ARE CINEVA 500 de milioane de dolari strângând praf sub canapea? Dacă locuiți în Chicago, aruncați o a doua privire între acele perne. Comitetul Olimpic al Statelor Unite (USOC) a anunțat că locuitorii orașului Windy ar putea plăti până la 500 de milioane de dolari dacă li se acordă Jocurile de vară din 2016. Președintele Olimpic de la Chicago, Patrick Ryan, a spus că nu există nicio șansă de asta, deoarece – după logica lui – Olimpiada nu pierde bani. Ei fac bani. El a spus că Jocurile de vară nu au avut niciodată datorii și „ar trebui să fim primii cu adevărat incompetenți care să facă asta”.
Lăsând deoparte ranchiuna clară a lui Ryan față de gramatică, trebuie să ne întrebăm dacă a învățat istoria olimpică la picioarele lui Beavis și Butthead. Adevărul incontestabil este că Jocurile Olimpice tratează orașele așa cum Dick Cheney tratează prietenii de vânătoare. După cum a scris Michael Fish de la Sports Illustrated, „Puneți în scenă un carnaval atletic de două săptămâni și, dacă lucrurile merg bine, vă rugați ca municipalitatea locală să nu fie trimisă în ruină financiară”.
Ryan nu trebuie să creadă asta, dar, după cum se spune, nici nu trebuie să creadă în gravitație pentru a cădea dintr-un avion. Când Jocurile Olimpice din LA au obținut profit în 1984, s-a remarcat pe scară largă cum a fost primul oraș care a terminat în negru din 1932. Montreal, orașul gazdă pentru jocurile din 1976, încă înoată în roșu olimpic. Atena, Grecia, va fi îndatorată de la spectacolul din 2004 până la învierea lui Zeus. Big Boss Man din Chicago, primarul Richard Daley, a spus în repetate rânduri că Jocurile Olimpice nu le-ar costa contribuabililor nici un ban. Daley fie minte, fie sus (sau ambele?). În timpul unei vizite de evaluare recentă a USOC, un director olimpic a spus că locuitorii orașului ar trebui să se aștepte să pună mâna în buzunare și să pună ceva „piele în joc”.
Ce metaforă tulburătoare, dar bizar de potrivită. De fiecare dată când cineva îți cere ceva „piele” și nu acționezi într-un film de blaxploitation din anii 1970, probabil că este înțelept să fugi în altă direcție. Dar este și potrivit. Jocurile Olimpice își doresc întotdeauna kilogramul de carne. Ryan a sărit cu nerăbdare pe această metaforă ca un vampir într-un abator. „Trebuie să respectați regulile pe care le stabilesc, ce spun ei că este nevoie pentru a câștiga”, a spus el cu bucurie. „Acum știm că este nevoie de piele de oraș în joc pentru a câștiga!”
- - - - - - - - - - - - - - -
DAR EXISTĂ unii locuitori care cred că oamenii acestui mare oraș au dat destulă piele, ca să nu mai vorbim de sânge și lacrimi. Un grup de activiști care se autointitulează Black People Against Police Torture (BPAPT) vrea să țină departe Jocurile Olimpice. BPAPT nu se opune jocurilor din motive economice, ci ridică problema pe care o întruchipează numele. Grupul susține: „Un oraș care își torturează proprii rezidenți nu merită Jocurile Olimpice”.
BPAPT indică moștenirea bolnavă a ofițerului Jon Burge și a comandamentului său, care au torturat sute într-o gară supranumită „Casa țipetelor”. După cum a raportat Chicago Reader, „Deținuții erau negri; aproape toţi ofiţerii de poliţie acuzaţi erau albi. Polițiștii i-au bătut cu agende de telefon, lanterne și furtun de cauciuc, le-au pus pistoalele la cap și le-au administrat șocuri electrice, țintind adesea organele genitale.”
Unii denunțători curajoși au încercat să contacteze procurorul județului. Avocatul statului a ignorat cererile lor. Avocatul acelui stat se numea Richard Daley. BPAPT vrea ca Daley să explice acest colț întunecat al trecutului său. Vor să știe de ce Burge mai primește o pensie. Ei vor ca recordul de tortură al lui Chicago să fie cunoscut de cei care acordă Jocurile Olimpice.
Au și un aliat puternic: olimpicul din 1968, Dr. John Carlos. Carlos este probabil cel mai cunoscut pentru că a fost o jumătate din celebrul Black Power Salut la jocurile din 1968 din Mexico City. „Vreau ca primarul să se lase de cap și să abordeze această problemă”, a spus Carlos. „El era avocatul statului când avea loc această tortură. Primarul trebuie să facă un pas în față și să rezolve chestia asta.” BPAPT face un argument puternic. Dar ar trebui să sublinieze, de asemenea, că, dacă Chicago ar fi de fapt „onorat” cu Jocurile Olimpice, ar urma cu siguranță o reapariție a represiunii poliției.
Este un scenariu foarte familiar. Liderii politici încep prin a spune că un oraș trebuie făcut „prezentabil pentru un public internațional”. Apoi, poliția și forțele de securitate primesc undă verde pentru a aduna „indezirabili” cu prejudecăți extreme. Face parte din jocuri la fel de mult ca lanterna aia. Când Jocurile Olimpice din 1936 au venit la Berlinul lui Hitler, „neprezentabilii” au fost plasați în lagăre de concentrare pe durata jocurilor. Unii nu au plecat niciodată. În 1984, șeful poliției din LA, Daryl Gates, a supravegheat închiderea a mii de tineri de culoare în infamul „Olympic Gang Sweeps”. În 1996, jocurile de la Atlanta trebuiau să demonstreze ceea ce președintele Clinton a numit „Noul Sud”. Noul Sud a ajuns să semene mult cu cel vechi, deoarece oficialii au închis mii de bărbați și femei fără adăpost fără o justă cauză. Reprimarea a urmat inelele olimpice în Grecia în 2004. Spitalele de psihiatrie au fost forțate de guvern să-i închidă pe cei considerați bolnavi mintal. În plus, Grecia și-a depășit de fapt propria constituție „permițând” mii de trupe paramilitare înarmate până în dinți din SUA, Marea Britanie și Israel. Dar cel mai lipsit de inimă exemplu de represiune olimpica a venit în 1968 în Mexico City, unde sute de studenți și muncitori mexicani care ocupau Universitatea Națională au fost măcelăriți în Plaza de las Tres Cultures din Tlatelolco.
Sloganul pentru Jocurile Olimpice a fost întotdeauna mai puternic, mai rapid, mai bun. Sunt cu adevărat arme, lăcomie și grefă. Oamenii din Chicago cu siguranță nu merită Jocurile Olimpice. Ei merită mult mai bine.
Dave Zirin este autorul „Manualului Muhammad Ali” (MQ Publications) și „Bine ați venit în Terrordome:” (Haymarket). Puteți primi rubrica lui Edge of Sports, în fiecare săptămână, mergând la http://zirin.com/edgeofsports/?p=subscribe&id=1 Contact el la [e-mail protejat]
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează