În seara zilei de 21 ianuarie, câteva zeci de oameni au ieșit în ploaie și s-au grupat într-un cerc în afara Tribunalului Districtual Whatcom, în Bellingham, Washington. Acești membri ai Bellingham Forest Defenders, un grup care lucrează pentru a apăra o pădure publică numită „Cutia de ploaie”, s-au adunat pașnic pentru a deplânge moartea unui coleg apărător al pădurii din cealaltă parte a țării.
Privegherea a fost organizată pentru a plânge moartea lui Tort, un protestatar din Atlanta, Georgia care a fost ucis pe 18 ianuarie de poliție în timp ce apăra Pădurea Weelaunee de la defrișarea și construcția unei unități masive de pregătire a poliției, cunoscută sub numele Orașul polițiștilor, celor care i se opun.
A Purtătorul de cuvânt al Biroului de Investigații din Georgia susține că Tortuguita, o persoană nonbinară care fusese un susținător vocal al nonviolenței, a refuzat ordinul de a părăsi cortul și a împușcat un soldat de stat. Alți ofițeri de ordine au răspuns apoi focul, ucigându-i. Nicio cameră corporală nu a surprins evenimentul. „Deși avem imagini cu camera corporală din ziua operațiunii, nu avem imagini cu camera corporală ale incidentului de împușcare. Oamenii legii care purtau camera corporală nu au fost suficient de aproape de împușcarea în sine pentru a-l surprinde”, a spus Nelly Miles de la GBI. Solicitările pentru o anchetă independentă cresc.
Apărătorii pădurii, ca Tort, sunt ocupând pădurea trăind în copaci și distrugând echipamente să reziste la construirea campusului. Orașul îi numește „teroriști interni”, iar poliția îi tratează ca pe niște combatanți inamici.
Cop City va fi o unitate de formare a poliției de ultimă generație, în valoare de 90 de milioane de dolari, în care marile corporații investesc milioane de dolari și fac presiuni financiare pe politicieni să promoveze planul. Deși terenul desemnat pentru Cop City este deținut de orașul Atlanta, organizația nonprofit Fundația de poliție din Atlanta lucrează pentru a strânge milioane de la companiile din sectorul privat să finanțeze peste 80% din construcția sa. Consiliul Fundației de Poliție din Atlanta este plin de directori din aproape toate companiile de renume din Atlanta, precum Delta, Waffle House, Home Depot, Georgia Pacific, Equifax, Carter, Accenture, Wells Fargo și UPS, printre altele. Se citește ca un „cine-cine” al companiei Atlanta.
La mii de mile depărtare, la marginea unui alt ecosistem forestier prețios puse în pericol de invadarea capitalului, participanții la veghea lui Bellingham au făcut mai mult decât să se întristeze. Și-au onorat tovarășul aflând despre munca de mișcare care se desfășoară în Atlanta și au împărtășit povești, cântece și poezii de dragoste și durere pentru protestatari, pentru păduri și pentru comunitățile lor. S-au împărtășit și informații despre desfășurare munca locala pentru a proteja pădurile vechi, semnificative din punct de vedere ecologic, din comitatul Whatcom și vestul Washingtonului.
Un membru al Bellingham Forest Defenders, Hayley, a comentat: „Deși niciunul dintre noi nu l-a cunoscut pe Tort personal, moartea lui de către poliție i-a lovit cu siguranță pe mulți dintre noi. Oferim solidaritate publică cu mișcarea din Atlanta în timp ce ne amintim de ce ne luptăm activ pentru a proteja pădurile publice aici, în comitatul Whatcom. Sperăm ca oamenii din Atlanta să vadă această acoperire și să știe că sunt în inimile și mințile noastre.”
În ultimele zile, un număr tot mai mare de astfel de privegheri de solidaritate au fost organizate în SUA, de la Cincinnati la New Orleans la Los Angeles, de către organizații și comunități aflate în linia frontului în distrugerea ecologică și violența rasială, unde poliția a răspuns brutal și militarizat. protestatarilor a devenit ceva obișnuit. Declarațiile de solidaritate internațională au venit din Germania, Marea Britanie și Kurdistan. Moartea lui Tort a arătat clar că nu mai există niciun loc pe Pământ unde oamenii să nu împărtășească durerea și furia ecocidului și crimei comise în numele puterilor corporative și ale statului.
Acestea sunt doar câteva dintre evenimentele înmulțitoare care apar acum în orașe și orașe din întreaga lume...
Revărsarea internațională de furie și solidaritate la acest cel mai recent act de brutalitate polițienească are un fir comun - că apărătorii pământului și mișcările de justiție de pretutindeni nu vor fi terorizați în tăcere. Nu vor lăsa ca povestea uciderii fraților lor să fie controlată de ucigașii lor și nici de puterile care se ascund în spatele ucigașilor. Atlanta Forest Defenders și alte organizații locale precum Constructorii Mișcării Comunitare au început public cerând o anchetă independentă în moartea lui Tort, în acuzațiile de terorism intern pentru apărătorii pădurii arestați și în raidul mai amplu al poliției din 18 ianuarie.
O altă indignare și sprijin vine din partea diverselor grupuri dincolo de apărătorii pământului și mișcările sociale. Se pare că nu trebuie să fii un aboliționist al poliției sau chiar un ecologist pentru a te opune Cop City – dar Cop City creează mai mulți aboliționiști din poliție și ecologisti. Pe 23 ianuarie, Medicii de la Emory’s School of Medicine au publicat această condamnare usturătoare:
„În calitate de lucrători din domeniul sănătății, condamnăm ferm escaladarea repetată a violenței poliției în interacțiunile lor cu membrii publicului care protestează împotriva construcției Cop City. În diverse situații, atât pe străzile din Atlanta, cât și în Weelaunee Forest/Intrenchment Creek Park, care este sub amenințare cu distrugere, poliția a folosit violență, inclusiv rapoarte despre iritanti chimici toxici, cum ar fi gaze lacrimogene, gloanțe de cauciuc și acum muniție reală care cel mai recent a avut ca rezultat uciderea de către poliție a unuia dintre apărătorii pădurii, Manuel „Tortuguita” Teran. La un an după ce poliția din S.U.A. a ucis mai multe persoane decât în oricare an anterior, de când înregistrările au început să fie urmărite în 2013, recunoaștem că violența comisă de poliție dăunează sănătății publice. De asemenea, suntem îngrijorați de reținerile și acuzațiile de terorism intern aplicate persoanelor arestate în timp ce protestau împotriva distrugerii pădurii. Acest lucru se încadrează în contextul unui model perturbator și al unei amenințări la adresa sănătății publice, prin care SUA au una dintre cele mai mari rate de încarcerare din lume; perpetuată de un sistem judiciar și legislativ care vizează popoarele negre și indigene, migranții, cei care trăiesc în sărăcie, cei care nu sunt adăpostiți, precum și activiștii de mediu și sociali.
Construcția Cop City nu va rezolva eșecurile unui guvern de a asculta dorințele membrilor comunității, eșecul acestuia de a opri decalajul tot mai mare dintre bogați și săraci, lipsa de locuințe la prețuri accesibile, efectele negative ale gentrificării și rasismului sau acces slab și inegal la alimente nutritive, îngrijire medicală și servicii de sănătate mintală. În calitate de medici, recunoaștem că aceste eșecuri au consecințe negative asupra sănătății mentale și fizice a publicului. În loc să întărească sănătatea comunității, Cop City va fi o încercare periculoasă de a investi în soluții dăunătoare și violente, întărind puterile corporative și politice care caută profitul asupra bunăstării oamenilor, erodând și transformând simultan spațiile naturale și publice în spații private. proprietatea detinuta. Dovezile de sănătate publică pentru dezvoltarea comunităților sănătoase și înfloritoare se opune ferm extinderii poliției și violenței sale ulterioare. Toate comunitățile din Atlanta merită mai multe investiții care susțin viața, nu cele care prețuiesc proprietatea privată în detrimentul vieții umane.
Pentru bunăstarea orașului și a locuitorilor săi, este imperativ ca toate forțele de poliție să înceteze escaladarea continuă și activitatea violentă prin retragerea definitivă din pădure. Facem apel la Universitatea de Stat din Georgia să își înceteze sprijinul pentru proiectul Cop City și, de asemenea, proiectul Georgia International Law Enforcement Exchange (GILEE). De asemenea, facem apel la primarul Atlanta, Andre Dickens, la consiliul orașului Atlanta și la guvernul județului Dekalb să se retragă din toate planurile privind construcția Cop City; și ca guvernul județului Dekalb să se retragă din schimbul de terenuri cu Ryan Millsap și, în schimb, să păstreze Parcul Intrenchment Creek un parc public. De asemenea, facem apel la Brasfield & Gorrie să își încheie contractul cu Fundația de Poliție din Atlanta și să înceteze orice construcție care favorizează distrugerea pădurii care dăunează și va dăuna comunității și sănătății publice.
Semnat,
Michel Khoury, MD, Co-director al Clinicii pentru Drepturile Omului din Georgia
Amy Zeidan, MD, Co-director al Clinicii pentru Drepturile Omului din Georgia
Mark Spencer, MD, co-lider, Internal Medicine Advocacy Group
Suhaib Abaza, MD, co-fondator, capitolul ATL Campaign Against Racism
Consorțiul de Medicină Socială”
Dacă o viață ar putea deveni un far pentru a galvaniza o mișcare, îi datorăm acelei vieți să ne oprim și să plângem moartea lor. Alăturându-se cercului de prieteni ai pădurii care se țin de mână în ploaie, discursurile de mai jos au fost împărtășite în timpul priveghiului de sâmbătă de Bellingham Forest Defenders în memoria lui Tort și în solidaritate cu toți cei care sunt în prima linie a acțiunii directe...
Carly, Bellingham Forest Defender:
În piesa grupului anarhist Invisible Committee Prietenilor Noștri, ei spun:
„‘Friend’ și ‘free’ în engleză... provin din aceeași rădăcină indo-europeană, care transmite ideea unei puteri împărtășite care crește. A fi liber și a avea legături a fost unul și același lucru. Sunt liber pentru că am legături, pentru că sunt legat de o realitate mai mare decât mine.”
Mișcările de apărare a pădurilor din Bellingham mi-au dat libertate prin prietenii mei. Prietenii mei mi-au arătat cât de radicală dragostea poate fi combustibil pentru mișcări. În boluri cu supă de casă, în brațele strâns legate pe linia frontului, în care mă țin de mână când vin vești precum moartea lui Tort. Prietenii mei au încredere unii în alții pentru a menține impulsul, pentru a se aduce unii pe alții, mai ales când ne clătim în fața a tot ceea ce lucrează împotriva noastră. Vreau să vă împărtășesc câteva cuvinte de la prietenii și tovarășii lui Tortuguita, în speranța că, împărtășind părți din dragostea și durerea lor, îi putem ajuta să-i ducem alături de noi pe toți cei atinși de moartea lui Tort, în timp ce continuăm să construim impuls pentru un viitor mai drept, unul care Tort a trăit și a murit luptând pentru.
Prima scrie:
„Îmi amintesc de Tortuguita ca fiind unul dintre cei mai blânzi și generoși oameni din pădure, o prezență perpetuă pozitivă, gata cu un zâmbet și orice altceva ar putea oferi pentru a-ți însenina ziua. Au fost optimiști, asumând ce e mai bun dintre oameni și demonstrând prin propriile lor acțiuni cât de buni pot fi oamenii. Deja mi-e dor de ei. Condoleanțe și solidaritate tuturor familiei, prietenilor și tovarășilor lor. Am pierdut unul dintre cei mai buni ai noștri.”
Al doilea scrie:
„Nu l-am cunoscut pe Tort de foarte mult timp, dar sunt onorat că i-am cunoscut. În scurtul timp în care i-am cunoscut, îmi puneau în mod constant zâmbetul pe buze, aveau un râs atât de molipsitor și își doreau mereu să-i ajute pe ceilalți cum puteau. Aveau o dragoste profundă pentru muzică și îmi trimiteau oricare ar fi melodia lor preferată în acest moment. Erau dulci, amabili și credeau într-o lume mai bună pentru toți și pentru generațiile care vor veni după noi, fără violență, distrugere și rău. Dragostea lor pentru pădure ar trebui să fie insuflată în noi toți, iar pasiunea lor pentru protejarea vieții umane este un exemplu la care ar trebui să privim cu toții. Ai luptat din greu, prietene, și ai adus atât de mult bine acestei lumi; Acum este timpul să vă odihniți, vă vom duce mai departe moștenirea și vă vom asigura că nu veți fi uitat niciodată.”
Construirea de legături puternice cu comunitatea și o conexiune profundă cu locul este vitală pentru a proteja pădurile vechi din întreaga țară și din vestul Washingtonului. Ne-ar plăcea să vă avem alături în această lucrare, care implică căutarea pădurilor amenințate și apărarea lor în fața factorilor de decizie și a politicilor. Acest impuls pentru păduri și pentru comunitățile care depind de ele pentru apă și aer curat, conexiune la loc și sprijin pentru habitat se dezvoltă. Momente ca acesta, când pierdem un tovarăș, oricât de departe, ne oferă timp să ne oprim, să ne întristăm și să ne adunăm pentru a continua lupta. Vă mulțumesc că sunteți aici.”
Sophie, Bellingham Forest Defender:
„Tortuguita a fost un prieten, iubit, medic stradal, organizator de ajutor reciproc și apărător al pădurii. ei
au fost iubiți și prețuiți profund de oamenii din viața lor și de mișcările pe care le-au fost
parte din. Cunoscuți sub numele de Manual Teran, ei au ales pseudonimul „Tortuguita” pentru ei
înseamnă Mica Țestoasă și este un semn din cap către omul indigen care a condus învingătorul nativ american
rezistența la așezarea albă în valea râului Ohio.
Pe 18 ianuarie, Tortuguita a fost ucis tragic de mainile politiei in timp ce tabara in
Pădurea Welaunee din Georgia, unde ei și alți protestatari locuiseră în comunitate
din noiembrie 2021 pentru a opri dezvoltarea a ceea ce este supranumit „Orașul Polițistului”.
Cop City se propune să fie cea mai mare unitate de instruire a poliției din Statele Unite, care intenționează să o facă
includ facilități de antrenament de nivel militar, un oraș simulat pentru a practica războiul urban și controlul revoltelor,
și zeci de poligoane de tragere – nu este o coincidență faptul că orașul polițist este construit în Atlanta, un oraș
care și-a pierdut două treimi din forța sa de poliție în mijlocul revoltelor BLM.
Moartea lui Tortuguita este un memento sfâșietor și brutal că munca pe care o fac oamenii pentru a păstra și a genera viața poate fi periculoasă, traumatizantă și uneori chiar fatală – mai ales când este eficientă, mai ales când câștigăm. Plângem moartea lui Tortuguita pentru că au fost o persoană bună, curajoasă și iubitoare, care nu merita să moară și, de asemenea, plângem moartea lor pentru ca munca pe care au făcut-o și exemplul pe care l-au dat să nu fie uitată, pentru a ne aminti de puterea și importanța rezistenței și a relației. Protestele din pădurile Welaunee nu se referă doar la oprirea unui proiect violent sau la salvarea unei păduri, ci se referă la puterea colectivă și responsabilitatea pe care o avem de a implementa, pentru noi înșine, sistemele de îngrijire și comunitate care ne vor susține lumea.
În onoarea lui Tortuguita, vom continua să creăm poezie și artă, participând la ajutor reciproc, luptă pentru
abolirea, repararea, doborarea granițelor, tranziția, punerea trupurilor noastre între
statul și victimele sale și construirea unor modele radicale de îngrijire și comunitate. La temelia tuturor
acesta este un sprijin profund și iubitor unul pentru celălalt, până când sistemele existente devin irelevante
Interesele statului nu sunt și nu au fost niciodată păstrarea vieții, echității sau prosperității.
Scopurile statului sunt de a menține puterea și de a genera capital și, în încercarea sa de a face acest lucru, nu îi pasă de cine sau ce este rănit pe parcurs.
Astăzi și în fiecare zi ne amintim de cei care au fost uciși de mâinile poliției. Următoarele nume sunt câteva dintre cei care au murit pentru că fie lucrau pentru a reconstrui o națiune defectuoasă, fie pur și simplu supraviețuiau în ea. Fie ca ei să ne inspire să continuăm să lucrăm pentru o lume în care nu există poliție și nu este nevoie de orașe polițiști sau terminale de cărbune sau închisori.
George floyd
Breonna Taylor
Trayvon Martin
Fred Hampton
Mark Clark
Oscar Leon Sanchez
Keenan Anderson
Dante Wright
Andre Hill
Manuel Ellis
Aura Rosser
Atatiana Jefferson
și Manual Teran, sau Tortuguita
Vă rog să-mi veniți într-un minut de reculegere. În acest timp, dacă doriți să rostiți un nume de adăugat
la această listă, vă rugăm să nu ezitați să faceți acest lucru.”
____________
Ajunge la Apărătorii pădurii Weelaunee or Constructorii Mișcării Comunitare în Atlanta, la [e-mail protejat] sau Centrul pentru Silvicultură Responsabilă în Bellingham sau la o organizație aproape de casă.
Urmărește această specială Al Jazeera din 2022 pentru a afla mai multe despre The Battle Over Cop City:
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează