Aseară am dormit în casa unui prieten kurd aici, în Rojava. Fiica lui, neclintită și încrezătoare la 6 ani, a stat pe o masă și a interpretat melodiile pe care le-a învățat la școală, ca parte a primei generații de elevi sirio-kurzi care au auzit vreodată limba lor maternă la clasă.
„Sunt un kurd”, a cântat ea. „Învăț în limba mea… Cânt în limba mea…” Nu pare să cer atât de mult.
Cu toate acestea, este prea mult pentru statul turc, mereu flămând de exterminarea kurzilor, gata „să îngroape militanții din Rojava în șanțurile lor”, ca ministrul apărării a amenințat în această săptămână. Este prea mult pentru Donald Trump, care în această săptămână a luat decizia de a-și retrage forțele din Rojava și de a ne lăsa la cheremul viitoarei invazii turcești.
Și prea mult, de asemenea, pentru mulți oameni de stânga occidentali și internaționali, cântărind pentru pace, ca și cum pacea va veni acum sau batjocorind la adresa kurzilor pentru că „refuză să învețe din greșelile lor” și acceptă acoperirea aeriană americană în lupta lor împotriva Daesh.
Dacă tovarășii din orice putere globală ar fi reușit să instaleze o guvernare socialistă și antiimperialistă în propria lor țară; dacă kurzii ar fi întors spatele ofertelor de protecție militară din partea Republicii Populare Oriunde în favoarea americanilor; atunci am putea vorbi. Dar în zilele noastre nu există o asemenea putere.
Acei „anti-imperialişti” care batjocoresc la YPG/J pentru că au acceptat acoperirea aeriană de la americani în timpul asediului Kobane aleg să uite caracterul unilateral al aventurilor imperialiste în Orientul Mijlociu.
As Salih Muslim, Copreședintele pentru relații diplomatice al partidului de guvernare PYD din Rojava, a declarat recent: „Nu i-am invitat pe americani și nu le-am spus să plece. Nu au fost aici să ne protejeze în niciun caz. Interesele noastre au coincis, am acționat împreună, dar nu ne-am bazat niciodată pe ele.”
Statul turc are al lui proxy jihadiști, care violează, torturează și închidează și execută după bunul plac: dar prin NATO statul turc este el însuși un mandatar, tocmai al naționalismului șovin, autoritar de interes de clasă pe care Trump îl vândează.
Dacă Turcia va pune mâna pe câmpurile petroliere și bogățiile DFNS, cu cine cred acești anti-imperialişti că vor face afaceri? O armată NATO poate pleca, dar asta nu înseamnă că pământul sirian este restabilit în mâinile sirienilor. Federația Democrată a Siriei de Nord a fost întotdeauna în mâinile sirienilor, kurzi, arabi, asirieni. S-ar putea să nu mai fie pentru mult timp.
Decizia lui Trump arată clar ceea ce susținerii lui Rojava au spus de-a lungul timpului: unele puteri imperialiste văd pe kurzi ca pe niște paraziți care trebuie exterminați și unii îi văd ca pe un instrument util, dar în cele din urmă nu există prea mult de ales între ei.
Fără așteptări, așteptăm scuze din partea celor care ne-au acuzat că suntem o marionetă dispusă pentru expansiunea imperialistă în Orientul Mijlociu. Asistați la steagul galben-canar al lui Abdullah Ocalan care zboară deasupra orașului Raqqa, proaspăt eliberat, sfidând dorințele coaliției americane. Vedeți cu cât de ferm ies oamenii de aici în stradă în sprijinul gherilei interzise, sfidând orice logică a relațiilor internaționale. Nu există dragoste pentru imperiali aici, doar nevoile războiului.
Discută despre o altă revoluție, mai scurtă, poetul WH Auden a scris despre durerea care formează obiceiuri: obiceiurile pe care le descrie sunt apatice, fără speranță. Dar sentimentul pe care îl am de la camarazii kurzi de aici în Rojava este că, dacă urmează să vină mai multă suferință, memoria musculară a poporului lor va răspunde așa cum a răspuns întotdeauna.
Când locuitorii din Kobane au mărșăluit pe bazele militare americane de acolo săptămâna aceasta, a fost cu furie, iar fotografiile numeroșilor lor martiri au fost sfidătoare deasupra capetelor lor.
Mesajul poporului nu a fost o cerere de ajutor, ci că au făcut de rușine decizia liderului american (biryara Trump hat şermezarkirin, așa cum a fost descris la știrile de seară) și au cerut ca sacrificiile lor să fie respectate. Acțiunea lor a fost făcută dintr-o poziție de forță. Nu forța militară sau materială, poate, dar totuși forța.
„Nu vom implora pe nimeni să nu ne atace sau să ne rugăm să fim protejați”, a continuat Salih Muslim. „Suntem aici, ne putem descurca cu propria noastră apărare. Suntem hotărâți pentru o rezistență totală. Ne bazăm pe oamenii noștri și pe propriul nostru sistem de apărare. Fiecare își va îndeplini datoria.”
Chiar dacă există război total și avioanele turcești masacră orașele și revoluția este condusă în deșert și munți, mișcarea kurdă s-a făurit în dificultăți fără prieteni și este mai puternică acum decât a fost vreodată.
Când mi-am petrecut acea seară în casa prietenului meu kurd, râzând cu fiicele lui, apoi fumând în lanț și schimbând glume murdare, mi-am amintit de alte versuri ale lui Auden care mi-au oferit mult confort în aceste zile agitate și nesigure:
„Astăzi creșterea deliberată a șanselor de moarte,
Acceptarea conștientă a vinovăției în crima necesară...
Astăzi consolarile improvizate: țigara împărțită,
Cărțile din hambarul la lumina lumânărilor și concertul de răzuire,
Glumele masculine; azi cel
Îmbrățișare nemulțumită și nesatisfăcătoare înainte de a te răni.”
Aici, pe teren, se vede clar cât de improvizată este această revoluție, tancurile de casă care se prăbușesc la punctele de control, avanposturile părăsite ale regimului reutilizate ca centre pentru femei, mesele și adăposturile pe care ni le oferă în mod constant sătenii săraci în timp ce călătorim pentru munca noastră. , videoclipurile produse la prețuri ieftine proiectate pe lenjerie de pat amintesc tinerilor locali de istoria lor lungă de luptă. Și se vede că această existență de la mână la gură este sursa puterii sale.
În articolul ei excelent, care comentează unele reacții la decizia lui Trump – care ar trebui sa citesti integral – Feminista kurdă Dr. Hawzhin Azeez scrie:
„Cine te-a învățat că aceasta este o cale lină? Nu am învățat nimic din istoria trecută a trădării? Am uitat că, indiferent de ce, munții adăpostitori din Kurdistan ne vor chema mereu înapoi în îmbrățișarea lor defensivă? Că luptătorii pentru libertate stau pe vârfuri și veghează asupra noastră, angajați în eliberarea noastră inevitabilă? În ce moment ne-am cedat puterea neocolonialiștilor și imperialiștilor?”
Apelul pe care îl face rudelor ei kurde, l-aș repeta camarazilor noștri internaționali. Dacă sunt avioane americane aici pentru a ne acoperi, așa să fie. Este corect ca poporul american, în special, să se ridice împotriva acestei decizii lași a liderului său.
Dar, ca internaționaliști, trebuie să fim împreună în afara acestor linii de forță statală, cu convingerea neobosită a camarazilor noștri kurzi. Avem nevoie de sprijin, mobilizare, acțiuni antifasciste în masă împotriva țintelor din Occident. Ne bazăm pe camarazii noștri, nu pe voința egoistă a statelor capitaliste.
Rojava a restabilit un sentiment de internaționalism critic mișcărilor revoluționare din Occident, unde de mult timp s-a diminuat în favoarea unui parohialism purtat de nevroze liberale. Facem acum apel la aceste mișcări să acționeze material și peste propriile diviziuni sectare.
Spre deosebire de dinozaurii căzuți ai comunismului de stat, nu putem oferi ajutor financiar sau militar în schimb. Ceea ce putem oferi este arderea unei speranțe antifasciste și antiimperialiste la orizont, unindu-și și conducând luptele de pe tot globul. Nu lăsați să se stingă.
Vă rugăm să ajutați ZNet și Z Magazine
Din cauza unor probleme cu programarea noastră pe care abia acum am reușit să le rezolvăm, a trecut peste un an de la ultima noastră strângere de fonduri. Ca urmare, avem nevoie de ajutorul dumneavoastră mai mult ca niciodată pentru a continua să vă aducem informațiile alternative pe care le căutați de 30 de ani.
Z oferă cele mai utile știri societale pe care le putem, dar pentru a judeca ceea ce este util, spre deosebire de multe alte surse, subliniem viziunea, strategia și relevanța activistă. Când ne adresăm lui Trump, de exemplu, este să găsim căi dincolo de Trump, nu să repetăm, din nou și din nou, cât de groaznic este el. Și același lucru este valabil și pentru abordarea noastră privind încălzirea globală, sărăcia, inegalitatea, rasismul, sexismul și crearea războiului. Prioritatea noastră este întotdeauna ca ceea ce oferim să aibă potențialul de a ajuta la determinarea a ceea ce trebuie să facem și a modului de a face cel mai bine.
În remedierea problemelor noastre de programare, ne-am actualizat sistemul pentru a face mai ușor să devenim un susținător și să acordăm donații. A fost un proces lung, dar sperăm că va face mai convenabil pentru toată lumea să ne ajute să creștem. Dacă aveți probleme, vă rugăm să ne anunțați imediat. Avem nevoie de informații cu privire la orice problemă pentru a ne asigura că sistemul poate continua să fie ușor de utilizat pentru toată lumea.
Cel mai bun mod de a ajuta, totuși, este să devii un susținător lunar sau anual. Susținătorii pot comenta, posta bloguri și pot primi un comentariu seara prin e-mail direct.
Puteți, de asemenea, sau alternativ, să faceți o donație unică sau să obțineți un abonament tipărit la Z Magazine.
Abonați-vă la revista Z aici.
Orice ajutor va ajuta foarte mult. Și vă rugăm să trimiteți prin e-mail orice sugestii de îmbunătățiri, comentarii sau probleme imediat.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează