http://www.alternet.org/rights/134528/killings_and_concentration_camps%3A_a_colossal_humanitarian_tragedy_is_underway_in_sri_lanka_and_no_one_is_saying_a_word/
Убийства и концентрационные лагеря: в Шри-Ланке происходит колоссальная гуманитарная трагедия, и никто не говорит ни слова….
By Арундати Рой
......
То, что происходит сейчас в Шри-Ланке и что так эффективно скрывается от общественного внимания, — это наглая, откровенно расистская война.
Ужас, который разворачивается в
Шри-Ланка становится возможным благодаря тишине, которая его окружает. В ведущих индийских СМИ – да и в международной прессе – почти нет сообщений о том, что там происходит. Почему это должно быть так, вызывает серьезную озабоченность.
Судя по той небольшой информации, которая просачивается, создается впечатление, что правительство Шри-Ланки использует пропаганду «войны с терроризмом» как фиговый листок, чтобы разрушить любое подобие демократии в стране и совершить невыразимые преступления против тамильского народа. . Действуя по принципу, что каждый тамил является террористом, если он или она не докажет обратное, гражданские районы, больницы и убежища подвергаются бомбардировкам и превращаются в зону боевых действий. По достоверным оценкам, число гражданских лиц, оказавшихся в ловушке, превысило 200,000 XNUMX человек. Армия Шри-Ланки наступает, вооруженная танками и самолетами.
Между тем, есть официальные сообщения о том, что в районах Вавуния и Маннар было создано несколько «деревень благосостояния» для размещения перемещенных тамилов. Согласно сообщению в Daily TelegraphЭти деревни «станут обязательными центрами содержания для всех мирных жителей, спасающихся от боевых действий». Это эвфемизм для обозначения концентрационных лагерей? Мангала Самаравира, бывший министр иностранных дел, рассказала Телеграфный: «Несколько месяцев назад правительство начало регистрировать всех тамилов в Коломбо на том основании, что они могут представлять угрозу безопасности, но это может быть использовано для других целей, как нацисты в 1930-х годах. гражданское тамильское население как потенциальные террористы».
Учитывая заявленную цель «уничтожения» «Тигров освобождения Тамил Илама», этот злонамеренный крах мирного населения и «террористов», похоже, действительно сигнализирует о том, что правительство Шри-Ланки находится на грани совершения того, что может в конечном итоге стать геноцидом. По оценкам ООН, уже погибло несколько тысяч человек. Еще тысячи получили тяжелые ранения. Те немногие сообщения очевидцев, которые стали известны, представляют собой описания адского кошмара.
То, что мы наблюдаем, или, лучше сказать, то, что происходит в Шри-Ланке – и то, что так эффективно скрывается от общественного внимания – это наглая, откровенно расистская война. Безнаказанность, с которой правительство Шри-Ланки способно совершать эти преступления, на самом деле обнажает глубоко укоренившиеся расистские предрассудки, которые и привели к маргинализации и отчуждению тамилов Шри-Ланки. Этот расизм имеет долгую историю — социального остракизма, экономических блокад, погромов и пыток. В этом коренится жестокий характер продолжавшейся десятилетиями гражданской войны, которая началась как мирный протест.
Почему тишина? В другом интервью Самаравира говорит, что «сегодня в Шри-Ланке свободных СМИ практически не существует». Он говорит об эскадронах смерти и «похищениях белыми фургонами», которые заставили общество «замерзнуть от страха». Голоса инакомыслия, в том числе несколько журналистов, были похищены и убиты. Международная федерация журналистов обвиняет правительство Шри-Ланки в использовании комбинации антитеррористических законов, исчезновений и убийств, чтобы заставить журналистов замолчать.
Есть тревожные, но неподтвержденные сообщения о том, что
Индия оказывает материальную и логистическую поддержку правительству Шри-Ланки в этих преступлениях против человечности. Если сообщения правдивы, это возмутительно. А что насчет правительств других стран? Пакистан? Китай? Что они делают, чтобы помочь или навредить ситуации?
В индийском штате Тамилнад война в Шри-Ланке разожгла страсти, которые привели к самосожжению более 10 человек. Общественный гнев и боль, большая часть которых искренняя, а иногда и циничная политическая манипуляция, стали предметом выборов.
Удивительно, что эта обеспокоенность не распространилась на остальную часть Индии. Почему здесь тишина? Никаких «похищений белыми фургонами» не бывает — по крайней мере, в этом вопросе. Учитывая масштаб происходящего в Шри-Ланке, молчание непростительно. В большей степени из-за долгой истории безответственного вмешательства индийского правительства в конфликт, сначала принимая одну сторону, затем другую. Некоторые из нас, в том числе и я, кто должен был высказаться гораздо раньше, не сделали этого просто из-за отсутствия информации о войне.
Таким образом, пока убийства продолжаются, пока десятки тысяч людей забаррикадируются в концентрационных лагерях, пока более 200,000 XNUMX человек грозят голодом и ожидает геноцид, в этой великой стране царит мертвая тишина.
Это колоссальная гуманитарная трагедия. Мир должен вмешаться. Сейчас. Пока не поздно.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ