Роберт Дженсен
Люди
кто когда-то заклеймил Кинга как угрозу нации, сегодня пройдёт марш в День МЛК
парады. Города по всей стране — даже места, где Кинг боролся с сегрегацией
— называть улицы в его честь и ставить статуи. Люди всех цветов взывают к его
имя, наследие и память в поддержку расовой справедливости.
Там в
без сомнения, это сигнализирует об улучшении расовых отношений. Но сделать Кинга
символ, приемлемый для большинства, мы лишили его глубины и
страсть его критики белой Америки и ее институтов. Мы удобно
проигнорировали радикальный характер анализа Кинга и тем самым потеряли
возможность увидеть себя яснее.
Майкл
Важная книга Эрика Дайсона «Я не смогу достичь цели с тобой» напоминает нам, что
К концу своей жизни Кинг претерпел драматическую трансформацию.
от либерального реформатора до радикала, верившего в «реконструкцию всей
общество» было необходимо в Соединенных Штатах. Но сегодня Кинг привыкает
«удобный политический футбол консерваторов и либералов, которые пытаются
чтобы в конечном итоге подорвать его самую радикальную угрозу статус-кво»,
по словам Дайсона.
If
Кинг был жив сегодня, трудно представить его участником
триумфализм и шовинизм, которые так распространены, особенно вокруг вопросов
«победа» США в экономической и внешней политике. я
подозреваемый Кинг предложил бы другой анализ. Рассмотрим это утверждение со стороны
Речь 1967 года:
"Когда
машины и компьютеры, мотивы получения прибыли и права собственности считаются более
важнее, чем люди, гигантские тройки расизма, крайнего материализма и
милитаризм невозможно победить».
Наши
политические «лидеры» сегодня проповедуют, что «свободные» рынки и
корпоративный капитализм может принести процветание всем, и что США
«Гуманитарные» инстинкты могут стать силой мира. Кинг проповедовал
другой анализ последствий нашей экономической системы и внешней политики.
Ассоциация
«яркий контраст бедности и богатства», о котором предупреждал Кинг в
1967 год неуклонно расширялся. Во всем мире люди ведут массовую борьбу
сопротивляются корпоративной глобализации, которая толкает все больше людей в нищету
и ускоряет разрушение природных ресурсов. Устойчивость к различным
Торговые режимы, в которых доминируют США, действуют ежедневно по всему миру, обычно в условиях
радар основных средств массовой информации. Я предполагаю, что Кинг будет частью этого.
сопротивление.
Cегодня
Соединенные Штаты по-прежнему являются «величайшим поставщиком насилия в мире».
мире», как утверждал Кинг в 1967 году. Иногда насилие совершается посредством
прямые военные нападения, такие как незаконные и смертоносные действия администрации Буша
вторжение в Панаму в 1989 году или столь же незаконные и незаконные действия администрации Клинтона.
контрпродуктивные бомбардировки Югославии в 1999 году. Иногда мы просто предоставляем
оружие и деньги, такие как продолжающиеся нападения в Колумбии, оплачиваемые
США под прикрытием фальшивой войны с наркотиками. Я предполагаю, что Кинг
противостоять такому насилию.
Of
Конечно, если бы Кинг был жив сегодня, никто не мог бы знать наверняка, какая именно политика
позиции, которые он займет. Но мы можем помнить ценности, которые заряжали энергией и
мотивировали его и движения, частью которых он был, и мы можем применить эти
принципы.
As
новая администрация Буша говорит о том, чтобы позволить оборонным подрядчикам выстраивать свои
карманы с еще миллиардами государственных долларов для неработоспособного и ненужного
щит противоракетной обороны, мы могли бы вспомнить утверждение Кинга о том, что нация, которая
тратит «больше денег на военную оборону, чем на программы социального подъема».
приближается к духовной смерти».
As
наше неустойчивое изобилие и разгул потребления продолжают подпитывать экономику
и энергетическая политика, которая приводит к обнищанию других стран мира и угрожает
самого существования планеты, мы, возможно, помним, что Кинг призывал к «
радикальная революция ценностей» в Соединенных Штатах, «отход от
общество, ориентированное на вещи, к обществу, ориентированному на человека».
On
в этот День МЛК многие люди будут чувствовать себя комфортно, рассказывая о мечте Кинга о
мир, где цвет нашей кожи не имеет значения. Но таких будет меньше
комфортно говорить о своем анализе власти и призыве «выйти за рамки
предсказание гладкого патриотизма высокому положению фирмы
несогласие».
On
в этот День МЛК мы должны помнить, что Кинг сказал, что наша страна находится «на пороге
изнанка мировой революции» угнетенных народов.
On
в этот День МЛК мы должны задаться вопросом: как долго мы можем игнорировать радикальный анализ Кинга и
все еще притворяешься, что чтишь его?
Роберт
Дженсен — профессор журналистики Техасского университета в Остине. Он
можно добраться на [электронная почта защищена].