Deci totul se reduce la asta: un gard zimțat, un jeep blindat și un turn de lunetist; o casă singuratică, cicatrice de gloanțe, care adăpostește cu greu o familie îngrozită la marginea orașului Rafah, la marginea Palestinei, chiar la marginea decenței și rezistenței umane.
Un vânt învolburat biciuiește praful, nisipul și gunoaiele de-a lungul unei străzi scurte și zgâriete până la graniță. Pot trece zdrențuri de ziare vechi, trecând pe lângă gard și ieșind din acest iad, dar oamenii care locuiesc aici nu pot merge nicăieri.
Nici să rămâi nu este o opțiune prea mare. Simpla existență în Rafah ocupat și asediat necesită o putere de neimaginat și un curaj continuu. Singurul mod în care cineva părăsește Gaza este părăsind viața însăși. O închidere militară extinsă face ca moartea să fie singura opțiune de ieșire.
Toate țevile și tobelele mitingurilor politice și paradelor din ziua amintirii; toată cerneala cărților de istorie, a documentelor de politică, a rezumatelor executive și a tracturilor polemice; toate newsbytes solemne, sturm und dang și rotirea acoperirii media sunt inutile aici, la marginea Gazei. Vorbește sau țipă, țipă sau raționalizează, pontifica sau analizează tot ce vrei, dar totul se rezumă la asta: un soț, o soție și cei trei copii ai lor mici agățați de speranța zadarnică a căminului și a normalității într-un cartier distrus de case demolate. . O familie fără arme, pașapoarte, bani sau conexiuni urmărită și amenințată în mod constant de tancuri itinerante, buldozere enorme, drone zgomotătoare și elicoptere letale.
Acesta este conflictul israeliano-palestinian, „Chestiunea Palestinei”, „Criza din Orientul Mijlociu”. Iată cât de departe ne-au dus diplomația, pachetele de ajutor, stimulentele politice, conferințele internaționale, declarațiile de principii și grupurile de dialog: chiar aici, la acest gard zimțat și clădirea ruinată sub un cer întunecat de praf. Asta este: o emisiune 24/7, non-stop de încălcări ale drepturilor omului și încălcări grave ale dreptului internațional și ale celei de-a patra Convenții de la Geneva. Acesta este genocid în planul de rate.
Nimeni nu are nevoie de un curs de facultate, de un specialist în afaceri politice, de un editorialist de ziar sau de un anumit mediu etnic sau religios pentru a ști că ceea ce se întâmplă aici este absolut și obscen greșit. Oricine are ochi poate vedea, oricine are o inimă poate simți, oricine are o minte poate deduce că nicio ființă umană – și cu siguranță niciun copil – nu ar trebui să trăiască vreodată așa.
Este gresit. Acesta este terorism. Acesta este răul.
Așa că nu este surprinzător faptul că guvernul israelian și armata sa de ocupație nu vor ca ochi, inimi sau minți străine să se uite aici, în Rafah, la marginea marginii, unde demnitatea se dezintegrează aproape la fel de repede ca ultimul obuz rămas. -clădiri împodobite, în care sunetul rupturii ar putea fi speranța unui copil, vesela unei familii, mândria unui bărbat, mintea unei femei sau corpul de legi al comunității internaționale. Nu auzi, nu întreba. nu te gandi. Nu este nimic care te preocupă.
Dacă nimeni nu vede aceste abuzuri masive de drepturi și cruzimi zilnice, calculate, s-au întâmplat ele cu adevărat? Dacă nimeni nu recunoaște că aceștia sunt ființe umane aici, care trăiesc în spațiile minuscule dintre punctele încrucișate ale lunetisților, drepturile omului sunt chiar o problemă? Dacă nimeni nu aude suspinele celor îndoliați sau țipetele celor tulburați de violul zilnic al minții care este ocupație, s-a pierdut cu adevărat ceva?
Până la urmă, aceasta este o eră a rațiunii, iar noi, ne uităm la televizoarele din SUA, suntem cunoscuți a fi oameni rezonabili. Prin urmare, orice nu putem vedea, auzi, mirosi, gusta sau atinge cu adevărat ar trebui să fie pus la îndoială, luat cu un grăunte de sare, considerat pe nerăbdare cu suspiciunea noastră caracteristică, plină de stradă. Până la urmă, nu suntem păcăliții nimănui; Nimeni nu se va juca cu sentimentele noastre cu aceste povești de nenorocire, la mâna a doua, despre cum suferă asupriții într-un oraș al cărui nume nici măcar nu-l putem pronunța.
Vom reține judecata până când vom putea decide singuri ce este ce. Poate Christiane Amanpour sau Ted Koppel vor face un segment special...
IDF a acționat într-adevăr foarte rezonabil când a decis să țină toți acești ochi, inimi și minți departe de Rafah. Cu noua cerință conform căreia toți vizitatorii trebuie să semneze o derogare prin care să scuzeze IDF în avans de crimă și haos, este puțin probabil ca multe inimi, minți și ochi să ajungă vreodată în Gaza, în primul rând.
Cel mai bine este ca picioarele lor să nu-și găsească niciodată drumul spre această margine a inumanității și disperării. Cel mai bine este că lumea continuă să se gândească la „conflict” în termeni de propuneri abstracte, soluții ipotetice și scenarii diplomatice.
Lasă-i să se gândească la hărțile rutiere de la distanță, dar ține-i dracu’ departe de acest drum nisipos care duce la această margine zimțată a Rafah. Să nu găsească niciodată drumul care duce la această gaură uriașă, căscată a mormântului cuiva, rana cuiva, casa demolată a cuiva, sistemul juridic internațional distrus al cuiva, viziunea eșuată a cuiva despre o țară care aspira să fie o „lumină pentru națiuni”.
Să continue să presupună, de departe, că nu sunt în niciun fel implicați în niciunul dintre evenimentele care se vor întâmpla în această seară, când soț și soție închid ușa de la intrare ciuruită de gloanțe a casei lor bătute din Rafah și se ghemuiesc în întuneric, apărându-le. trei copii mici de la gloanțe șuierătoare, artilerie care sosesc și elicoptere de atac apache plutitoare cu tot ce le-a mai rămas: trupuri obosite care înconjoară inimi pline de mai multă dragoste și durere decât ar putea cuprinde vreodată orice gard zimțat sau ordin militar.
Laurie King-Irani este unul dintre cei patru co-fondatori ai Electronic Intifada. Ea predă antropologia socială în Columbia Britanică și servește ca coordonator nord-american pentru Campania internațională pentru justiție pentru victimele lui Sabra și Shatila (www.indictsharon.net).
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează