает, что заботится об афроамериканском сообществе, человек, который хочет улучшить
образования и ускорения экономического развития. Он так ревностно относится к своему государству
экономики, он удобно находился за пределами страны большую часть недели перед
Казнь Болдуина и привлечение инвестиций во Францию. Губернатор Сигельман сделал
даже не вернулся в штат до вечера полуночной казни.
Сигельман, который
вел кампанию на платформе закона и порядка, приступил к рассмотрению
Дело Болдуина. В своем отказе от помилования он даже написал, что был
«обеспокоенный» некоторыми аспектами этого, но, очевидно, он был недостаточно обеспокоен.
В конце концов требовалось, чтобы казнь была остановлена до тех пор, пока
вопросы и показания, оставшиеся без ответа, могут быть рассмотрены. Весь Брайан Болдуин
дело было запятнано острой расовой дискриминацией, неправомерными действиями прокурора,
жестокость полиции, приведшая к принуждению к признанию, неполные стенограммы, не разглашаются
доказательства и неэффективная помощь адвоката.
Брайану дали
«слушание» в понедельник перед казнью. Первый судья, назначенный на
дело в Окружном суде Алабамы самоотвод. Он бежал за
переизбрание и хотел избежать разногласий. Вторым, что невероятно, был Роберт
Э. Ли Ки, судья, осудивший Брайана в 1977 году и впоследствии
вынес решение по всем его апелляциям. Он вышел на пенсию, чтобы отказать Брайану в помощи. Его
Опровержение было отменено, когда адвокаты Брайана потребовали от судьи Ки отвода
сам. Судья Киттрелл, избранный номер три, был назначен в четверг вечером. Это
только в 2:30 пятницы повестки были выданы на 9:00 понедельника.
слух. Команда отважно вышла служить им и некоторым из многих новых
свидетели Брайана все же явились в суд тем утром. Один из них был человеком, имевшим
видела синяки на Брайане после побоев. Судья Киттрелл не заинтересовался
слушая новые доказательства. Он добился того, чего хотело обвинение; а
отречение 75-летнего больного чернокожего депутата, который поклялся, что он
был свидетелем избиений в тюрьме еще в 1977 году.
Как это могло
Произошло? Депутат Натаниэль Мэнзи, страдающий раком легких и проживающий
в доме престарелых в Сельме, у него случился приступ паники, когда пришли государственные полицейские.
отвезти его в Монровилль на допрос. Он опасался за безопасность
его семья. Его кровяное давление резко возросло, он разговаривал по телефону с судьей и
отрицал, что был свидетелем избиений, хотя и настаивал на том, что никогда не был
видел, как Брайан отказался от своих прав шерифу. Эти отказы сыграли ключевую роль в
осуждения Брайана, поскольку признания не были бы приняты без
их. Продолжал ли судья Киттрелл слушание до тех пор, пока не будут даны надлежащие показания?
получено от всех сторон? Нет, он остановил слушание и вынес решение против Брайана.
для меня было честью
быть с Брайаном большую часть его последнего дня, вместе с его семьей и другими близкими.
Брайан был, пожалуй, самым смелым человеком, которого я когда-либо знал. Он потратил это
день, заставляя нас чувствовать себя хорошо, уверяя, что с ним все в порядке, что пребывание
казнь должна была произойти. Я также знал, что это произойдет. Казалось, не было
таким образом, чтобы суды могли рассмотреть новые доказательства и не приостановить рассмотрение дела. Много
видные люди были убеждены, что дело против Брайана Болдуина ошибочно.
Папа, Джимми Картер, Коретта Скотт Кинг, Джон Льюис и еще 25 членов
Черной фракции Конгресса, архиепископ епархии Алабамы имел все
были настолько уверены в несправедливости на всех уровнях дела Брайана, что
все написали губернатору, убеждая его предоставить отсрочку, чтобы надлежащее
расследование может начаться. Рациональный ум сказал: «Это приближается, это
должен прийти. Если есть хоть капля сомнения, они не смогут идти вперед. Это было бы
убийство…».
И убить его
был. Машина для убийства покатилась вперед и забрала жизнь Брайана Болдуина. Но
не раньше, чем он оказался на электрическом стуле и ждал более 40 минут, пока
Отряд смерти Алабамы возился с телефонами офиса губернатора.
Сорок минут ожидания удара током. Сигельману следовало остановить
казнь до тех пор, пока не будут заслушаны все показания. Мы говорили здесь о невиновности,
не в каком-либо проступке, а в невиновности в тяжком убийстве. Восемьдесят невинных людей
были освобождены из камер смертников по всей стране с тех пор, как мы возобновили
казни в 1977 году. Скольким еще так и не удалось доказать свою невиновность, например
Брайан?
Брайана
Сообвиняемый, казненный в 1996 году, еще в 1985 году написал признание, что Брайан
даже не был на месте преступления. Он извинился по телевидению за убийство
прямо перед его казнью. Три человека, находившиеся в тюрьме во время преступления
вынужденные признаться, дали письменные показания об избиениях. «Пропавшие» кассеты
которые были решающей частью его судебного процесса, были найдены в протоколе судебного репортера
личное дело после того, как она отрицала их существование. Стенограммы не
отразить то, что было на пленках. «Пропавшее» орудие убийства не пропало.
его исследовали на наличие крови и отпечатков пальцев, но их не оказалось. Брайана
на одежде не было крови, а на одежде Эда Хорсли она была. Другие следы и шины
На месте преступления были найдены следы, но не Брайана и не машины, которую он
был украден.
Быть уверенным,
Брайан не был святым. Он был несовершеннолетним правонарушителем. Но он не был убийцей.
Суд поверил ему в 1977 году, когда он «признался», но внезапно его не признали.
правдоподобно, когда он объяснил, что признался, потому что признание было
выбили из него. На этом инсценированном слушании он умолял пройти проверку на полиграфе.
Для управления им в тюрьму был доставлен эксперт ФБР по юго-востоку.
Генпрокуратуре удалось это заблокировать. Он умолял провести ДНК-тест.
доказать, что никакого изнасилования не было, поскольку, хотя ему никогда не предъявлялись обвинения в изнасиловании,
средства массовой информации всегда утверждали и изображали это как факт. Как ни странно, тест
невозможно было сделать, поскольку материал был «утрачен».
Так что, это
в Алабаме дела идут как обычно. В январе уходящий губернатор Фоб Джеймс перешёл на работу
Джудит Энн Нили, белая женщина, определенно совершившая убийства, за которые
она была осуждена. Я рад за нее и уважаю решение Джеймса. Губернатор
Сигельман, пришедший к власти при огромной поддержке из афроамериканца
сообщество также видело, как большая часть его законов прошла положительно, потому что
усилий со стороны чернокожих законодателей. И все же можно только содрогаться от
ирония в том, что его предшественник, явный символ Старого Юга, остановил казнь
белая женщина, и Сигельман не мог найти в себе силы сделать то же самое для
Чернокожий мужчина, вина которого подвергалась сомнению. Для меня и для многих людей, которые
знал и любил Брайана Болдуина и многих людей в стране и во всем мире, которые
сплотился на его поддержку, остается только печаль и отвращение к несправедливости и
безнравственность действий, предпринятых штатом Алабама. Это 1999 год в Новом
Юг. Z
Claudia
Уитмен является соредактором Границы справедливости, Том. 1. Смерть
Штраф и Vol. 2. Нянчество или здравый смысл? и редактор/соавтор
предстоящий Сага о стыде: как гонка определяет программу смертной казни в США.