5 марта был Днем городского собрания в Вермонте, и, следуя давней традиции наших городов занимать позицию по более важным вопросам, по крайней мере 29 городов, включая Монтпилиер и Берлингтон, подавляющим большинством голосов приняли резолюции, выступающие против предлагаемой транспортировки нефти из битуминозных песков через наш регион. . Резолюции также поддержали усилия по исключению нефти, добываемой из битуминозных песков Альберты, из поставок топлива по всей Новой Англии.
Основная цель этих усилий заключалась в том, чтобы бросить вызов предлагаемым изменениям в стареющем нефтепроводе, которые могут оказать серьезное влияние на Вермонт и весь наш регион. В последние недели столицу нашего штата посетил генеральный директор трубопроводной компании, принадлежащей канадскому филиалу ExxonMobil, вместе с чиновниками по охране окружающей среды из Альберты, что подтвердило давние подозрения, что компании стремятся продвигать планы по использованию этого старого трубопровода для перекачивать нефть из битуминозных песков со всего континента через север Новой Англии.
Трубопровод Портленд-Монреаль был построен более 50 лет назад и сейчас импортирует до 400,000 XNUMX баррелей нефти в день из порта Портленд, штат Мэн, потребителям в Монреале и за его пределами, проходя через десять городов на севере Вермонта. Он подключен к обширной сети нефтепроводов по всей Канаде, и такие компании, как Enbridge – главный владелец крупнейшей электроэнергетической компании Вермонта Green Mountain Power – стремятся обратить вспять поток на ныне неиспользуемом участке трубопровода, чтобы они могли транспортировать высококоррозионные вещества. и токсичные материалы из битуминозных песков, которые будут отправлены из Портленда на нефтеперерабатывающие заводы в Персидском заливе и зарубежным клиентам.
Представители компании продолжают уклончиво говорить о своих планах, но факты подтверждают планы по изменению направления трубопровода, включая разворот трубопровода через восточную часть Онтарио и усилия по строительству новой насосной станции в Данэме, Квебек, прямо через границу с Вермонтом. Поскольку люди в США и Канаде бросают вызов трубопроводу Keystone XL через Канзас, Оклахому и Техас, а коренные народы в Британской Колумбии решительно выступают против предлагаемого строительства Северных ворот через Британскую Колумбию, этот вариант «Плана C» можно рассматривать как путь наименьшего сопротивление доставке битуминозных песков на побережье на экспорт.
Читатели, вероятно, уже знают о более широком противодействии добыче нефти из битуминозных песков. Мы знаем, что добыча битуминозных песков — это чрезвычайно разрушительный бизнес, и его называют самым экологически вредным проектом на Земле. В процессе добычи нефти вырубаются десятки тысяч акров северных лесов Альберты, в результате чего в атмосферу попадает в 3–5 раз больше выбросов углерода, чем при обычном бурении нефти. Джеймс Хансен, один из наших самых уважаемых ученых-климатологов, говорит, что если к последствиям сжигания угля добавить нефть из битуминозных песков, то для климатической системы Земли «по сути игра окончена». Люди кри и дене в Альберте уже сталкиваются с повышенным уровнем заболеваемости раком и серьезными последствиями для всего их образа жизни, как показано в отмеченном наградами канадском документальном фильме «Переломный момент» (The Tipping Point).http://tippingpointdoc.ca)
Материал, добываемый из битуминозных песков, не имеет ничего общего с жидкой сырой нефтью: он очень кислый, коррозионный и в 40–70 раз толще. Для транспортировки его по трубопроводу требуется разбавление токсичными химическими веществами, такими как н-гексан и бензол, которые повреждают нервную систему человека и могут вызвать рак.
Жители штата Вермонт также изучают уроки прорыва трубопровода битуминозного песка в 2010 году на юго-западе Мичигана, в результате которого более миллиона галлонов остатков битуминозного песка было сброшено в реку Каламазу и что привело к переселению 150 семей. Очистка, которая до сих пор не завершена, является самой дорогой очисткой от нефти на суше в истории, ее стоимость на данный момент составляет почти 800 миллионов долларов. В старом трубопроводе, ведущем в Портленд, уже были утечки, по ним только что перекачивалась сырая нефть, в том числе трубопровод 1977 года, который загрязнил Блэк-Ривер и озеро Мемфремагог в Вермонте.
Большинство резолюций, принятых в Вермонте на этой неделе, выражают несогласие города с транспортировкой битуминозных песков через Вермонт и призывают к тщательной экологической экспертизе любого предложения по трубопроводу битуминозных песков. В большинстве случаев города также голосовали за то, чтобы выяснить, откуда поступают наши собственные запасы топлива, с целью постепенного отказа от закупок у нефтеперерабатывающих заводов, которые используют нефть, полученную из битуминозных песков. Большую часть работ здесь будут выполнять более крупные города и поселки, такие как Берлингтон, при поддержке союзников со всей Новой Англии. Наш Законодательный орган также пытается заставить штат Вермонт сделать то же самое.
Битуминозные пески Альберты находятся далеко, но последствия добычи полезных ископаемых там имеют глобальный масштаб. Одобрив эту резолюцию, избиратели Вермонта решительно поддержали усилия по всей Северной Америке и за ее пределами, направленные на предотвращение дальнейшего распространения катастрофы битуминозных песков, а также всемирные кампании по разоблачению и борьбе со всеми формами добычи «экстремальной энергии».
Брайан Токар — директор Института социальной экологии в Вермонте, преподаватель экологических исследований в Университете Вермонта и автор На пути к климатической справедливостисреди других книг. Полный список городов, принявших постановления в День горсовета, можно найти в комментариях на сайте http://vtdigger.org/2013/03/04/tokar-voters-to-address-oil-pipeline-issue-at-town-meeting/.
Подписаться
Все последние новости от Z прямо на ваш почтовый ящик.
Институт социальных и культурных коммуникаций, Inc. является некоммерческой организацией 501(c)3.
Наш EIN#: 22-2959506. Ваше пожертвование не облагается налогом в пределах, разрешенных законом.
Мы не принимаем финансирование от рекламы или корпоративных спонсоров. Мы полагаемся на таких доноров, как вы, в выполнении нашей работы.
ZNetwork: левые новости, анализ, видение и стратегия