IВо время декабрьского суда в Грили, штат Колорадо, за «нарушение границ» и «нанесение вреда» 6 августа прошлого года на месте размещения американской межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) с ядерным боеголовкой, о. Карла Кабата, 76-летнего католического священника, дюжину раз прерывали в качестве свидетеля из-за технических возражений. Наконец, он выдвинул требование к «народу», как продолжал называть себя прокурор Дэвид Скаркин: «Я бы хотел, чтобы вы возражали против ядерного оружия так же, как вы возражаете против меня».
Кабат на полигоне МБР Н-8 |
Действия Кабата происходили в районе N-8, прозвище ВВС США в честь одного из 450 термоядерных боеголовок Minuteman III наземного базирования, которые все еще находятся наготове на Великих равнинах. В Майноте, Северная Дакота, их 150; 150 на базе ВВС Мальмстрем, недалеко от Грейт-Фолс, штат Монтана; и 150 на поле Колорадо/Небраска/Вайоминг, контролируемом авиабазой Ф.Е. Уоррен недалеко от Шайенна. Во время акции протеста Кабат повесил баннеры на забор вокруг стартовой площадки межконтинентальных баллистических ракет, перерезал звено цепи, чтобы войти в «запретную зону», и попытался получить доступ к подземному объекту.
Два государственных защитника помогли Кабату изложить свою позицию, сделав вступительные заявления, опросив потенциальных присяжных, перекрестный допрос свидетелей со стороны правительства и допросив двух свидетелей защиты. Ближе к концу суда Кабат вежливо уволил своих адвокатов и приступил к даче показаний от своего имени и к заключительному аргументу перед присяжными.
За процессом следили около 25 сторонников, приехавших из таких далеких стран, как Иллинойс, Миссури, Айова, Миннесота и Висконсин.
Во время суда прокурор Скаркин пытался поставить подножку уставшему от тюрьмы Кабату на перекрестном допросе.
В своем заключительном слове Кабат призвал присяжных помнить, что помощь побегу порабощенных людей является уголовным преступлением, но присяжные часто отказываются признать виновными работников подземной железной дороги, «потому что они знают, что закон неправильный. Вы умные, серьезные и значительные актеры, которые роль… совесть сообщества».
Выслушав мнение нескольких офицеров полиции ВВС, заместителя шерифа, двух свидетелей защиты и самого Кабата, присяжным из шести человек потребовался час, чтобы признать давнего сторонника отмены ядерного оружия «виновным» в двух грубых правонарушениях. Каждое обвинение предусматривало максимальное наказание в виде одного года тюремного заключения.
Судья Николс приговорил Кабата к 137 дням — сроку, который он уже отбыл. Эти правонарушения и сравнительно мягкий приговор (Скаркин настаивал на последовательном максимальном сроке, в общей сложности на два года) разительно контрастировали с предыдущими приговорами, вынесенными Кабату после десятков предыдущих протестов против ядерного оружия. С 1980 года Кабат отсидел в тюрьме более 18 лет — больше, чем любой другой человек в антиядерной истории США.
В 1979 году Кабат был приглашенным лектором на курсе этики. Он сидел на учительском столе, свесив ноги, и рассказывал студентам, что массовая резня Гитлера была проведена с официальной печатью государственной легитимности; что Холокост и, по сути, все величайшие преступления человеческой истории были преступлениями послушания. Урок, который преподают нам эти преступления, заключается в том, что мы должны не подчиняться незаконной власти.
Выступая в качестве свидетеля 30 лет спустя, Кабат заявил, что правовая защита, предоставляемая сегодня ядерному оружию и его операторам, мало чем отличается от той, которая предоставляется лагерям смерти Третьего рейха и отраслям рабского труда. «Апартеид, действия Гитлера, рабство были, как и большинство зол мира, законными… Нацисты убили шесть миллионов. За 30 минут это то, что могут сделать два Минитмена III».