Premierul britanic Theresa May a suferit joi un eșec major la alegerile în care Partidul Conservator și-a pierdut majoritatea în Parlament cu mai puțin de două săptămâni înainte ca țara să înceapă discuțiile privind ieșirea din Uniunea Europeană. May a convocat alegerile anticipate cu trei ani mai devreme, așteptându-se să câștige un mandat amplu pentru a negocia cu liderii europeni termenii așa-numitului Brexit. În schimb, conservatorii au rămas fără o majoritate clară și un Parlament suspendat. Liderul Partidului Laburist, Jeremy Corbyn, care a candidat pe o platformă „Pentru cei mulți, nu pentru puțini”, a spus că rezultatele alegerilor de joi arată că alegătorii „întorc spatele austerității”. Ni se alătură Paul Mason, editorialist pentru The Guardian, și Mehdi Hasan, jurnalist și radiodifuzor britanic premiat la Al Jazeera English. Este gazda programului de interviuri Al Jazeera „UpFront” și editorialist pentru The Intercept.
AMY GOODMAN: Începem emisiunea de astăzi în Regatul Unit, unde premierul britanic Theresa May a suferit joi un eșec major în cadrul alegerilor anticipate, în care Partidul Conservator și-a pierdut majoritatea în Parlament cu mai puțin de două săptămâni înainte ca țara să înceapă discuțiile privind ieșirea din parlament. Uniunea Europeană. May a convocat alegerile anticipate cu trei ani mai devreme, așteptându-se să câștige un mandat amplu pentru a negocia cu liderii europeni termenii așa-numitului Brexit. În schimb, alegerile de joi i-au lăsat pe conservatori fără o majoritate clară și un Parlament suspendat. Cu câteva minute în urmă, prim-ministrul May a declarat de la 10 Downing Street că partidul ei va forma un guvern de coaliție cu Partidul Democrat Unionist din Irlanda de Nord.
PRIM MINISTRU TERESA MAI: Ceea ce țara are nevoie mai mult ca niciodată este certitudinea. Și după ce a asigurat cel mai mare număr de voturi și cel mai mare număr de locuri la alegerile generale, este clar că numai Partidul Conservator și Unionist are legitimitatea și capacitatea de a oferi această certitudine deținând o majoritate în Camera Comunelor.
AMY GOODMAN: Acest lucru vine în timp ce liderul Partidului Laburist, Jeremy Corbyn, a spus că rezultatele sunt dovada că May ar trebui să demisioneze. Corbyn a alergat pe o platformă „Pentru cei mulți, nu pentru puțini”. El a spus că rezultatele alegerilor de joi arată că alegătorii „întorc spatele austerității”.
IEREMIE CORBYN: Ceea ce s-a întâmplat este că oamenii au spus că s-au săturat de politica de austeritate, s-au săturat de reduceri ale cheltuielilor publice, de subfinanțare a serviciului nostru de sănătate, de subfinanțare a școlilor și a serviciului nostru de educație și de a nu oferi tinerilor noștri șansa pe care o merită. in societatea noastra.
AMY GOODMAN: În ultimele etape ale campaniei electorale, Marea Britanie a fost lovită de două atacuri ale militanților revendicate de ISIS care a ucis 30 de oameni în Manchester și Londra. Schimbarea de a se concentra asupra problemelor de securitate a rănit-o pe May în parte pentru că ea a supravegheat reducerea numărului de ofițeri de poliție în timpul rolului său anterior de ministru de interne.
Cu majoritatea parlamentară a Partidului Conservator distrusă, se așteaptă ca May să apeleze la Partidul Democrat Unionist din Irlanda de Nord pentru a-i oferi numărul de locuri necesare pentru o majoritate restrânsă de lucru. Se întâlnește cu regina azi dimineață.
Pentru mai multe, mergem la doi oaspeți. La Washington, DC, ni se alătură Mehdi Hasan, un jurnalist și radiodifuzor britanic premiat la Al Jazeera English. El este gazda programului În față si editorialist pentru Interceptul. El este autorul Ed: Milibands și formarea unui lider muncitoresc și Amăgirea datoriei: expunerea a zece mituri conservatoare despre datorii, deficite și reduceri de cheltuieli. Și de la Londra, ni se alătură Paul Mason, editorialist pentru The Guardian, realizator de film cu sediul la Londra. Cea mai recentă carte a lui, Postcapitalismul: un ghid pentru viitorul nostru.
Vă urez bun venit pe amândoi Acum democrația! Dar ne întoarcem mai întâi la Washington, DC, la Mehdi Hasan. Parerea dvs. despre ceea ce tocmai sa întâmplat în Marea Britanie?
MEHDI HASAN: Cred că este o umilință absolută pentru premierul Regatului Unit, Theresa May. Amy, ea a avut un avans de 25 de puncte la sondaj când a început această campanie și o încheie cu un Parlament blocat, care a pierdut locuri în Parlament, în fața unui lider laburist, Jeremy Corbyn, care a mărit cota de vot a laburistului cu cea mai mare marjă de când, am Gândiți-vă, 1945. Deci, este o veste foarte proastă pentru ea. Ea este prim-ministru de mai puțin de un an. Cât va supraviețui, nu știm, pentru că Partidului Tory nu-i plac învinșii. Și rechinii deja miros de sânge în cadrul grupului ei și deja se învârt. Va fi un atac asupra conducerii ei, sunt sigur, foarte curând.
Și în ceea ce privește guvernul ei, vreau să spun, Amy, ai menționat această coaliție cu DUP, pe care prietenul meu Owen Jones pe Twitter a numit-o în această dimineață aripa politică a secolului al XVIII-lea — adică un partid profund reacționar și bigot, cu legături cu tot felul de paramilitari. Ironia formării unui guvern de coaliție cu ei, când a condus o campanie în care a repetat în fiecare interviu, în fiecare discurs, că va aduce un guvern puternic și stabil – și ultimul lucru pe care l-a dat Regatului Unit în această dimineață este puternic. și un guvern stabil. Este o jenă pentru ea și probabil că este sfârșitul carierei ei politice.
AMY GOODMAN: Paul Mason, ești chiar acolo, la Londra. Premierul tocmai a vorbit din Downing Street 10. Explicați ce se întâmplă acum.
PAUL ZIDAR: Așadar, premierul, Theresa May, nu a avut nevoie să convoace aceste alegeri. Ea a numit-o. Și în loc să obțină o majoritate suplimentară care să o ajute să treacă peste programul ei legislativ și această așa-zisă ruptură dură cu Europa, Brexitul dur, ea a eșuat complet. A pierdut mai multe locuri decât a câștigat. Și a trebuit să meargă pentru această alianță cu acest, știi, partidul de dreapta, religios sectar.
Și fie că este stabilă sau nu, elimină una dintre pozițiile ei cheie de negociere. Adică, este puțin arcan pentru telespectatorii americani, dar acest partid din Irlanda de Nord vrea să nu existe graniță între Irlanda de Nord și Republica Irlandeză după Brexit. Dar pentru a face asta, trebuie să ai o înțelegere. Acum, poziția de negociere a Theresei May se bazează pe amenințarea de a pleca fără un acord. Deci, de acum, ea nu poate face asta. Este o amenințare fără importanță. Iar partenerii de negociere din Europa, celelalte 27 de țări, înțeleg perfect acest lucru. Așa că și-a slăbit complet propria poziție.
AMY GOODMAN: Este o înțelegere încheiată că ea va forma o coaliție cu acest partid nord-irlandez, Democrat...
PAUL ZIDAR: Partidul Unionist.
AMY GOODMAN: — Partidul Democrat Unionist? Și explică exact ce este această petrecere.
PAUL ZIDAR: În Irlanda de Nord, ați avut 20 de ani de război civil religios și naționalism versus — naționalism irlandez versus unionism. Erau de partea unionistă, partea care a trimis trupe, un număr destul de mare de trupe, pentru a înăbuși ascensiunea naționalistă. Acum, rădăcinile lor sunt în aspectul constituțional al acesteia. Dar există mulți oameni implicați în acel partid acum care au trecut în lupta armată de partea britanică, la fel de mult cum Sinn Féin, partidul naționalist irlandez, are o experiență în lupta armată de cealaltă parte. Este un partid profund religios, conservator. Este anti-avort. Este împotriva drepturilor femeilor. Sunt drepturi anti-gay. Vrea să închidă magazinele duminică. Ar fi bine acasă într-un miting al lui Donald Trump, într-un mod în care Theresa May nu ar fi.
Și este... ține minte, avem rămășițele rivalității religioase aici, în multe orașe britanice unde există comunități irlandeze. Deci, a alege o parte în conflictul din Irlanda de Nord și a le pune la guvernare va fi foarte prost, nu doar într-unul dintre principalii noștri parteneri comerciali, Irlanda de Sud, ci și în orașe britanice, precum Liverpool și Glasgow. Deci este un act de disperare. Și este un act de disperare născut dintr-un eșec strategic total de un fel care ar trebui să o determine pe această femeie să-și scoată bagajele de pe 10 Downing Street chiar acum.
AMY GOODMAN: Ce înseamnă asta — Mehdi Hasan, ce înseamnă asta pentru Brexit, pentru părăsirea Marii Britanii din Uniunea Europeană?
MEHDI HASAN: Înseamnă că — zburam deja orbi când era vorba de Brexit. Adică, Theresa May și guvernul ei erau faimoși pentru că au spus „Brexit înseamnă Brexit”, când au întrebat – când au fost întrebați care este strategia lor. Și acum intră în negocieri, cred, în 10, 11 zile cu partenerii europeni, guvernele europene, care practic știu că ea nu este această doamnă de fier pe care și-a făcut-o. Ea nu este Margaret Thatcher renăscută care, știi, o să treacă peste ei, dacă ar fi vrut vreodată să o facă. Ei știu sigur acum că ea este un fel de navă goală, goală, care a vorbit un joc bun, dar nu a putut nici măcar să câștige la alegerile din țara ei împotriva unui adversar care trebuia să fie atât de mult mai puțin – extrema stângă, terorist. -marxist iubitor, nepopular. Și ideea acum că ea se va înfrunta cu Merkel și Macron și va ajunge cu un fel de înțelegere în care britanicii sunt învingători și europenii sunt învinșii este absurdă.
Și cred că aceasta este problema cu dezbaterea britanică și cu media britanică, este că, știți, avem o presă de dreapta în Marea Britanie care dă acoperire unor lideri destul de mediocri și incompetenți. S-a întâmplat cu David Cameron, unde a fost tratat ca acest mare geniu politic. Și uite ce s-a întâmplat cu el. Și acum Theresa May, în decurs de un an de la preluare, ni s-a spus că este noua Margaret Thatcher. S-a vorbit că va exista dominație conservatoare în Regatul Unit timp de 20, 30, 40 de ani. Și iată-ne acum cu tories incapabili să câștige o majoritate, cu un—forțat să formeze o coaliție cu acest partid extremist.
Și doar pe DUP, Amy, un punct rapid. Este ironic că Amy — este ironic că Theresa May a condus o campanie în care l-a acuzat pe Jeremy Corbyn că este efectiv aliat cu teroriști, un susținător al IRA, din Hamas, din Hezbollah. Acum intră în coaliție cu un partid care este încă legat de grupurile paramilitare loiale și teroriste din Irlanda de Nord. Cât de ironic. Cât de ipocrit, ar putea spune unii.
AMY GOODMAN: Vreau să vorbesc despre unde îl lasă pe Jeremy Corbyn, Paul Mason. Liderul laburist britanic a sugerat că rezultatele alegerilor indică o respingere a valurilor populiste de dreapta care mătura astăzi Europa.
IEREMIE CORBYN: Participarea la aceste alegeri a multor care nu au mai participat la alegeri arată hotărârea de a face ceva foarte diferit în această țară și de a lua o poziție diferită față de restul lumii.
AMY GOODMAN: Deși sondajele au indicat că va fi o matură pentru Theresa May, până noaptea trecută se părea că, ei bine, era posibil ca Jeremy Corbyn să devină prim-ministru. Vorbește despre unde se află acum, despre platforma pe care a alergat, Paul. Și ar putea fi prim-ministru foarte curând?
PAUL ZIDAR: El ar putea fi prim-ministru asta – în toamnă, în toamnă. Când am început, acum șase săptămâni, am votat 24 la sută, iar conservatorii au votat aproape 50. Rezultatul real noaptea trecută, am votat 40 la sută, iar conservatorii au votat 43. Am adăugat 3 milioane de voturi la 9 milioane deja. a avut. Care au fost acele voturi? Ei bine, la ultimele alegeri, acum doi ani, au votat un sfert dintre tinerii sub 24 de ani. Aseară a fost de 72 la sută. Dar nu a fost doar atât. Corbyn a mobilizat clasa muncitoare albă, anterior conservatoare. Credem că primim cel puțin o treime, poate mai mulți, oameni care treceau de la echivalentul nostru al dreptei alternative la Corbyn, familii din clasa muncitoare cu venituri extrem de mici, care — știți, toate aceste chestii de sperie teroriste erau vizate de ei, dar l-au văzut pe Corbyn oferindu-le ceva: speranță, în general, și bani, în mod specific, vase absolute de bani luate de la bogați, prin impozite pe avere și prin impozit pe venit și dăruite acestora.
Și cred că atunci când spectatorii tăi se întreabă – știi, există această dezbatere: Bernie ar fi câștigat în America. Ei bine, nu știm dacă este adevărat, dar știm cum ar fi putut câștiga observând ce a făcut Corbyn, pentru că a călărit un val de entuziasm, a creat acest sentiment epic al posibilității care a crescut și a crescut. Dar veți fi văzut pozele cu mitingurile masive la care se adresa. Noaptea trecută au fost niște străzi din Londra unde erau atât de mulți militanti care băteau la uși, părea un fel de tulburare. Parcă erau atât de mulți oameni pe străzi, oamenii își deschideau ușile, spunând: „Hei, ce se întâmplă?” Și ei spuneau: „Doar facem campanie pentru Jeremy”.
AMY GOODMAN: Popularul blogger britanic Richard Seymour a scris pe Twitter: „Imaginați-vă dacă colegii parlamentari ai lui Corbyn nu l-ar fi înjunghiat în mod repetat în spate timp de doi ani. Imaginează-ți ce ar putea fi asta.” Ești de acord cu asta, Paul Mason?
PAUL ZIDAR: Nu este doar atât, pentru că, bineînțeles, cred că două treimi dintre membrii Parlamentului pentru Muncă au avut o ocolire și un eșec complet de imaginație. Nu au înțeles că acest lucru este posibil. Și s-au gândit doar – știi, destul de sincer și destul de rațional, pentru ei – că politica de stânga înseamnă izolare și micșorarea votului tău. Am dovedit acum că nu este adevărat. Așadar, sunt în favoarea ca lucrurile trecute să fie trecute și vreau să încerc să-i implic într-o sinteză constructivă a ceea ce cred ei și a modului în care doresc să lucreze și a modului în care noi, susținătorii Corbyn și mișcarea de impuls, vreau sa muncesc.
Pentru a da un exemplu concret, am trimis echipe de militanți, iar unii dintre ei formați de oameni din campania Sanders care au venit aici – i-am trimis în două circumscripții, două zone de vot, despre care sediul partidului a spus că nu pot fi câștigate. Și au încercat să-i îndepărteze. Ei au spus: „Mergi în locurile pe care trebuie să le câștigăm, nu în aceste locuri nebunești”. Le-am câștigat pe amândouă. Cu alte cuvinte, cred că suntem capabili să inspirăm acum colegii noștri din centrul și dreapta Partidului Laburist și, după cum cred că democrații — știți, stânga democraților va trebui să-și implice colegii de centru. , în acțiune, arătând că se poate.
AMY GOODMAN: Și în sfârșit, Mehdi Hasan, ești jurnalist britanic, dar acum ai sediul la Washington, DC. Vedeți paralele cu ceea ce s-a întâmplat în Marea Britanie — Theresa May, unul dintre primii lideri mondiali care a venit în Statele Unite pentru a se întâlni cu Trump — la politică aici?
MEHDI HASAN: Ei bine, în ceea ce privește Trump—în unghiul lui Trump, este interesant că el a susținut-o atât de mult pe Marine Le Pen, iar ea a fost distrusă, iar el s-a înțeles atât de bine cu Theresa May, iar ea nu s-a descurcat prea bine. Deci, știi, există un—există norocul lui Trump.
În ceea ce privește realitatea — cred că Paul are dreptate să vorbească despre sentimentul epic al posibilității de pe ambele maluri ale Atlanticului. Iar Bernie Sanders l-a lăudat în această dimineață pe Jeremy Corbyn, și pe bună dreptate, deși Bernie și aripa Bernie a Partidului Democrat se confruntă cu mult mai multă rezistență internă din partea centriștilor – și am văzut asta în cursa pentru DNC – decât este Jeremy Corbyn. Și cred că Paul are dreptate să spună, știi, trecutele fi trecute. Dacă accesați rețelele sociale chiar acum, veți vedea o mulțime de foști susținători ai Blair și deputați laburişti de centru spunând: „Știi ce? Am înțeles greșit. L-am subestimat pe Jeremy Corbyn. Suntem uimiți de acest rezultat.” Și, știți, fostul său rival, Owen Smith, care a candidat împotriva lui Jeremy Corbyn chiar anul trecut pentru conducere, spune: „Vreau să-l îmbrățișez. Există ceva despre acest tip pe care trebuie să-l îmbuteliem.”
Deci, știți, va începe să existe o schimbare a peisajului aici, cred, ceea ce este destul de important. Și, știți, Jeremy Corbyn a candidat pe o platformă de renaționalizare a căilor ferate, de creștere a salariului minim, de impozitare pe cei bogați – a obținut 40 la sută din voturi. Aceasta este o pondere mai mare din voturi, Amy, decât au primit ultimii trei lideri laburişti din ultimele trei alegeri laburiste. Este o realizare destul de uimitoare.
AMY GOODMAN: Ei bine, o vom lăsa acolo deocamdată, dar bineînțeles că vom continua să urmărim această poveste pe măsură ce se desfășoară. Mehdi Hasan, îți cerem să rămâi cu noi, deoarece ni te vei alătura la masa rotundă Comey, mărturia explozivă din Senat de ieri. Mehdi Hasan este un jurnalist britanic cu Al Jazeera English și Interceptul. Paul Mason, ni se alătură din Marea Britanie, din Londra, editorialist pentru The Guardian și un regizor, de asemenea.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează