Autoritatea Palestiniană și guvernul militar israelian au convenit asupra unui „încetare a focului”. Terminologia este, desigur, înșelătoare. Aceasta sugerează că există două părți egale în război. Guvernul israelian, care primește peste 12 milioane de dolari pe zi de la SUA pentru a-și suplimenta arsenalul de „arme de distrugere în masă”, nu a pus capăt ocupației sale militare ilegale a Cisiordaniei și a Fâșiei Gaza. Nici nu a încetat să impună orășele din Cisiordania, să construiască așezări și puncte de control sau să folosească APC-uri, elicoptere Apache, tancuri, jeep-uri și soldați de la sol în Cisiordania și Gaza.
Forțele de ocupație israeliene au asasinat ieri cinci palestinieni în orașul Attiel din Cisiordania, lângă Tulkuram.
Marți, guvernul militar israelian a eliberat 100 din cei peste 8,000 de prizonieri politici palestinieni. Majoritatea celor eliberați erau ajutați fără acuzații sau procese în „detenție administrativă” - o condamnare de șase luni pe care israelienii o reînnoiesc pentru ani de zile dacă doresc. Mulți dintre cei eliberați mai aveau doar câteva zile de la „sentință”. Un jurnalist palestinian, care lucrează pentru un post din SUA, tocmai mi-a spus că dintre cei eliberați cu care a vorbit la Ramallah, „majoritatea mai aveau doar șase sau șapte zile”.
Informațiile difuzate de guvernul israelian au considerat eliberarea drept semn de „voință bună”.
Din cele 100 eliberate, 13 sunt din Betleem. Unul dintre ei este un bărbat de 23 de ani scos din somn la 2 dimineața în urmă cu șase luni. El a primit șase luni „detenție administrativă”, fără acuzații sau proces. Cele șase luni au trecut în câteva zile, așa că a fost eliberat. Aceasta nu este bunăvoință. Și-a ispășit pedeapsa ilegală și acum este acasă.
Eliberarea lui Abu Sukar, un erou pentru mulți care au fost întemnițați de israelieni timp de 27 de ani, a fost un gest politic. El a spus presei: „Sunt bucuros să văd copiii mei care sunt mari acum, nepoții mei și toată familia mea, dar acest lucru nu este complet. Aceasta nu este pace. Nu va fi niciodată pace până când copiii pe care i-am crescut în închisoare nu vor fi eliberați.”
Guvernul militar israelian a început acest „gest de bună-voință” de eliberare a prizonierilor politici palestinieni în urmă cu două săptămâni. Pe parcursul a două zile, ei au eliberat opt palestinieni din Cisiordania din „sentimentele de detenție administrativă” și i-au deportat direct din închisoarea israeliană în Gaza.
În cea mai mare parte a lunii trecute, Fâșia Gaza a fost închisă tuturor: străini, jurnaliști (inclusiv CNN), diplomați. În timpul închiderii complete, palestinienii prinși în interior au raportat atacuri intense israeliene pe mare, aer și uscat, ucigând cu impunitate.
Săptămâna aceasta au fost lăsați să intre câțiva străini, unii lucrând cu Comisia Europeană. Soldații israelieni au deschis focul asupra mașinii lor diplomatice în timp ce treceau prin Beit Hanoun în drum spre punctul de control Eretz.
În ultimele câteva luni, IOF a distrus zona de nord a Fâșiei Gaza, demolând casele, strămutând sute de beduini, smulgând plantații de portocali, degradând solul. Una dintre femeile care lucrează pentru Comisia Europeană tocmai mi-a spus: „Beit Hanoun a plecat”.
Guvernul militar israelian spune că va demonta doar zece dintre cele aproximativ 267 de așezări ilegale ale sale. „Foaia de parcurs”, pe lângă Rezoluțiile ONU 242 și 338 de lungă durată și dreptul internațional, solicită încetarea construirii și demontarea tuturor coloniilor israeliene. Cei zece pe care israelienii discută despre dezmembrare nu sunt cei care creează cantoanele care despart Cisiordania de ei înșiși, ci mai degrabă cele considerate „avanposturi” și ilegale conform legii israeliene, pe lângă dreptul internațional. Un alt gest gol.
Guvernul militar israelian a declarat săptămâna trecută comunității internaționale că va ridica închiderea completă a Cisiordaniei și a Fâșiei Gaza, astfel încât muncitorii palestinieni cu salarii mici să poată lucra pentru economia israeliană. Un lucrător local pentru drepturile omului mi-a spus: „Israelienii au concediat 20,000 de muncitori străini importați pentru că erau prea scumpi”. O strategie a Ocupației este de a paraliza economia palestiniană prin distrugerea infrastructurii, a terenurilor agricole și a industriei locale, pe lângă impunerea închiderii și a stării de acces, care fac imposibilă plecarea la muncă în Cisiordania. Toate aceste acțiuni creează o dependență devastatoare de produsele și locurile de muncă israeliene.
În același timp în care guvernul militar israelian a spus că va ușura închiderea, a mai spus că soldații israelieni vor rămâne în toată Cisiordania și Fâșia Gaza. A doua zi după anunțul „gestului de bună voință” pentru a ușura închiderea, IOF a impus stațiunea Ramallah, așa cum au făcut și astăzi. Soldații au fost filmați bătând locuitorii pe străzi. Un bărbat prins la punctul de control Qalandia mi-a raportat prin telefon că erau până la 200 de soldați israelieni, apași, APC-uri și tancuri. El a spus: „Nu există unde să mergi pentru a scăpa”. Locuitorii din Jenin și Nablus suferă, de asemenea, de restricții frecvente. Rapoartele de la Nablus indică faptul că soldații israelieni au plasat aseară o bombă în orașul vechi.
Acesta este „încetarea focului” israelian, „bună-voința” israeliană.
Timp de câteva zile la rând, avioanele F16 au zburat deasupra Betleemului, iar elicopterele au făcut cerc. bombardarea tancurilor israeliene și împușcăturile sunt încă frecvente. Săptămâna aceasta, jeep-uri israeliene au intrat în centrul Pieței Manger din fața Bisericii Nașterea Domnului și au împușcat un copil în ochi și altul în picior. Copiii au aruncat cu pietre. Soldații israelieni, cu tancuri și jeep-uri, i-au forțat ieri pe palestinieni să se ghemuiască pe pământ, cu mâinile pe cap, lângă Universitatea Bethleem.
Acest lucru se întâmplă în timpul discuțiilor „Harta de parcurs” din Sinai, Aqaba și Ierusalim. „Foaia de parcurs” în sine este încărcată cu puncte care au fost negociate în trecut, pe care israelienii nu le-au onorat și puncte care nu pot fi negociate. Rezoluția ONU 194 cere dreptul la întoarcere pentru toți palestinienii ca drept colectiv și individual. Ca atare, nu se poate negocia.
Guvernul militar israelian raportează în mod deschis că nu va înceta practica ilegală de asasinate țintite, așa cum a demonstrat ieri în Cisiordania.
Acesta este „încetarea focului” israelian, deoarece ocupația, umilirea, demolările de case și crimele au făcut parte integrantă din ideea israeliană de „pace”.
Ieri, un jurnalist palestinian care lucrează pentru o rețea de televiziune americană a petrecut cinci ore, de la 11:4 la 40:XNUMX, călătorind de la Ramallah la Betleem, o distanță scurtă care fără punctele de control israeliene și soldați care obstrucționează circulația în Cisiordania, ar dura doar XNUMX de minute.
El spune: „Acum sunt mai multe puncte de control decât înainte săptămâna aceasta. Cred că încă cel puțin trei sau patru acum în jurul Ramallah.
Îl întreb de ce israelienii construiesc mai multe puncte de control într-un moment în care ar trebui să le demonteze. El răspunde: „Când vor să arate dorința că implementează Foaia de parcurs, ei vor arăta poze cu ei înșiși la știri înlăturând aceste noi puncte de control, iar cele obișnuite vor rămâne. Vor să păcălească lumea, ca de obicei.”
Kristen Ess, un jurnalist și activist independent din New York City, a locuit cu familii palestiniene aflate sub asediu în Cisiordania și Fâșia Gaza. Ea raportează pentru Free Speech Radio News, rețeaua Pacifica și produce o emisiune săptămânală pentru CKUT din Montreal. Ea scrie pentru Intoarcere la stanga revista, Intifada electronică, și Cronica Palestinei. Scrisoarea ei este tradusă în franceză, italiană, germană și arabă. Ea lucrează la o carte despre viața sub ocupație în Fâșia Gaza.
Mai multe articole de Kristen Ess
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează