În narațiunile corporațiilor media globale ale lumii pot fi urmărite teme familiare. O astfel de temă care apare în mod repetat este desemnarea victimelor demne; bieții nefericiți prinși într-o spirală de violență. Invizibile sunt însă victimele nedemne; acei bieți nenorociți care au fost și ei prinși într-o spirală a violenței, dar datorită faptului că moartea lor nu acordă greutate narațiunilor puternicilor, pot fi ignorați sau, mai rău, nu recunoscuți niciodată. Un exemplu ar fi kurzii din nordul Irakului. Victime demne, în timp ce suferința lor teribilă sub Saddam se potrivește intereselor puternicilor, în timp ce frații și surorile lor de peste graniță în Turcia sunt victime nedemne. Suferința lor nu numai că a fost ignorată de cei puternici, dar a fost amplificată masiv cu fluxul de arme occidentale și legitimitatea de-a lungul anilor de război al Turciei împotriva minorității sale kurde.
Acest tipar familiar de victime demne și nedemne este acum jucat în Columbia, al treilea cel mai mare beneficiar al ajutorului militar global al SUA și cel mai recent aliat al SUA în războiul său de teroare. Pe 7 februarie, o mașină-bombă a explodat în fața El Nogal, unul dintre cluburile de elită pentru megabogați din Columbia. Bomba a devastat clădirea și a ucis 37 de persoane și a fost aproape sigur instalată de FARC, cea mai mare și mai veche mișcare de gherilă din America Latină. Moartea acestor oameni a fost pe bună dreptate condamnată. Dar acum, morțile lor sunt împletite într-o narațiune puternică a victimelor demne, care justifică planurile de a spori militarizarea și vărsarea de sânge pentru victimele nedemne, nenumite și nerecunoscute din Columbia; săracii și strămutații. Răspunsul imediat al președintelui Columbiei Alvaro Uribe la bombardament a fost să ceară mai mult ajutor militar al SUA pentru a lupta împotriva FARC. El a declarat direct că „națiunile nu ar trebui să ceară Columbiei să tolereze terorismul în timp ce ONU hotărăște problema Irakului”, Uribe a promis, de asemenea, că va duce la îndeplinire propuneri de mare anvergură pentru a consolida războiul terorist susținut îndelungat de SUA în Columbia prin angajarea administrației sale. să dubleze dimensiunea armatei columbiene și să creeze o nouă rețea de un milion de informatori civili pentru a îndeplini un rol de contrainformații. Înainte de bombardamentul de la El Nogal, Uribe declarase o stare de „fră de agitație internă” care permitea statului columbian să interzică mitingurile publice și să impună stări de acces și să ordone percheziții fără un ordin judecătoresc, Fernando Londono, ministrul columbian de Interne și Justiție, afirmând că „toți avem să fie conștienți de faptul că teroarea duce la instabilitate extremă în Columbia. Din acest motiv, guvernul a decis să declare starea de agitație internă”. La 10 septembrie 2002, Uribe a adoptat și primul său decret militar care a permis crearea unor „Zone de Reabilitare și Consolidare” militare. În aceste zone, conducerea militară directă înlocuiește administrația locală existentă, iar autoritățile militare pot efectua arestări și percheziții fără mandat. Uribe face, de asemenea, presiuni pentru un control mai strict al presei columbiene, adoptând legi care urmăresc să restricționeze raportarea despre „măsurile de combatere a terorismului” columbiene, cu pedepse de la opt până la doisprezece ani de închisoare pentru oricine publică statistici considerate „contraproductive pentru lupta împotriva terorismului”. precum și eventuala „suspendare” a instituției de presă în cauză. Aceste sancțiuni se vor aplica oricărei persoane care divulgă „rapoarte care ar putea împiedica implementarea efectivă a operațiunilor militare sau polițienești, ar putea pune în pericol viața personalului forțelor publice sau a persoanelor fizice” sau ar comite alte acte care subminează ordinea publică”, în timp ce sporesc poziția sau imaginea. a inamicului”. Civilii nevinovați prinși în bomba El Nogal au fost, așadar, adăugați la o narațiune a victimelor demne, care, la rândul său, dă o legitimitate suplimentară pentru noua strategie de securitate națională a lui Uribe.
Dar victimele nedemne? Armata Columbiei are una dintre cele mai proaste înregistrări în domeniul drepturilor omului din emisfera vestică și are legături bine documentate și de lungă durată cu AUC, un grup paramilitar condus de Carlos Castano. Deși AUC a încercat să se prezinte ca un actor politic independent, Departamentul de Stat al SUA observă că AUC este „o forță de justiție mercenară, finanțată prin activități criminale” și a fost „armata privată plătită” a „traficanților de narcotice sau mari proprietari de terenuri” . Coluziunea dintre armata columbiană și aceste armate private a determinat Comisia Columbia pentru Justiție și Pace să eticheteze forțele militare și paramilitare columbiene „forțe parastatale”, astfel încât să diminueze presupusa separare dintre acești actori armați. Aceasta, la rândul său, este în mare măsură pentru a contracara „triangularea” violenței columbiene, care este descrisă în mod regulat în mass-media internațională. Aceasta înfățișează armata columbiană ca un arbitru neutru între stânga armată (FARC) și dreapta armată (AUC), când, de fapt, armata și paramilitarii columbieni sunt două fețe ale aceleiași monede de contrainsurgență.
Aceste forțe parastatale sunt responsabile pentru peste 80% din toate încălcările drepturilor omului în Columbia. În ultimii cincisprezece ani, un întreg partid politic de stânga democratic a fost eliminat de paramilitarii de dreapta; 4000 de activiști au fost uciși în anii 1980; în 2002, peste 8000 de asasinate politice au fost comise în Columbia, 80% dintre aceste crime fiind comise de grupuri paramilitare; trei din patru activiști sindicali uciși în întreaga lume sunt uciși de paramilitarii columbieni, în timp ce 2.7 milioane de persoane au fost strămutate cu forța din casele lor. Potrivit ONU, lectorii și profesorii sunt „printre lucrătorii cel mai des afectați de asasinate, amenințări și deplasări legate de violență”. De asemenea, grupurile paramilitare vizează în mod regulat activiști pentru drepturile omului, lideri indigeni și activiști comunitari. Această represiune servește la incriminarea oricărei forme de rezistență a societății civile la restructurarea neoliberală condusă de SUA a economiei Columbiei și la înăbușirea provocărilor politice și economice la adresa status quo-ului columbian, Castano susținând că paramilitarii săi „au proclamat întotdeauna că suntem apărătorii afacerilor. libertatea și a sectoarelor industriale naționale și internaționale”. În mijlocul acestei represiuni, peste jumătate din populația Columbiei trăiește în sărăcie, potrivit Băncii Mondiale, cei mai vulnerabili fiind „copiii de toate vârstele”.
Discuțiile dintre guvernul lui Uribe și AUC sunt în desfășurare, iar ministrul Justiției, Fernando Londono, afirmă că ambele părți „lucrează foarte sincer”. Un comandant regional al AUC a declarat: „Uribe este ca raiul în comparație cu Pastrana”. Gordon Sumner, trimisul special al fostului președinte Reagan în America Latină, a subliniat cea mai bună modalitate de a include public paramilitarii în noile rețele CONVIVIR de „contra terorismului”: „În primul rând, puneți-le să răspundă legii, să elimine drogurile și să îmbrățișeze drepturile omului”, apoi încercați să „i aduceți sub cort, să lupți împotriva gherilelor, care sunt cea mai mare amenințare”. El a continuat subliniind că în Columbia „bătălia nu este niciodată prea aglomerată de prieteni”. Uribe a început negocierile cu AUC (și astfel le-a recunoscut ca un actor politic distinct) și a primit sprijin pentru politicile sale din partea SUA. Colin Powell a susținut pe scară largă politicile lui Uribe și a susținut că SUA „să fie ferm angajată față de președintele Uribe și noua sa strategie de securitate națională”, iar administrația Bush lucrând „cu Congresul nostru pentru a oferi fonduri suplimentare pentru Columbia”.
Victimele nedemne sunt atunci săracii și strămutații care sunt vizați în mod regulat de forțele statale și parastatale. Moartea lor este mult mai numeroase și mult mai înspăimântătoare în maniera sistematică și de lungă durată în care sunt uciși și totuși complet ignorate de mass-media mondială. Atentatul de la El Nogal, deși este îngrozitor, este folosit pentru a influența opinia internațională care, la rândul său, va spori suferința victimelor „nedemne” din Columbia și va oferi mai multe finanțări americane pentru militarizarea Columbiei de către Uribe, sub pretextul „războiului împotriva terorii” global al SUA. .
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează