Nu este o glumă; omul care va prezida viitorul summit climatic, COP28 (care va avea loc în Dubai, Emiratele Arabe Unite (UAE), de la 30 noiembrie până la 12 decembrie), este director executiv petrolier a Naționalul Abu Dhabi Ulei Compania (ADNOC), the al treilea cel mai mare companie petrolieră din Peninsula Arabică: Sultan Ahmed Al Jaber, care este și ministrul industriei și tehnologiei avansate al Emiratelor Arabe Unite.
Organizațiile și parlamentarii, inclusiv un grup de 133 de senatori americani și parlamentari ai Uniunii Europene preocupat de daunele mediului, schimbările climatice și drepturile omului avocații, au denunțat conflictul de interese inerent ca șeful unei companii petroliere să prezideze marele summit internațional privind schimbările climatice care are ca scop reducerea emisiilor de combustibili fosili. Între timp, în 2022, ADNOC a anunțat Planurile pentru noi foraje, care, dacă ar fi realizate, ar reprezenta a doua cea mai mare expansiune a producției de petrol și gaze la nivel global.
Arhipelagul Socotra
Arhipelagul Socotra din Republica Yemen este format din patru insule (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa și Samha) și două insulițe stâncoase. Situat la 200 de mile de coasta continentală a Yemenului, este situat strategic în Marea Arabiei, partea de nord-vest a Oceanului Indian și la est de Golful Aden și Marea Roșie - cele două corpuri de apă care leagă Marea Mediterană de Asia de Sud și Orientul Îndepărtat. Astfel, este de-a lungul unei rute maritime cruciale care face comerțul dintre Est și Vest viabil din punct de vedere economic. Un estimat 20,000 nave maritime trec anual în jurul Socotrei, transportând 9% din aprovizionarea mondială cu petrol.
Insula Socotra, cea mai mare insula, reprezinta in jur 95 la sută a masei de uscat a arhipelagului Socotra. Treizeci și șapte la sută din cele 825 de plante ale sale sunt originari de pe insulă. Socotra gazduieste si mai mult de 190 specii de păsări, și 90 la sută dintre speciile sale de reptile sunt endemice în arhipelag. Nouăzeci și cinci la sută dintre speciile sale de melci de uscat se găsesc doar pe arhipelag. Viața sa marina diversă include 253 de corali care construiesc recife și 730 de specii de pești de coastă. Locuitorii umani ai arhipelagului, care locuiesc în principal pe insulele Socotra și Abdul al-Kuri, duc un mod de viață simplu, depinzând în primul rând de păstorirea sau pescuitul pentru mijloacele lor de existență.
Toate zonele componente ale Socotrei au fost acordate protectia legala a mediului de către UNESCO. Este recunoscut ca fiind unul dintre cele din lume cinci insule cele mai diverse biodiverse cu o Valoare universală excepțională datorită acesteia floră și faună unice. În 2008, Socotra a fost desemnată ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.
Ocupație ilegală și supraexploatare
În 2015, două cicloane au lovit Socotra, provocând daune grave umane, de mediu și infrastructurale și semnalând vulnerabilitatea arhipelagului la schimbările climatice. Emiratele Arabe Unite au trimis ajutor umanitar la Socotra, reparat școli, spitale, locuințe, drumuri și sisteme de apă și a înființat centre de sănătate.
Comitetul Patrimoniului Mondial (WHC) a exprimat îngrijorare despre pagubele cauzate de cicloane și reparațiile care trebuiau întreprinse și a solicitat Autorității pentru Protecția Mediului din Yemen (EPA) să se asigure că reparațiile respectă Orientări operaționale ale patrimoniului mondial, rețeaua de drumuri să nu fie extinsă, iar refacerea portului maritim avariat să fie limitată la starea anterioară.
La început, locuitorii din Socotra au apreciat asistența Emiratelor Arabe Unite. Cu toate acestea, treptat, au început să observe că Emiratele Arabe Unite, un membru cheie în războiul de coaliție condus de Arabia Saudită asupra Yemenului, își extinde prezența militară la Socotra. Oficialii din Emiratele Arabe Unite au început să viziteze insula frecvent. Avioane militare cargo a sosit cu tancuri, vehicule blindate și trupe, deși Socotra nu a fost implicată în război.
De asemenea, Emiratele Arabe Unite au extins singurul aeroport al insulei din capitala Hadibo, au construit baze și tabere militare și au instalat mai multe turnuri de telecomunicații și două sisteme de informații de semnal (SIGINT). Aceste activități încalcă suveranitatea yemenită în temeiul dreptului internațional și al Convenției Patrimoniului Mondial din 1972.
De asemenea, a devenit evident că Emiratele Arabe Unite își consolidau controlul în Socotra prin mandatarul său, Consiliul de Tranziție de Sud (STC). Un grup secesionist care cere independența guvernoratelor sudice față de nord, STC este finanțat și sprijinit militar de Emiratele Arabe Unite. Șeful STC, Aidarous Al Zubaidi, locuiește în Abu Dhabi.
Autoritățile Emiratelor Arabe Unite l-au demis pe guvernatorul Socotrei și pe președintele EPA, înlocuindu-i cu persoane loiale Emiratelor. De asemenea, au înlocuit soldații yemeniți care păzeau aeroportul și portul maritim cu soldați din Emiratele Arabe Unite, au desemnat un reprezentant al Emiratelor Arabe Unite pe insulă și substituit Steaguri Emiratele Arabe Unite cu cele ale Republicii Yemen. În 2019, guvernul SUA a trimis trupe pentru a instala un Sistemul de rachete Patriot în Socotra la cererea Emiratelor Arabe Unite.
Ambiția Emiratelor Arabe Unite în ocuparea Socotrei este de a domina rutele maritime strategice din jur, de a stabili o hub de informațiiși să dezvolte o industrie turistică pe insulă.
Emiratele Arabe Unite au rupt dramatic modul de viață al locuitorilor insulelor. De exemplu, pe insula Abd al-Kuri, rezidenții care locuiau pe insulă au fost deportați forțat în 2022 pentru a stabili o bază militară din Emiratele Arabe Unite— o încălcare a dreptului internațional umanitar și o crimă de război. In Socotra, care are o populatie de 60,000, Emiratele Arabe Unite au încurajat locuitorii să-și vândă casele, promițând proprietarilor permise de ședere și de muncă în Emiratele Arabe Unite, împreună cu o calitate mai bună a vieții.
Un vizitator care dorește să rămână anonim din motive de securitate și care este familiarizat cu Socotra a explicat că rezidenții sunt consternați de ocupatorii străini care le perturbă moștenirea naturală și militarizează insula. Populația din Hadibo s-a umflat din cauza afluxului de refugiați yemeniți care fug de război și ca urmare a muncitorilor indieni și pakistanezi aduși de Emiratele Arabe Unite pentru a lucra la proiectele lor de construcții. Hadibo însuși a fost transformat prin construirea de clădiri din beton și ciment fără a ține cont de practicile tradiționale de construcție și fără infrastructura necesară pentru a sprijini populația în creștere, cum ar fi gestionarea adecvată a deșeurilor.
Locuitori adesea demonstra împotriva Emiratelor Arabe Unite ocupaţie. Mulți dintre ei au fost închiși în „unități de detenție neoficiale” operat de Emiratele Arabe Unite pe insulă. Au depus și reclamații cu guvernul yemenit, care se află de facto în exil în Riad, în ceea ce privește jefuirea și distrugerea resurselor naturale ale insulei de către Emiratele Arabe Unite, în special smulgerea plantelor și copacilor rare, capturarea păsărilor rare pentru export și vânzare în Emiratele Arabe Unite și îndepărtarea pietrelor antice din situri şi aşezări arheologice.
Ca răspuns, forțele saudite au sosit la Socotra în 2018 pentru a reduce agresiunea din Emiratele Arabe Unite. La fel ca Emiratele Arabe Unite, au ignorat Orientările Operaționale ale Patrimoniului Mondial, construindu-și turnul de telecomunicații și o bază militară și transformând biroul EPA în sediul lor. Tensiunile asupra Socotra rămân între partenerii de coaliție conduși de Arabia Saudită.
Accelerarea schimbărilor climatice și distrugerea biodiversității
Distrugerea mediului presupune două procese împletite: schimbările climatice și distrugerea biodiversității, care se consolidează reciproc. Schimbările climatice nu sunt principalul motor al pierderii biodiversităţii; este supraexploatarea umană și distrugerea habitatului. Protejarea biodiversităţii ajută la protejarea împotriva schimbărilor climatice. În cazul Emiratelor Arabe Unite, activiștii, parlamentarii și presa au subliniat schimbările climatice, ignorând în același timp pierderea biodiversității.
După cum sa menționat, Emiratele Arabe Unite sunt responsabile pentru distrugerea biodiversității unui sit din Patrimoniul Mondial UNESCO: arhipelagul Socotra.
Emiratele Arabe Unite susțin că activitățile sale constituie proiecte de dezvoltare pe termen lung, în principal în cadrul Fundației Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; cu toate acestea, aceste acțiuni încalcă statutul juridic internațional al Socotrei ca sit al Patrimoniului Mondial și planul său de conservare a zonei. Punctul 98 din Ghidul Operațional pentru Implementarea Convenției Patrimoniului Mondial Statele„Măsurile legislative și de reglementare la nivel național și local ar trebui să asigure protecția proprietății împotriva presiunilor sau schimbărilor sociale, economice și de altă natură care ar putea avea un impact negativ asupra valorii universale excepționale, inclusiv asupra integrității și/sau autenticității proprietății.”
Mai mult, aceste activități, cum ar fi arderea crescută a combustibililor fosili pentru furnizarea de energie electrică pentru iluminat, electrocasnice și aer condiționat în clădirile militare, rezidențiale și comerciale nou construite, accelerează vulnerabilitatea Socotrei la schimbările climatice.
Dezrădăcinarea copacilor eliberează dioxid de carbon pe care îl depozitează. Numărul tot mai mare de mașini, camioane, nave și avioane rezultat din forța Emiratelor Arabe Unite de a exploata insula în mod comercial provoacă o creștere a emisiilor de gaze cu efect de seră, în principal dioxid de carbon.
Schimbările climatice din arhipelag se manifestă deja prin cicloane, creșterea temperaturilor medii, secetă care crește deficitul de apă, smulgerea copacilor rari și reducerea producției de culturi pentru oameni și animale, toate acestea exacerbând EAU.
În mod similar, activitățile Emiratelor Arabe Unite riscă biodiversitatea vieții marine de-a lungul coastei și a mărilor înconjurătoare ale arhipelagului. Pietrele de corali ovale de pe litoral și granitul roșu din wadis (văi) sunt folosite pentru a construi ziduri în jurul terenurilor achiziționate pe coastă de investitorii din statele Golfului, potrivit unui rezident. Astfel de activități ignoră planul de zonare de conservare, dăunează peisajului și amenință eroziunea solului pe coasta și wadisurile în timpul sezonului ploios.
În disprețul specificațiilor WHC, Emiratele Arabe Unite au extins portul de la Hadibo pentru a primi nave de război care livrează arme pe insulă și pescuit comercial navelor pentru a încărca cantități mari de captură pentru vânzare la nivel internațional și comercializat ca pește din Emiratele Arabe Unite. În același timp, autoritățile din Emiratele Arabe Unite le-au interzis pescarilor locali să pescuiască în apropierea portului maritim, negându-le un mijloc de existență.
Ocupatorii au importat și plante, care deseori poartă specii extraterestre invazive și folosesc pesticide în ciuda Avertismentele WHC că astfel de acţiuni ameninţă biodiversitatea Socotrei. Potrivit Planului de Zonare al Națiunilor Unite Socotra, 2000, articolul 10: „Importul de semințe, răsaduri, pesticide sau îngrășăminte în insulele Socotra este interzis, cu excepția cazului în care autoritățile responsabile au efectuat analiza și examinarea necesare și au eliberat autorizațiile în coordonare cu consiliul.”
Emiratele Arabe Unite exploatează, de asemenea, terenuri pentru turism, promovând Socotra ca un loc de vacanță de aventură pentru turiștii cu vize eliberat de Emiratele Arabe Unite în timp ce facilitează zborurile din Abu Dhabi.
Nu este o glumă
Emiratele Arabe Unite distrug unul dintre cele mai diverse arhipelaguri la nivel global și accelerează schimbările climatice. Cu toate acestea, este țara responsabilă pentru găzduirea COP28 a ONU, cu executivul său de vârf în domeniul petrolului prezidând summitul climatic.
Liderii lumii și ONU privesc în altă parte, permițând Emiratelor Arabe Unite să urmărească încălcările internaționale cu impunitate. Activiștii pentru climă și organizațiile de mediu ignoră o catastrofă urgentă a biodiversității, deoarece se concentrează atât de mult pe emisiile de combustibili fosili.
În mod similar, mass-media de masă nu văd nicio obligație de a raporta distrugerea de către Emiratele Arabe Unite a unui sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.
Plină de controverse, COP28 se află la o răscruce; poate fie să-și restabilească credibilitatea prin expunerea unor încălcări majore de mediu, cum ar fi cele ale Emiratelor Arabe Unite în arhipelagul Socotra, și să adopte o abordare mai holistică care să includă protejarea biodiversității, fie să continue pe o spirală descendentă.
Mouna Hashem, dr., este consultant în dezvoltare internațională cu o vastă experiență în evaluarea dezvoltării programe și politici la Agențiile ONU (Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, UNICEF, Organizația Internațională a Muncii) și alte organizații, inclusiv Comitetul Internațional al Crucii Roșii și Banca Mondială, printre altele. Ea este, de asemenea, cercetătoare în dezvoltarea socioeconomică și politică a Yemenului. Scrierile ei cuprind o serie de probleme legate de guvernare, atenuarea sărăciei și dezvoltare. Ea este o colaboratoare la Observator.
Martha Mundy este profesor emerit de antropologie la London School of Economics. Și-a început cariera de cercetare în nordul Yemenului (1973-77), apoi a predat în Iordania, Liban, Franța, Statele Unite și Regatul Unit. În 2011-12, s-a întors în Yemen pentru a lucra cu agronomii la transformarea agrară. De la începutul războiului în 2015, ea a examinat impactul politicilor și războiului asupra societății rurale și sistemelor alimentare din Yemen, inclusiv autorul raportului „Strategiile coaliției în războiul din Yemen” (World Peace Foundation, Fletcher School of Law and Diplomacy, 2018). Ea este o colaboratoare la Observator.
Acest articol a fost produs de Pământ | Mâncare | Viaţă, un proiect al Independent Media Institute.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează