О бедуинах ошибочно думать, что они кочевники. В отличие от цыган, бедуины не передвигаются бесцельно, а перемещаются взад и вперед с нескольких пастбищ для своего скота. В современном обществе нет места таким практикам.
«Они» и «Мы»
Мои родители живут в небольшом пригороде Беэр-Шевы на юге Израиля, который называется Омер. Сколько себя помню, этот крохотный городок занимал третье место в списке «качества жизни», проводимом ежегодно. У нас есть загородный клуб, 12 лет городского образования, кинотеатр и куча деревьев. Ах да… Еще у нас есть небольшое обедневшее племя бедуинов, живущее в нескольких милях отсюда.
Племя Тарабин раньше жило прямо за моим окном. Их ослы паслись на моей изгороди, их стадо овец каждое утро проходило мимо моей автобусной остановки, их верблюды сидели на наших каруселях с насмешливыми улыбками, которые бывают у верблюдов. Я до сих пор слышу муэдзина 5 раз в день, эхо на ветру.
Чтобы меня не заподозрили в односторонности, отмечу здесь, что наши машины очень часто обливали сталью и было несколько вторжений в дома. Они также будут хорошим источником для получения гашиша, если вы предпочитаете это развлечение. Это то, что здесь делают обедневшие общества. Но опять же, этих соседей никогда не приглашали ко мне домой на чашку кофе, а их дети никогда не ходили со мной в школу. Честно говоря, «они» напугали меня до чертиков, и я так и не узнал их.
Муниципальная площадь Омера составляет чуть меньше 5000 акров. Когда я учился в средней школе, около 10 лет назад, мы переехали в «новый район». Чтобы построить новый район, Омер начал переговоры о повторном размещении бедуинов на его открытых территориях, на несколько миль дальше. Я хотел бы рассказать вам об этом больше, но в то время я просто был недостаточно осведомлен.
Самое зеленое сообщество в Израиле
Вчера наткнулся статья в "Гаарец", сообщая мне, что я собираюсь стать частью «самого зеленого сообщества Израиля»:
«Два месяца назад местный совет Омера, относительно богатой общины к востоку от Беэр-Шевы, предпринял монументальный проект, который в конечном итоге окружит общину лесами, сделав ее самой зеленой общиной в Израиле. Однако с помощью этого проекта местные власти также надеются препятствовать вторжению в этот район бедуинов, которые поселились на открытой местности в городе».
Признаюсь, я никогда не удосужился поискать слово «вторжение», но в данном контексте оно показалось мне достаточно подозрительным:
И по иронии судьбы, вот что сказал по этому поводу тезаурус:
Конечно, всегда были мелкие преступления, но никогда не было вторжений! (Что за черт!?)
На этом цинизм не заканчивается, поскольку в статье излагаются планы Омера не пускать местных травоядных:
«Председатель местного совета Омера Пини Бадаш указывает на три основные цели при посадке лесного кольца: установить контроль над землей в пределах муниципальных границ Омера, превратить Омер в самое зеленое место в Израиле и привлечь туризм. План предусматривает строительство отеля и поля для гольфа в Омере».
А бедуины? Как бедуины:
«[Пини Бадаш] может делать все, что хочет. Мы в любом случае вернемся сюда, но тогда с деревьями будет гораздо приятнее».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ