Mai întâi a fost Reagan, acum este Clinton. Omagiul continuă. Când Reagan a murit, Gavin Esler, unul dintre reporterii vedete ai BBC, l-a descris pe președintele american responsabil pentru o campanie secretă și fără lege de teroare în America Centrală și pentru moartea a nespus de mii în alte părți drept „un om care a fost iubit chiar și de oponenții săi politici. ”. În Daily Mail, Esler a scris că Reagan „a întruchipat tot ce este mai bun din spiritul american”. În The Guardian, pe 21 iunie, lui Bill Clinton i sa oferit pagină după pagină să-și promoveze cartea care se interesează și să-și savureze mea culpa. El „a dezvăluit” că Nelson Mandela l-a ajutat să treacă prin afacerea Monica Lewinsky. Cât de emoționant. Într-un „interviu exclusiv” nu a fost întrebat nimic despre execuția sa a unui om subnormal pentru a potoli lobby-ul pedepsei capitale. Nu a fost nimic despre președinția sa violentă: atacul asupra Sudanului din timpul lui Monicagate; cel mai lung bombardament aerian al unei țări (Irak) de la cel de-al Doilea Război Mondial și sancțiunile care au ucis jumătate de milion de copii irakieni.
În Statele Unite, cenzura media prin omisiune devine rapid o problemă publică, comandând întâlniri care atrag câteva mii de oameni, cum ar fi una abordată recent de Studs Terkel în Wisconsin. Comisia Federală de Comunicații, care sub conducerea lui George W Bush a predat cea mai mare parte a emisiunilor profitabile din SUA lui Rupert Murdoch și colegilor săi nași ai săi mass-media, a primit aproximativ două milioane de scrisori și e-mailuri de la americani care protestează împotriva retrogradării jurnalismului într-o formă de public corporativ. relaţii. Deși voalată, tendința este similară în Marea Britanie. Care este răspunsul pentru cei sătui de adevărurile oficiale? Există internetul, cu siguranță, și există acele lucruri venerabile numite cărți. Niciunul dintre următoarele titluri nu este probabil să apară pe listele de lecturi de vară, dar fiecare oferă un antidot la hagiografiile zilnice ale puterii.
Primul este Bad News From Israel de Greg Philo și Mike Berry de la Glasgow University Media Group. (Pluton). În acest studiu admirabil, autorii, care sunt pionieri în domeniul lor, demonstrează denaturarea acoperirii televiziunii din Marea Britanie a Palestinei ocupate. Folosind o serie de focus grupuri din întreaga societate britanică, ei dezvăluie modul în care telespectatorii au căzut victimele unei părtiniri dominante în favoarea Israelului. Ei ajung la concluzia că oficialilor israelieni li se acordă de două ori mai mult timp de antenă decât palestinienilor; că știrile și actualitatea de la BBC1 sunt strânse de (sau intimidate de) „perspectivele israeliene”; și că opiniile politicienilor americani care susțin Israelul apar de două ori mai des pe BBC decât politicienii din orice altă țară, inclusiv Marea Britanie. Știrile TV nu spun aproape nimic despre originile conflictului, așa că majoritatea telespectatorilor habar nu au că israelienii i-au forțat pe palestinieni să părăsească casele lor în 1948 – sau, într-adevăr, cine ocupă Teritoriile Ocupate. Telespectatorii au impresia că așezările evreiești ilegale sunt doar comunități vulnerabile, mai degrabă decât cetăți care controlează mai mult de 40% din Cisiordania. „Nu aveam idee că este acel procent”, a spus un spectator. „I-am văzut ca fiind mici, bătuți și înconjurați de palestinieni ostili – asta se datorează în întregime urmăririi știrilor de la televizor. „Acolo unde forțele israeliene sunt descrise ca „soldați”, „trupe” sau pur și simplu „israelieni”, palestinienii sunt raportați drept „terorişti”, „ucigaşi”, „asasini”, „auto-proclamați martiri palestinieni” și „fanatici”, indiferent a faptului că sunt victimele unei ocupaţii ilegale. Prin „acoperire” se află noțiunea falsă de „echilibru” între ocupant și ocupat; Tim Llewellyn, fost corespondent pentru Orientul Mijlociu pentru BBC, numește asta „tirania echivalenței false”. Fiecare jurnalist ar trebui să citească această carte; fiecărui student de jurnalism ar trebui să i se atribuie acest lucru. Un însoțitor pentru Bad News From Israel este o carte superbă numită Peace Under Fire (Verso). Cu o prefață a lui Edward Said, care a murit anul trecut, aceasta este povestea
„internaționali”: cei excepționali, în mare parte tineri, care merg în Teritoriile Ocupate și Gaza pentru a depune mărturie și pentru a apăra familiile palestiniene de puterea armatei israeliene, în special de buldozerele care le demola casele. Povestea eroismului lui Rachel Corrie și Tom Hurndall și uciderea lor de către israelieni, în acte de terorism la fel de explicite ca orice atentat sinucigaș cu bombă, este dureros de citit, dar necesar.
Am menționat The Sorrows of Empire de Chalmers Johnson (verso) în aceste pagini; pentru mine, este cel mai bun primer al politicilor rapace care intimidează lumea de la Washington, DC. Johnson este una dintre acele figuri americane care s-au „întors”: în cazul lui, de la a fi un istoric pro-războiul din Berkeley, sfătuind CIA, la un adevăr. Ultima sa carte, Blowback, a prezis evenimentele răzbunătoare din 11 septembrie 2001 cu un an înainte ca acestea să se întâmple și a descris modul în care Pentagonul (sub Clinton, nu Bush) preluase politica externă a SUA – de fapt, efectuând o lovitură de stat militară. În The Sorrows of Empire, el continuă să traseze pericolul unei Americi rampante, cu 725 de baze militare în afara SUA și desfășurarea CIA ca „armata privată a președintelui”. El prezice că soarta Uniunii Sovietice – „contradicții economice interne determinate de rigiditatea ideologică, supratensionarea imperială și incapacitatea de a reforma” – așteaptă America imperială. Citiți în continuare minunata istorie a poporului din Statele Unite ale Americii a lui Howard Zinn (HarperCollins). De la Columb până aproape în zilele noastre, Zinn este întotdeauna preocupat nu de corectitudinea istorică, ci de luptele oamenilor obișnuiți pentru a depăși impunerea marii puteri. În O istorie a poporului, el dezvăluie o Americă a poporului aproape ascunsă în spatele steagurilor și flatulenței plutocraților săi și ai Hollywoodului.
Michael Albert este fondatorul site-ului web ZNet (www.zmag.org), unul dintre marile ziare online din lume. Noua sa carte, Parecon (Verso), este un manual argumentat, complet original, despre „economie participativă”, care oferă, după cum spune el, „o viață după capitalism”. Este, de asemenea, curajos, pentru că îndrăznește să descrie nu doar ceea ce este greșit, ci poate viziunea de a o remedia. Apoi este Musulman bun, musulman rău de Mahmood Mamdani (Panteon), o voce distinsă a cărei analiză superbă a ascensiunii islamului politic ne duce înapoi la câmpul de luptă durabil nu al terorismului, ci al naționalismului. Ceea ce Howard Zinn a realizat pentru istoriografia americană, Ken Loach a făcut pentru cinematografia britanică. Which Side Are You On?, biografia de film a lui Anthony Hayward (Bloomsbury), este o perspectivă elocventă asupra muncii celui mai bun și mai curajos regizor de film din Marea Britanie. Inamicul din interior al lui Seumas Milne
(Verso) a fost publicat pentru prima dată în 1994, la a zecea aniversare a marii greve a minerilor. Este cea mai importantă expunere a Marii Britanii politice contemporane pe care am citit-o; este vorba despre puterea statului de a asasina caracter și rolul vasal al multor mass-media. Ca și Bad News din Israel, ea cere să fie citită de toți jurnaliștii cărora le pasă de meseria lor și de cei care aspiră să fie jurnaliști.
Cu toate acestea, dacă ați citit o singură carte în această vară, vă recomand preferata mea din toate timpurile, Catch-22 de Joseph Heller (Vintage). Așa cum The Quiet American de Graham Greene a prezis războiul din Vietnam și consecințele acestuia, tot așa capodopera satirică a lui Heller ne spune ceva despre nebunia Americii din Irak. Ori de câte ori văd la știri acel general de brigadă, purtătorul de cuvânt al „coaliției” cu ochi de psihopat, mă gândesc cu căldură la personajul incorigibil de nebun al lui Heller, maior maior, pentru care adevărul oficial nu are nicio legătură în realitate.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează