Ассоциация
доменные печи слоняются на горизонте в этом мрачном стальном городе
Восточный Чикаго, Индиана. Это распавшиеся, инертные массы. Они
являются пустой данью давно минувшим дням, когда американская сталелитейная промышленность
был сильным и энергичным.
один
еще мельница замолчала. Мельница была построена до 1920 года.
для нескольких сталелитейных компаний на протяжении многих лет, пока не появилась LTV Steel.
в 1980-е годы. В декабре прошлого года LTV Steel объявила о банкротстве. Более
более 2,500 служащих, почасовиков и менеджеров потеряют свои
рабочие места. Смещение частично связано с импортом стали,
что привело к снижению цен.
Дейв
Рэйбак работал слесарем в гавани Индианы, принадлежащей LTV Steel.
Работает мельница. В его обязанности входил ремонт конструкций, сжигание,
сварка и монтаж на месте. Рэйбак, у которого трое детей
и семеро внуков – это лишь одна из жертв увольнений.
Он вырос в Паунксатами, штат Пенсильвания. Его отец работал в
заводы в Доноре, штат Пенсильвания, пока не остановилась доменная печь
в начале 1950-х годов. Дедушка Рэйбака работал на шахтах
Северо-Центральной Пенсильвании, где он устроил своего сына на работу в
мины. Семейное наследие продолжилось, когда Дэйв Рэйбак начал служить.
работал инструктором по сварке в армии.
"
ушел из армии и устроился водителем грузовика», — Рэйбак.
сказал. «Youngstown Sheet & Tube искала подмастерьев
сварщики».
Рейбак
не прошел ученичество. Скорее, он пришёл
улица как сварщик. На момент увольнений у Рэйбака было
проработал в отрасли почти 27 лет. Он начал с Янгстауна
Лист и трубка. Вскоре после этого компания стала называться Youngstown.
Steel, которая объединилась с J&L Steel. Позже компания объединилась
с Республикой, чтобы стать сталью LTV. Рэйбак остался в компании
через свою эволюцию.
"
работал в пяти разных компаниях за 27 лет», — пояснил
Рэйбак. «Я работал сварщиком до 1983 или 1984 года. Потом они
объединили нас в рабочих-металлистов».
Марьяна
У Флореса тоже сталь в костях. Он вырос в тени
профсоюзного зала в Восточном Чикаго, где его отец работал на
отделение энергетического сгорания в служебной части мельницы.
Мой "
отец пытался отговорить меня от этого [собираюсь работать на LTV]»,
— сказал Флорес, добавив со смехом, что его отец работал в компании Inland.
Сталь. «LTV была маленьким ребенком в этом квартале. Внутри страны находился
большая собака."
Цветы,
у которого есть жена и трое детей, работал машинистом на ЛТВ. Его
в обязанности входило изготовление деталей для разных отделов
на мельнице. Флорес также был представителем профсоюза. На
На момент увольнения Флорес проработал на LTV 27 с половиной лет.
года.
Подобно
Рэйбак, Майк Стрит, работал слесарем на LTV. Он отличается,
однако, в том, что его отец был журналистом в Чикаго Трибьюн.
У его деда тоже были чернила в крови. Он работал пресс-секретарем
с Сан-Таймс. Стрит родился в Чикаго. Затем его
родители переехали в Хаммонд. Улица началась в сталелитейной промышленности в
19 лет. Он подал заявки в Bethlehem Steel и
Внутренняя сталь.
В итоге,
Компания Youngstown Sheet & Tube наняла Стрит. «Все были наняты
тогда», — сказал Стрит. «Это была война во Вьетнаме».
Перспективы взволновали молодого Стрита. Он пошел на работу со скоростью
2.98 доллара в час, что по тем временам было большими деньгами.
Жесткий
раз
LTV
банкротство и последующие увольнения создали всеобъемлющую неопределенность
о медицинском страховании, пенсиях и других льготах.
Ассоциация
неопределенность осложняется мрачной реальностью того, что некоторые из
рабочие, потерявшие работу, очень мало работали за пределами
стальная промышленность. Многие бывшие сотрудники LTV сохраняют оптимизм. Они
цепляться за надежду, что придет другая сталелитейная компания и снова наймет сотрудников
многие бывшие сотрудники LTV.
"Верно
теперь я подожду и посмотрю, наймут ли они кого-нибудь обратно».
- сказал Стрит. «Я собираюсь стать изготовителем котлов».
Бывший
такие сотрудники, как Стрит, с опытом работы 30 и более лет, могут наслаждаться
больше безопасности, поскольку они имеют право на пенсию. Другим нравится
Raybuck, скорее всего, почувствует финансовые затруднения.
"Наиболее
ребятам, которым исполнилось 30 лет, не придется бороться с финансами»,
- сказал Рэйбак. «Парням вроде меня, в 27 лет, придется бороться.
Мне придется над чем-то работать, пока мне не исполнится 62 года».
Цветы,
который изучал производственные и инженерные технологии в Purdue-Calumet,
уже добился успеха в осуществлении перехода. У него есть опыт
в качестве инструктора. Одно время он также занимал руководящую должность.
Он использовал этот опыт, чтобы устроиться на работу замещающим учителем.
"
знаю, что выживу», — сказал Флорес. «Я знаю, что моя семья будет
выживать." Флорес беспокоится о своих друзьях, потому что многие
не готовы к нынешнему затруднительному положению. Бывшие сотрудники ЛТВ
будут вынуждены пойти на сокращение заработной платы, когда они пойдут в другое место в поисках работы.
В то время как сотрудник LTV Steel мог бы зарабатывать 21 доллар в час
плюс хорошие льготы, один и тот же человек может получать 10 долларов в час у другого
работу.
Майк
Стрит разделяет многие из тех же опасений. Он считает себя и
его семья принадлежит к числу счастливчиков, поскольку его дом и транспортные средства
заплачено за. Теперь он нацелился на июль этого лета, когда его
дочь выйдет замуж. Стрит знает, что его сбережения испарятся
с расходами, понесенными на свадьбу.
Ассоциация
Тяжелые времена в Восточном Чикаго начались еще в те времена, когда Янгстаун и
Питтсбург столкнулся с трудностями из-за проблем сталелитейной промышленности.
"Это
[Увольнения] будут разрушительными», — сказал Рейбак. "Я
прошел через это в Янгстауне. Янгстауну потребовалось пять лет
вернуться."
Ассоциация
Результаты массовых увольнений будут многообразными. Недвижимость
рынок пострадает, так как многие люди покидают этот район. Значение
имущество придет в упадок. Бизнес уйдет на второй план. И в качестве
налоговая база сокращается, пострадают школьные округа.
«Очевидно,
увольнения сильно ударят по сотрудникам», — сказал Джо Косина.
президент Торговой палаты Лейк-Шор. «Но это будет
оказывают растущее влияние на все общество».
восток
Чикаго, штат Индиана, похож на многие другие города «ржавого пояса». Это
должен справиться с неразнообразной базой рабочих мест. Теперь все признаки
отчаяния портят ландшафт. Казино и другие торговые точки
азартные игры можно найти во всех общинах Восточного Чикаго,
Гэри и Хаммонд. Многие семьи заберут ставки и переедут.
в другом месте.
"Эта
Район уже давно вымирает», — пояснил Мариано Флорес.
«И я думаю, что он просто умер еще немного».
исчезающий
жакет
Ассоциация
Производственная база в США продолжает ослабевать, что приводит к росту
к вопросам о составе американской экономики в будущем.
Казалось бы, по мере того, как экономика становится все более ориентированной на услуги,
разрыв между богатыми и бедными будет увеличиваться. Аналогично, закрытие LTV
указывает на конец образа жизни.
"
буду скучать по духу товарищества ребят, с которыми работал. Мы потратили больше
время на фабриках, чем с нашими семьями», — сказал Рейбак. "Это
это как большая семья. Многие из нас вместе уже 27 лет».
Ассоциация
увольнения указывают на более серьезные проблемы, с которыми сталкивается американская
сталелитейная промышленность продолжает сталкиваться с глобальным ландшафтом. Около
За последние 30,000 месяцев исчезло 16 1997 рабочих мест. С конца XNUMX года
количество отечественных сталелитейных компаний, находящихся на стадии банкротства, превысило
20. Снижение обусловлено дешевой сталью на международном рынке.
рынок и, за последний год, к рецессии. Более того, американский
сталелитейные компании оплачивают расходы на здравоохранение пенсионеров.
Пять
крупнейших сталелитейных компаний страны рассматривают возможность слияния
в единую корпорацию. US Steel обрисовывает в общих чертах развивающиеся
План слияния США. Это потребует реализации Президентом
Программа Буша из трех частей, объявленная для управления чрезмерным
импорт стали, который вызвал депрессию в США
рынок стали. Z
Джозеф
Хофф — писатель-фрилансер из Чикаго. Он внес свой вклад
до Индийская звезда, мир парусного спортакачества американские
Художник Акварель журнал.