Бен Мански
Tего
было началом конца — 200 из нас стучали по стенам, по полу,
на дверях, скандируя «Больше никакой ерунды» и «Мы говорим нет потогонной мастерской».
Труд." 97-часовая оккупация административного здания Баском-холла
подходил к концу.
Все началось в понедельник вечером.
8 февраля, 5:00 в центре кампуса UW-Madison. Около 250
студенты и рабочие собрались перед Баском-холлом. Выступавшие раскритиковали
Администрация за неспособность действовать в духе кампуса и в целом
сообщество. Наша позиция была ясна: Университет Висконсина должен гарантировать
чтобы общественности было предоставлено полное раскрытие условий труда
существует на всех рабочих местах, связанных с производством одежды по лицензии UW,
и чтобы прожиточный минимум выплачивался всем, кто занят на этом производстве.
сайтов.
Но администраторы в
Баском Холл нас не послушал. В течение многих лет мы распространяли листовки, свидетельствовали,
редакционно, уговаривали и принимали резолюции, но успех был ограниченным. Итак, как
митинг завершился, организаторы объявили, что пора занимать
Центральное здание администрации — Баском Холл. Двери были распахнуты
и мы вошли.
Оказавшись внутри, оккупанты
собрались в главной ротонде и группа инициаторов объяснила контекст
в котором было принято решение занять Баском Холл. Следуя этому
обновление, собравшаяся группа услышала предложение инициаторов о том, чтобы
избрать координационный комитет из четырех человек и возглавить этот комитет
дискуссии в большой группе; инициаторы также предложили, чтобы решения
на протяжении всей оккупации приниматься большинством в две трети голосов. После некоторого
обсуждении был избран координационный комитет из пяти человек, и
процесс голосования был подтвержден.
Мы сразу подтвердили
требования полного раскрытия информации и введения прожиточного минимума
гарантия. Затем мы обсудили вопрос о гарантиях прав женщин как
условие для подписания Кодекса поведения коллегиальной лицензированной компании (CLC).
В конце концов стало ясно, что большинство присутствующих поддержали принятие
права женщин зависят от того, что эти гарантии (отпуск по беременности и родам,
защита от преследований и т. д.) были слишком важны, чтобы их игнорировать. Ан
подавляющее большинство проголосовало за принятие требования о правах женщин.
Сделав первые шаги,
люди встречались небольшими группами, чтобы обсудить тактику и поддержку работы, а также вопросы безопасности.
график был установлен. Некоторые люди успокоились на занятиях,
другие достали музыкальные инструменты и песенники и начали праздновать.
кампусная полиция, впервые на моей памяти, выделялась своей
отсутствие. Лишь несколько полицейских в форме оставались рядом и следили за нами.
в тот вечер к нам зашел капитан Берк, чтобы сообщить, что они не будут
оспаривать наше присутствие.
Участвовало около 30 человек
в оккупации в ту первую ночь. Во вторник вечером нам было 40, в среду
нас было 60, в четверг нас было 120, и к моменту победы некоторые
200 из нас держали в заложниках административное здание. В течение
неделю команда поддержки работала по 18 часов в день, передавая сообщения, обеспечивая
нам с припасами, обращаться за нас к средствам массовой информации и вообще делать то, что можно
сделано для повышения эффективности оккупации. Были отправлены мобилизационные отряды.
распространять листовки, списки телефонных контактов и делать объявления в
перед классами. В офисах появились ярко-зеленые таблички «Мы поддерживаем сидячую забастовку»
и витрины магазинов по всему кампусу и по всему городу.
Посыпались заявления в поддержку
в. Студенты UW Stevens Point начали носить нарукавные повязки в знак солидарности с
сидеть в. Студенческие, профсоюзные и демократические организации в Джорджтауне, Дьюк и
дюжина других школ прислали сообщения поддержки. Малый бизнес, кооперативы и
местные профсоюзы в районе Мэдисона кормили нас и снабжали кофе. Сусло
89.9 FM держал сообщество в курсе событий регулярными отчетами. Члены
преподавателей, выступая на официальных университетских мероприятиях, посвященных юбилею UW
год полуторасотлетнего юбилея подверг критике администрацию за ее бессердечие;
другие профессора написали редакционные статьи в поддержку оккупации.
В феврале 9
оккупационная группа решила созвать митинг поддержки на следующий день в
полдень. Менее чем через 24 часа 300 человек собрались возле Баскома.
Холла, продемонстрировав тем самым уровень внимания и непосредственности, с которыми
сообщество оценило наши действия. 11 февраля собралась толпа из 200 человек.
а затем прошел к задней части здания, вошел в подвал и
скандировали и кричали, пробираясь через здание к канцлеру
офисах, где они затем начали поднимать шум, пока помощник не сделал
объявление о том, что Дэвид Уорд согласился встретиться с нами.
То, что получилось, было днем-
ежедневный обмен письмами, излагающими позицию каждой стороны.
Канцлер выступит с письменным заявлением, мы ответим нашим
заявление с критикой его позиции, а затем он ответит. К среде мы
надоело писать письма и потребовали, чтобы он сесть и поговорить
с нами. В пятницу, когда распространились новости о том, что около дюжины человек были
готовясь начать голодовку, канцлер согласился встретиться с нами и
мы достигли соглашения, которое положило конец оккупации.
Mлюбой
из нас признали, что действия, предпринятые нами по захвату Баском-холла, были актом
образования само по себе. Мы также видели, что оккупация обеспечила
дополнительные возможности для учебы. Одна рабочая группа собралась вместе и построила
гигантская гипсовая швейная машина, украшенная красной университетской буквой W.
Эту швейную машинку поместили на колени гигантской статуи Авраама Линкольна.
на вершине Баском-холла. Изображение Эйба, шьющего ветровку из Висконсина.
На следующий день оно появилось на первых полосах газет.
Другая группа людей
организовал три очных обучения на месте; это включало лекции и дискуссии
по темам подъема корпоративной власти в США, труда
история около 1900-1930 годов и состояние швейной промышленности в современном мире.
глобальная экономика. Кроме того, была проведена серия тренингов по ненасилию.
в течение недели.
Мы победили не только
привлечь к себе канцлера и, следовательно, весь университет.
позиция; в конце концов он согласился потребовать от Кодекса поведения CLC внедрения
полное раскрытие информации, прожиточный минимум и гарантии прав женщин. Мы были
одержал победу также в существенном изменении баланса сил в университетском городке; тот
студенты, работники кампуса и сообщество, наконец, выиграли важный вопрос.
дебаты в UW-Madison. Возможно, самое главное, мы одержали победу в
преподать себе и более широкому сообществу урок о радикализме, о
солидарности и о прямом действии.
Общий баланс
Победа заключалась в организации, которой многие из нас занимались на протяжении стольких лет.
годы. Мы добавили больше звеньев в цепочку. Далее следует краткий обзор
из восьми из этих ссылок.
Альянс UW-Мэдисон
за демократию180/MDE; http://www.Сит. wisc.edu/~democrac.
Альянс Университета Вашингтона и Мэдисона за
Партия «Демократия 180/MDE» была создана весной 1996 года отчасти в ответ на
подписание контракта между потогонной корпорацией Reebok и
Попечительский совет Университета Висконсина. В последующие годы,
Альянс организовал многочисленные акции протеста против участия UW в потогонной системе
труд. Альянс за демократию также служил основной группой на протяжении всего периода
акция протеста. Из-за характера контркорпоративной, продемократической прямой
организация действий, которые Альянс проводил на протяжении многих лет, члены Альянса
были среди наиболее опытных, связанных и преданных своему делу людей, участвующих в
Действие. Альянс также был группой, которая инициировала и наметила
оккупация.
Из-за характера
Альянс за демократию Университета Вашингтона и Мэдисона как настоящий «альянс» людей
представители многих различных сообществ по интересам, многие люди приняли участие в
профессия, которая в противном случае не могла бы повлиять на проблему потогонной системы как
тот, который имел к ним непосредственное отношение.
Мэдисон
Коалиция против потогонной деятельности (MASC); http://www.Асм. Wisc.edu/masc.
Мэдисон
Коалиция против потогонной деятельности была сформирована летом 1998 года с целью расширения
борьба против потогонной деятельности за пределами кампуса и как средство вовлечения сообществ
которая недавно начала серьезно заниматься проблемой потогонной системы. Над
В течение нескольких месяцев, предшествовавших захвату Баском-холла, MASC обслуживал
как главную местную организационную силу в борьбе с потогонными предприятиями.
MASC предоставил
занятия с основной группой людей, которые постигали тонкости
проблема потогонной системы как на местном уровне, так и в целом. Мэдисон
Коалиция против потогонной деятельности способствовала значительному расширению и разнообразию
участие организаций и сообществ в борьбе против потогонной деятельности.
Из-за их
принадлежность к организации «Объединенные студенты против потогонной деятельности» (USAS), члены MASC
гарантировал, что оккупанты Баском Холла поддерживали связь с
активисты против потогонной деятельности в других кампусах. Мы общались со студентами
Джорджтаун и Дьюк регулярно как во время оккупации, так и в
недели до этого.
Ассоциированные студенты
Мэдисона (ASM); http://www.Asm.wisc. Эду/.
Ассоциированные студенты
Мэдисон — студенческая ассоциация кампуса, представляющая более 37,000 XNUMX студентов.
UW-Мэдисон. ASM является рядовой организацией в том смысле, что каждый
студент является членом, и что все кампании ASM и большинство комитетов открыты
всем студентам. ASM возглавляет избранный совет из 33 человек, который определяет политику
и приоритеты организации, и выделяет миллионы долларов на
студенческие организации и службы. В 1998 году радикальное движение UNITY! сланец выиграл 16
33 места в Совете. Новое руководство ASM учредило ASM Social.
Кампания «Ответственность», которая, среди прочего, возглавила
проблема с потогонной системой.
ASM, как студент кампуса
Ассоциация, несомненно, является самой широкой студенческой организацией в
UW-Мэдисон; он также имеет наибольшее число членов не только на бумаге, но и
также с точки зрения активных членов. Участие руководства АСМ в
оккупация означала, что многие студенты приняли участие в оккупации, которая никогда не была
раньше участвовал в прямых действиях. Это также означало, что оккупация
повышение доверия к администрации и средствам массовой информации как действие
что студенты в целом поддержали.
Ресурсы ASM доказаны
имеет важное значение для обеспечения успеха оккупации. Такие инструменты, как качество
рации, портативные компьютеры, сотовые телефоны и мегафоны — все это было
легко доступен благодаря участию ASM; офисы ASM и сотрудники ASM
организаторы вместе с инфомагазином UW Greens послужили основной базой
поддержка работы по банковским операциям по телефону, обновлениям через Интернет и по электронной почте, работе со СМИ и т. д.
Выборы в АСМ обеспечили
форум, на котором студенты могут ратифицировать или отвергнуть цели оккупации
референдумы. Студенты в целом продемонстрировали свою поддержку целям
оккупация на выборах 23-25 февраля, пройдя анти-потогонную
референдумах, набравших более 76 процентов голосов.
Федерация UW
Лейбористская и Южно-Центральная федерация труда; http://www.Sit.wisc.edu/~workers/
Федерация труда UW
была создана осенью 1997 года как средство объединения университетских профсоюзов и
студенческие организации. На сегодняшний день основным проектом UWFL за пределами
становясь рабочей федерацией, заключалась в борьбе за
гарантированный прожиточный минимум для работников кампуса. Кроме того, Федерация имеет
сыграл роль в содействии акциям солидарности по вопросам труда в кампусе,
включая договорные споры с участием местных жителей аффилированного кампуса, а также
организация вокруг прав студентов и сотрудников с ограниченным сроком службы (LTE).
Дочерние профсоюзы
UWFL сыграл значительную роль в захвате Баском-холла; тот
Членство в Ассоциации помощников преподавателей (TAA/AFT) и члены AFSCME
171 и 2412 оказали мне большую поддержку.
Южный Централ
Федерация труда (SCFL) — региональный совет труда штата
Висконсинская АФТ-КПП. Участие SCFL в Мэдисонской коалиции против потогонной системы
означало, что профессия получила значительную трудовую поддержку на протяжении всего
регионе, что издание Union-Labor News SCFL освещало акцию, и
что списки телефонов АФТ-КПП были активированы, чтобы выгнать людей на
мероприятия против потогонной деятельности. Южно-центральная федерация труда также является наиболее
признанная и признанная профсоюзная организация в нашем регионе Висконсин.
Студент цвета
организации
В ночь на четверг,
20 февраля лидеры различных студенческих цветных организаций присоединились к
занятие и остался ночевать. Таким образом, действия лидеров изнутри
Азиатско-американский студенческий союз, Союз чернокожих студентов, MEChA и другие.
студент цветных организаций представлял собой расширение общей борьбы
и изменение культурного и политического содержания протеста.
Студенты цвета и
Прогрессивные белые студенты последние несколько лет работали вместе над
ряд фронтов. Коалиция защиты гражданских прав сыграла свою роль в
координация борьбы за принятие решительных позитивных действий, или
так называемая программа «Дизайн для разнообразия» в системе UW. Последняя неудача,
Союз чернокожих студентов возглавил многорасовую толпу из 500 студентов на
демонстрация поддержки позитивных действий. Позже той же ночью около 250 из
мы столкнулись с регентом Калифорнийского университета и руководителем корпорации Уордом, поскольку
он выступал на финансируемой Фондом Брэдли атаке на позитивные действия и
мультикультурализм. Многорасовое ЕДИНСТВО! список выдвинул 27 кандидатов в ASM
Совета и выиграл 21 из этих гонок. Всем ЕДИНСТВА! кандидаты приняли участие
в оккупации.
Сообщество; http://mcc.student-
org.wisc.edu/
Поддержка сообщества для
оккупация была сильной повсюду. Местные выборные должностные лица, связанные с
Новая партия, Партия зеленых и прогрессивное крыло Демократической партии.
пришел предложить поддержку. Продовольственные кооперативы и малый бизнес передали продукты питания и жилье
кооперативы пожертвовали одеяла и другие принадлежности, члены сообщества высадились
торты, пиццерии доставили бесплатную пиццу (в одной коробке для пиццы было написано
"Революция!" написано внутри), и Коллектив Кафе Ассизи.
подарил кофе.
Преподавательский Состав
Еще один важный
Развитием стала поддержка со стороны преподавателей UW-Madison. Дюжина
профессора нарушили тишину, которая обычно приветствует студентов под руководством студентов.
действия в этом кампусе и решительно высказались в поддержку нашей позиции.
После того, как оккупация подошла к концу, канцлер Уорд заявил, что она находится в
отчасти благодаря поддержке, которую мы получили от профессоров, которых он уважал, что он
решил пересмотреть свою позицию. Некоторые из преподавателей, которые высказались, были
участвует в создании Объединенного профессорско-преподавательского состава (UFAS/TAUWP/AFT)
профсоюза, другие на протяжении многих лет участвовали в тренингах по демократии, и
третьи высказались из-за того, что студенты обратились к ним напрямую за поддержкой.
Медиа
Общественное радио WORT 89.9
FM и общественное телевидение WYOU ежедневно транслировали подробные сюжеты о
занятие. Ежедневные газеты кампуса, Барсучий Вестник и Дейли Кардинал,
так же хорошо как Капитал Таймс, Мэдисон Таймс, и Перешеек,
все они опубликовали редакционные статьи, решительно поддерживающие наши действия.
Внимание средств массовой информации
Полученная информация о захвате Баском-холла сыграла важную роль в привлечении общественности
давление на канцлера Уорда. Мы знали, что он не мог позволить себе иметь
протесты против потогонной деятельности затмевают все другие истории о UW во время нашего
год празднования полуторасотлетия. Действительно ли канцлер Уорд хотел UW-Madison?
быть известным как кампус строительных поглощений, радикальной политики и
бессердечная администрация?
So
какой сделать вывод? Ну, во-первых, многие люди изменили свою позицию.
из-за оккупации. Канцлер Дэвид Уорд изменил свою позицию по вопросу
потогонные предприятия из-за нашего протеста. Недавно Уорд также задавался вопросом:
по радио, знают ли жители Висконсина, что общественный статус
На кону стоит Университет Висконсина; это от человека, который несколько лет назад
сказал, что ему нравится думать о UW так, будто это «почти то же самое, что управлять
конгломерат."
Ассоциация Дейли Кардинал
(неолиберал) и Висконсинский государственный журнал (консервативный), оба из которых
всего неделю назад выступил против нас в редакционной статье, а также в конце концов вышел в
поддержка нашей позиции в редакционных статьях и карикатурах. Даже некоторые члены
Республиканцы колледжей изменили курс и выступили в поддержку наших требований; этот
выходец из организации, члены которой зарегистрировали «Поработить Бирму»
Коалиция» как студенческая организация всего год назад.
Баском Холл Блэкхок
Оккупация против потогонной деятельности имела успех главным образом потому, что она длилась долгое время.
приходящий. На протяжении многих лет мы организовывали, организовывали и организовывали еще раз.
Нашим коллективным трудом мы создали возможность одержать победу в
борьба между демократией и корпоративным правлением. Мы воспользовались этой возможностью,
и мы победили. Но это еще не конец.
Z
Бен
Мански является членом Альянса за демократию Университета Вашингтона и Мэдисона. Фотографии Джона Э.
Клевать.