Где теперь?
Автор: Тимоти Родригес
On Democracy Now!, заголовок от 20 марта 2008 г. гласил: «Буш и Чейни увольняют оппозицию войне в Ираке», а под ним приводился отрывок из интервью вице-президента Дика Чейни Мартой Раддац из программы ABC «Доброе утро, Америка», которое гласило следующее:
«Вице-президент Дик Чейни: «На фронте безопасности, я думаю, существует общее мнение, что мы добились значительного прогресса, что наращивание сил сработало. Это был большой успех».
Марта Раддац: «Две трети американцев говорят, что бороться не стоит».
Чейни: «И что?»
Раддац: «И что? Вас не волнует, что думает американский народ?
Чейни: «Нет. Я думаю, вас не могут сбить с курса колебания опросов общественного мнения» (1)
Это произошло на следующий день после пятилетия оккупации Ирака. Именно этот тип недемократического, высокомерного, эмпирического и незаконного менталитета вынудил нас войти в Ирак и продолжает совершать зверства сегодня.
Камило Мехия, «бывший штабной сержант, прослуживший шесть месяцев в Ираке в 2003 году в составе Национальной гвардии Флориды» (2), подводит итог происходящему в Ираке на состоявшихся в марте слушаниях Зимнего солдата, на которых солдаты, воевавшие в Ираке, высказались против оккупация, по его словам, «у нас появилось совершенно новое поколение – у нас погибло более миллиона иракцев. У нас более пяти миллионов иракцев были перемещены. У нас [США] около 4,000 погибших. У нас [США] около 60,000 3 раненых, как боевых, так и небоевых, вернувшихся с этой войны, это не считая посттравматического стрессового расстройства и всех прочих психологических и эмоциональных шрамов... так что все это лишь для того, чтобы сказать, что война дегуманизирует человека. целое новое поколение этой страны и уничтожение людей в стране Ирака». Число погибших в более чем одном миллионе иракцев, которое называет Мехия, никогда не упоминается в основных средствах массовой информации. Патрик МакЭлви, «политический аналитик и национальный координатор организации Just Foreign Policy» (12) и автор журнала Extra! Журнал отмечает, что «недавняя статья Associated Press (3 декабря 07 г.) сообщила, что число погибших среди гражданского населения Ирака «оценивается более чем в 75,000 655,000 человек, при этом в одном противоречивом исследовании прошлого года утверждается, что их было целых 2006 655,000». В исследовании Джона Хопкинса не было обнаружено серьезных ошибок. Оно «спорное» просто потому, что его результаты неприемлемы». Исследование Джона Хопкинса, на которое он ссылается, а также опрос британской фирмы Opinion Research Business, как он поясняет, «оба показывают, что в настоящее время убито более миллиона иракцев». Далее он говорит, что «по оценкам исследования Джона Хопкинса, по состоянию на июль 200,000 года было убито XNUMX XNUMX иракцев». Кроме того, МакЭлви объясняет, что «в исследованиях Джона Хопкинса используется метод, принятый во всем мире для измерения уровня рождаемости и смертности в результате стихийных и техногенных катастроф: кластерное исследование. Это тот же метод, который использовался для оценки XNUMX XNUMX были убиты в суданском регионе Дарфур». Число геноцида в Дарфуре широко признано. Более того, широко признано, что события в Дарфуре являются геноцидом, но почему незаконную оккупацию Ирака не называют геноцидом? В конце концов, как показывают исследования, США действительно вторглись в одностороннем порядке и незаконно и продолжают убивать беспрецедентное количество невинных гражданских лиц.
Мы также слышим много разговоров о «всплеске». Было ли это «успешно» или нет? Во-первых, это сложный вопрос, потому что что может означать «успех», если мы не подразумеваем, что прогресс направлен на увеличение оккупации, создание долгосрочного присутствия и увеличение времени, в течение которого будут продолжаться зверства. Что касается снижения уровня насилия из-за его всплеска, Кевин Янг, автор журнала Z Magazine, отмечает, что «хотя цифры действительно свидетельствуют о недавнем снижении уровня насилия, массовая огласка, сопровождающая этот спад, вводит в заблуждение по двум причинам. Во-первых, он скрывает тот факт, что насилие лишь относительно снизилось по сравнению с астрономическими уровнями 2006 года и первой половины 2007 года; Согласно большинству статистических данных, уровень насилия остается на уровне, аналогичном тем, которые наблюдались в первые два года войны. . . Жертвы среди гражданского населения Ирака в последнее время также снизились, но оценки осени 2007 года показывают, что уровень смертности среди гражданского населения аналогичен уровням, зарегистрированным в течение 2005 года». уровня до 4 года. То есть, хотя всплеск межконфессионального насилия, начавшийся в начале 2006 года, кажется, по крайней мере временно затих, количество ежемесячных нападений повстанцев по-прежнему находится на уровне среднего показателя за 2003-2005 годы или превышает его». Янг также отмечает, что «немногие гражданские иракцы (18 процентов) верят, что этот всплеск помог снизить насилие и политическую напряженность», наряду с непреодолимыми доказательствами того, что присутствие США эскалация насилия, и большинство иракцев одобряют нападения на США силы. Янг также цитирует Патрика Кокберна, «журналиста-ветерана, прожившего в Ираке большую часть войны», который говорит, что снижение уровня насилия «во многом связано с борьбой за превосходство между суннитскими и шиитскими общинами». Янг продолжает: заявив, что «многие суннитские боевики, в том числе значительное количество бывших членов Аль-Каиды, выступили против Аль-Каиды как временной стратегической альтернативы борьбе с США». (который теперь хорошо платит им за сотрудничество, несмотря на их членство в Аль-Каиде до недавнего времени). Решение многих суннитских боевиков временно присоединиться к США не означает какого-либо уменьшения враждебности суннитов по отношению к США: выдающиеся 93 процента граждан-суннитов по-прежнему одобряют нападения на силы, возглавляемые США». Таким образом, нет никаких доказательств того, что всплеск был ответственен за снижение насилия или что это снижение действительно настолько драматично. Администрация Буша также заявляет, что безопасность повышается, и, как указывает Янг, по оценкам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Ираке, «около 4.1 миллиона иракских беженцев, 2.2 миллиона за пределами Ирака и 1.9 миллиона внутри Ирака». страну», возвращаются в свои дома.
В любом случае, как показывает Янг, в отчетах ЮНИСЕФ поясняется, что «ключевые показатели общественного здравоохранения и благосостояния, такие как наличие воды, уровень электричества, доступ к медицинской помощи, занятость, а также качество и доступность образования, остаются на очень низком уровне». Янг также показывает, что «в целом 72 процента иракцев заявили, что усилия по восстановлению под руководством США были «совершенно неэффективными» или «очень неэффективными», а 80 процентов заявили, что США проделали «довольно плохую работу» или «очень плохую работу». Чтобы еще больше оскорбить жалкое состояние «восстановления» в Ираке, Министерство обороны США объявило в декабре 2007 года, что «Ираку теперь придется финансировать большинство будущих проектов восстановления». Мне кажется, что вице-президент Дик Чейни дезинформирует общественность, когда говорит, что «существует общее мнение, что мы добились значительного прогресса, что всплеск сработал». Возможно, только внутри администрации Буша существует консенсус.
Вне профессии
Люди проделывают значительный объем работы, чтобы остановить войну, добиться повторных закупок и рассказать другим о событиях в оккупации. Нынешний пик пришелся на начало пятого года пребывания в Ираке. Democracy Now! Заголовки новостей от 20 марта 2008 г. сообщали, что «более 200 человек были арестованы по всей стране в среду в ходе десятков протестов, посвященных пятой годовщине вторжения в Ирак под руководством США. В Сан-Франциско по меньшей мере 140 протестующих были заключены в тюрьму, многие из них офисов сенатора-демократа Дайаны Файнштейн. В Вашингтоне 32 человека были арестованы после того, как они попытались заблокировать вход в налоговое управление... Также в столице страны протестующие заблокировали движение на оживленном перекрестке в центре города. Другие прошли маршем от Арлингтонского кладбища в одежде белые «посмертные маски» с именами людей, погибших в Ираке и Афганистане. Более ста членов организации «Ветераны за мир» также провели марш, осуждающий иракскую оккупацию… пять человек были также арестованы в Бостоне после того, как они легли на землю, блокируя доступ к военному призывному центру. В Чикопи, штат Массачусетс, восемь человек были арестованы, блокируя вход на базу ВВС Вестовер... Среди других городов, где проводились акции, был Цинциннати, где протестующие устроили двухмильную выставку из 1,000 футболок с надписью символизируют количество американских солдат, погибших в Ираке». Даже в таких местах рядом со мной, как Сиракус, Нью-Йорк, происходят массовые собрания с митингами, маршами и организациями антивоенных групп. В некоторых местах, в частности, идут еще дальше. В Брэттлборо, штат Вермонт, например, «горожане решили арестовать президента Джорджа Буша и вице-президента Дика Чейни, если они приедут». (5) Или в Олимпии, штат Вашингтон, где антивоенные активисты «остановили поток военного оружия и грузов». выгружаются с корабля ВМФ из Ирака». (6) Затем идут исторические слушания «Зимний солдат», на которых солдаты выходят, чтобы рассказать свои истории из первых рук в Ираке. Такие заявления, как Майк Тоттен, «бывший армейский специалист США, который служил в 716-м батальоне MP в 101-й воздушно-десантной дивизии и был направлен в Ирак с апреля 2003 года по апрель 2004 года», сказал: «Генерал Петреус, возможно, вы меня не помните, но вы когда-то руководил мной. Вы больше не лидер людей. Вы использовали свои войска для собственной выгоды и стали просто еще одним сторонником этой оккупационной политики, которая разрушает Америку. Генерал Петреус, вы повесили это на меня в Вавилоне в 2003 году. после инцидента 16 октября. Я больше не буду марионеткой для вашей личной выгоды и вашей политической карьеры», — когда Тоттен начал рвать медаль, которую накрепил на него Петреус, вселяя надежду и волнение у большинства антивоенных активистов. Удивительно, что люди активизируются в политическом отношении по этому вопросу и имеют смелость выступить и выступить против империи.
Где теперь?
Тем не менее, необходимо сделать больше. Похожа ли история оккупации на другие истории, в которых участвовали Соединенные Штаты, такие как Вьетнам, Индонезия, Косово, Перу, Чили, Гватемала, Никарагуа, Сальвадор, Боливия, Ливия и бесчисленное множество других? Оккупация Ирака уникальна тем, что она принесла много политической энергии. Тем не менее, власти, похоже, движутся лишь к быстрому и временному решению проблемы прекращения войны в Ираке вместо того, чтобы осознать, что такого рода зверства случаются при каждом президенте и что именно система плутократии и структура империи США причина этих бедствий. Если это не будет реализовано, мы продолжим борьбу. Есть энергия со стороны других политических активистов, например, по вопросу изменения климата, где мы обнаруживаем ту же проблему. Энергия велика и должна продолжать расти, но вместо того, чтобы растворяться, она должна развиваться, осознавая, что все активисты и люди находятся в одинаковой ситуации и сталкиваются с одинаковыми проблемами, и что энергия, как и великие революционеры до нас, такие как Эмма Голдман понял, что их необходимо использовать для построения более демократического и справедливого общества. Это если мы все отстаиваем то, что извергает наша риторика. Если нет, то я боюсь, что история того, что разваливается в Ираке и разворачивается в бесчисленном количестве других мест, повторится в будущем аналогичным образом.
1) Democracy Now!. 2008. Ежедневные заголовки. http://www.democracynow.org/2008/3/20/headlines
2) Democracy Now!. 2008. http://www.democracynow.org/2008/3/19/half_a_decade_of_war_five_years_after_iraq_invasion_soldiers_testify_at_winter_soldier_hearings.
3) МакЭлви, Патрик. Январь/февраль 2008 г. «Миллион погибших иракцев?». Extra! Журнал.
4) Янг, Кевин. 2008. «Эффект американской оккупации Ирака». Z Magazine Online.
5) Гудман, Эми. 2008. «Как идет Вермонт». http://www.democarcynow.org/blog/weekly_column.
6) Бомер, Питер. Февраль 2008 г. «Две недели, которые потрясли Олимпию». Z Magazine.
Внутри оккупации
Внутри и за пределами оккупации Ирака:
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ