Когда 3 января в Диболле, штат Техас, солнце начало садиться, развернулась опасная сцена. Два блокатора битуминозных песков располагались на высоте 60 футов над землей в безлистном лесу, который оставался всего в нескольких днях от расчистки, чтобы освободить место для трубопровода Keystone XL. Акция, которая повторила революционный призыв движения Idle No More и выразила солидарность с загрязненными нефтеперерабатывающими сообществами в токсичном Ист-Энде Хьюстона, привела к остановке строительства.
«Добыча битуминозных песков угрожает суверенитету коренных народов и нашему коллективному будущему», — сказал анонимный блокатор, который помогал сооружать деревья, которые были запутанно переплетены между железной дорогой и оживленным шоссе.
Тем временем, стоя на плече, собрались сторонники, в том числе жители Ист-Энда и организаторы, другие блокаторы битуминозных песков и члены баптистской церкви Остин-Хайтс. Эта разнообразная группа из примерно 50 человек стояла на своем, проявляя солидарность и поддержку, несмотря на угрозы и запугивания со стороны местных сотрудников правоохранительных органов, число которых исчислялось десятками. На большом ярком баннере было написано: «Мир без границ — больше нет бездействия».
Послание означало веру в необходимость единой борьбы: борьбы против всех форм угнетения и за здоровье всех жителей Земли. Одри, сидящая на дереве, которая наблюдала за происходящим с вершины голого дуба, сказала: «Добыча битуминозных песков продолжает разрушать права коренных народов, непропорционально затрагивает латиноамериканские и афроамериканские общины и угрожает ограниченным ресурсам Земли».
Хотя большая часть последнее время антитрубопроводное внимание было сосредоточено на сельских землевладельцах В таких городах Восточного Техаса, как Диболл, менее чем в двух часах езды на машине к югу от дерева, были атакованы сторонники блокады битуминозных песков и организаторы анархистских сообществ. культивирование растущей кампании сопротивления в районе Хьюстона в Манчестере. Это небольшое латиноамериканское сообщество — блокаторы предпочитают называть его Latin@, чтобы обозначить гендерную нейтральность — по существу окружено нефтеперерабатывающим заводом Valero, который стал ключевым объектом интереса среди энергетических гигантов из-за их обязательства покупать 20 процентов всего перекачиваемого битуминозного песка. через трубопровод Keystone XL. TransCanada, мощная транснациональная корпорация, не остановилась ни перед чем, чтобы построить этот трубопровод, преследуя население на всем протяжении 1,700-мильного маршрута и используя местную полицию в качестве наемников для борьбы с растущим инакомыслием.
27 декабря жители Манчестера объединились, чтобы отправить послание Валеро: «Мы требуем знать, чем вы заставляете нас дышать!» Valero — лишь одна из многих корпораций, стремящихся добывать битуминозные пески вдоль реки Атабаска в Канаде, и компания планирует перерабатывать эту «тяжелую сернистую нефть» в огороженных населенных пунктах на побережье Мексиканского залива, промышленные предприятия, загрязняющие окружающую среду. Горнодобывающая, нефтеперерабатывающая и другие опасные промышленные процессы угрожают культурному наследию, земле, экосистемам и здоровью людей. Больше всего от этого процесса страдают коренные общины вблизи точки добычи в Альберте, а также латиноамериканцы и афроамериканцы с низкими доходами, занимающиеся нефтепереработкой вблизи побережья Мексиканского залива.
Помимо помощи в финансировании того, что многие экологи и ученые-экологи считают самым экологически разрушительным проектом на планете Земля, Валеро отравляет окрестности Манчестера изо дня в день. Мониторы обнаружили в воздухе восемь известных канцерогенов для человека. Жители страдают от непрекращающегося кашля и головных болей, многие дети страдают астмой, и почти в каждой семье есть близкий человек, который страдает той или иной формой рака или уже скончался. В 2003 году в воздухе Манчестера было измерено среднегодовое содержание вызывающего рак химического вещества 1,3-бутадиена, которое было в 11 раз выше, чем разрешено Агентством по охране окружающей среды для свалок токсичных отходов.
Хотя Манчестер уже много лет страдает от такого рода экологического расизма и классизма, только недавно члены сообщества начали занимать определенную позицию. Их требование — первое в своем роде — было выдвинуто после целого дня мероприятий, основанных на организационных принципах солидарности и взаимопомощи, которые дают сообществам возможность играть активную роль в их восстановлении. Чтобы обеспечить семьи необходимыми вещами, молодежь сообщества открыла бесплатный магазин, которым управляют. Тони Диас, автор и основатель Librotraficante, которая занимается контрабандой запрещенных книг по мексикано-американским исследованиям в Аризоне, присутствовал на мероприятии и пожертвовал сотни книг в бесплатный магазин. Блокаторы битуминозных песков собрали для раздачи теплую одежду, которую пожертвовали друзья и союзники, в том числе члены баптистской церкви Остин-Хайтс в Накогдочесе, где проходил последний лагерь действий блокады битуминозных песков.
Черри Фойтлин, коренная мать шестерых детей из Луизианы, арестованная в октябре за то, что приковала себя цепью к воротам конвейера Keystone XL, пожертвовала почти 100 игрушек для детей Манчестера, которые она собрала в рамках инициативы гражданской журналистики Bridge the Gulf. По словам Фотылина, «нет никакой разницы между коренными народами в Канаде, борющимися с токсичными экологическими последствиями и последствиями для здоровья человека от добычи битуминозных песков, и латиноамериканцами в Манчестере, организующимися для защиты от воздействия токсичного воздуха нефтеперерабатывающих заводов. От самой северной оконечности Канады до самых южных уголков Южной Америки коренные народы едины — коренные жители этой территории. Мы все уже на протяжении многих поколений страдаем от рук правительств поселенцев и их систематического геноцида наших народов».
Многие молодые люди из токсичного Ист-Энда Хьюстона активно участвуют в организации этих мероприятий взаимопомощи. Как отметил после общественного мероприятия Блас Эспиноза, 22-летний юноша, обучающий детей садоводству: «Мы должны объединиться, как это происходит здесь, в Манчестере и во многих других общинах, и продолжать организовываться ради безопасности наших самых важных вещей». , жизненно важные и ограниченные природные ресурсы: воздух, вода и земля, ради нынешнего и будущих поколений. Продвижение взаимопомощи как образа жизни дает нам альтернативу порочной, разрушительной системе, продвигая нас вперед к социальной, экономической и экологической гармонии, безопасности, справедливости и миру».
Мария Хименес, пожизненная жительница токсичного Ист-Энда Хьюстона и член правления TEJAS (Техасская служба защиты окружающей среды), подняла кулак в воздух после произнесения пламенной речи и крикнула: «Встаньте!» На что толпа ответила: «Дай отпор!» После нескольких скандирований все объединились и промаршировали полквартала к единственному в округе парку, расположенному в тени нефтеперерабатывающего завода Валеро. Оказавшись там, доска требований, на которой было написано: «Мы требуем знать, чем вы заставляете нас дышать!» на английском и испанском языках — был выставлен на обозрение.
Стоя возле своего дома, через дорогу от огромной дымовой трубы Валеро, восьмилетняя Далила рассказала средствам массовой информации и другим зрителям: «Я страдаю и кашляю каждый раз, когда иду в парк. Валеро, хватит отравлять наше сообщество!» На следующий день требование было лично доставлено генеральному директору Valero Уильяму Р. Клизу молодой женщиной из Манчестера по имени Юдит, которая обошла охрану возле закрытого поселка Клиза. оставив письмо на ступеньках своего многомиллионного дома.
Однако ничего из этого не происходит без бдительного ока государства. Было замечено, что офицеры полицейского управления Хьюстона ехали в машинах безопасности Valero, преследовали жителей и расспрашивали их об организаторах, некоторых из которых полиция неоднократно останавливала и преследовала. Дайан Уилсон и Боб Линдси, которые только что завершили 45-дневную голодовку в знак протеста против участия Валеро в строительстве трубопровода Keystone XL и присутствия компании в Манчестере, дали интервью Шведскому общественному телевидению в Манчестере на месте, где они привязали свои шеи к промышленным предприятиям. грузовики в знак солидарности с обществом. Затем репортеров окружили шесть полицейских машин; Полицейские обыскали машину репортеров и задержали их более часа, подчеркнув вопиющий сговор между корпорацией и государством.
Тем не менее, битва в Техасе продолжается. Сотни протестующих собрались под знаменем блокады битуминозных песков 7 января и штурмовали штаб-квартиру TransCanada, чтобы выразить недовольство всех тех, кто пострадает от эксплуатации токсичных битуминозных песков. Блокада теперь распространилась даже на Оклахому, где налаживаются связи с коренными общинами, чьи резервации расположены на пути следования Keystone XL. Национальная и глобальная солидарность продолжает укрепляться, поскольку люди приходят к пониманию того, что, если они не предпримут меры сейчас, они будут нести такую же ответственность, как Трансканады и Валерос мира, за разрушение этих сообществ и планеты.