Este greu de imaginat vreun punct luminos în mijlocul foametei care a cuprins Cornul Africii în această vară. Milioane de oameni - în mare parte copii și mamele lor - plutesc în pragul foametei în timp ce caută cu disperare hrană și apă. Însă punctele luminoase sunt acolo, în compasiunea și solidaritatea pe care oamenii și le transmit unii altora în timpul crizei.
Când am fost recent în Kenya, m-am întâlnit cu Hubbie Hussein al-Haji, care conduce organizația noastră soră, Womankind Kenya. Când taberele de refugiați supraaglomerate sunt forțate să îndepărteze familiile care au făcut călătoria periculoasă de la casele lor din Somalia afectată de foamete până în nord-estul Keniei, Hubbie și Womankind Kenya sunt acolo. Am adus cu mine sprijinul MADRE pentru a-și extinde distribuțiile de alimente de urgență și rații de apă.
Dar am adus și o contribuție dintr-o sursă mai apropiată. În Sudanul vecin, organizația soră a MADRE, Zenab for Women in Development, a fondat prima Uniunea Femeilor Fermiere din țară. Aceștia sunt fermieri ecologici la scară mică, care se unesc pentru a împărtăși instrumente, cunoștințe și resurse. Familiile lor sunt sărace, dar se descurcă. Femeile știau că familiile sunt decimate de foamete în Cornul Africii, iar când le-am spus că mă îndrept până acolo, s-au mobilizat. Au pus în comun profiturile modeste din recolta lor de cereale și mi le-au dat să le aduc la Womankind Kenya.
Avem nevoie de mai multe dintre aceste conexiuni local-local. Partenerii noștri din Sudan au ajuns la nivel personal pentru a umple golurile lăsate în urmă de un sistem global de ajutor alimentar eșuat. Acesta este un sistem care ia dolarii din impozite pentru a cumpăra cereale de la fermele-fabrica uriașe din SUA, o industrie care este deja subvenționată în sumă de miliarde. Transporta acel cereale la jumătatea lumii, folosind mii de galoane de combustibil fosil și emițând tone de carbon care schimbă clima. Deversează acele cereale pe piețele locale, subminând mijloacele de trai ale fermierilor din zonă și capacitatea comunităților de a-și reconstrui securitatea alimentară pe termen lung.
Între timp, realitatea enervantă este că ajutorul alimentar poate fi adesea cumpărat local. Chiar dacă am călătorit prin Kenya, îndepărtându-mă de nord-estul afectat de secetă, am dat peste recolte roditoare de grâu, porumb și legume.
Mâncarea este acolo, aproape. Ceea ce lipsește este voința politică a liderilor de stat de a schimba politicile internaționale care îmbogățesc fermele corporative și împiedică alimentele locale să ajungă acolo unde este nevoie. Femeile fermiere din Sudan au văzut direct această dinamică: agențiile de ajutor din Darfur importă ajutoare alimentare produse în SUA, mai degrabă decât să cumpere de la Uniunea Femeilor Fermiere din aceeași țară.
Când am ajuns în Kenya, am adus o scrisoare, adresată femeilor din Womankind Kenya și tuturor femeilor și familiilor refugiate somaleze pe care le ajută. A venit de la partenerii noștri din Sudan de la Women Farmers Union. Cu permisiunea lor, împărtășesc scrisoarea de mai jos. Voința poate lipsi printre liderii noștri politici, dar nu aici. Voința acestor femei de a construi familii și comunități înfloritoare este cea care le menține în continuare și care le motivează cererile pentru dreptate.
-
Surorilor noastre somaleze,
Vă stăm alături în această perioadă de tragedie și greutăți. În calitate de fermiere din Sudan, știm cum este să aștepți luni de zile să plouă și să ne vedem copiii înfometându-se. În fiecare an, când ne plantăm culturile, familiile noastre depind de noi. Fără ploaie, nu avem recoltă și nu avem nimic.
Ne-am făcut Uniunea Femeilor Fermiere pentru a ne sprijini reciproc și pentru a nu fi singure. Înainte de asta, guvernul nu ne recunoștea și dădea instrumente, semințe și antrenament doar bărbaților. Așa că ne-am reunit pentru a ne împărți resursele și pentru a cere guvernului să ne respecte drepturile.
Ca și tine, cunoaștem și devastările războiului. Multe dintre familiile noastre de aici, în estul Sudanului, au fost forțate să-și părăsească casele din Darfur din cauza violenței. În timp ce liderii noștri guvernamentali erau concentrați pe război, noi, femeile, ne-am păstrat familiile în viață.
Odată, cu ani în urmă, Somalia avea un guvern care încerca să ajute. Am aflat că guvernul obișnuia să deruleze un program de colectare a apei de ploaie prin săparea rezervoarelor în pământ. Dar apoi violența a luat stăpânire și seceta a început să vă omoare recoltele și vitele. Din nou, voi, femeile somaleze, ați susținut comunitățile voastre, dar pericolele s-au agravat.
În estul Sudanului, unde trăim, agricultura a făcut întotdeauna parte din viețile noastre. Dar recent, secetele s-au agravat și vin mai des. A trebuit să adaptăm modul în care cultivăm la aceste modele în schimbare. Știm că acest lucru se datorează schimbărilor climatice, un pericol creat în principal de cei din țările bogate.
De aceea lucrăm cu prietenii noștri de la MADRE pentru a ne ridica vocea în fața guvernelor de la Națiunile Unite. Acesta este modul în care putem schimba politicile globale care amenință comunitățile noastre.
Când mergem la ONU pentru a vorbi pentru femeile fermiere și pentru comunitățile lor, le spunem liderilor lumii că politicile lor trebuie să se schimbe. Le spunem că trebuie să sprijine micii fermieri ca noi cu unelte, semințe și credit. Ele trebuie să ne protejeze dreptul ca femei de a deține pământ. Ei trebuie să recunoască faptul că mâncarea este un drept pentru toți oamenii, nu doar ceva de cumpărat și vândut. Ei trebuie să facă politici reale pentru a reduce emisiile de carbon și schimbările climatice care aduc secetă și foamete.
Prietenii noștri de la MADRE ne-au ajutat de-a lungul anilor, când recoltele au fost bune și nici când ploile nu au venit. Ne-au spus cum femeile și familiile refugiate trec granița din Somalia până în Kenya. Ne-au spus că ceea ce aveți nevoie sunt resursele pentru a cumpăra alimente și apă de urgență pentru a-i ajuta să trăiască.
Și așa trimitem cu această scrisoare banii pe care i-am economisit după ultima noastră recoltă. De obicei, folosim aceste economii pentru a ne îmbunătăți comunitățile. Anul trecut am pus un acoperiș la școala din localitate. Dar anul acesta nevoile tale sunt mai mari decât ale noastre. Putem să vă trimitem acești bani pentru că ne-am unit ca femei fermiere și ne-am făcut mai puternice. Sperăm că veți putea folosi acest cadou pentru a vă hrăni copiii și a vă întări ca femei.
Vă trimitem asta cu binecuvântările noastre. Ca mame și ca fermieri, viitorul depinde de noi.
În Solidaritate,
Fatima Ahmed, director al Zenab for Women in Development
& Uniunea Femeilor Fermiere
Yifat Susskind este directorul executiv al MADRE.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează