La 19 decembrie 2003, poliția japoneză l-a arestat pe Murakami Ichiro, în vârstă de 54 de ani, împreună cu cinci complici, acuzându-i de încălcarea Legii privind controlul armelor de foc și săbiilor.¡¡¡¡¡
Murakami este acuzat că a condus o campanie de teroare, sub steagul Kenkoku Giyugun (Corpul de Voluntari pentru Construirea Națiunii) și Kokuzoku Seibatsutai, (Corpul de voluntari pentru pedepsirea trădătorilor), care a desfășurat 23 de atacuri cu împușcături, incendiere și bombă asupra țintelor din Japonia pe o perioadă de un an, începând din noiembrie 2002.
Țintele au inclus birourile Uniunii Profesorilor din Hiroshima, facilitățile cultului religios Aleph (cunoscut anterior ca Aum Shinrikyo) din Tokyo și Osaka, Asociația Generală a Rezidenților Coreeni pro-Pyongyang din Japonia (Chongryun) și în cel mai înalt nivel. -Atacul de profil, casa oficialului Ministerului de Externe Tanaka Hitoshi, bărbatul considerat responsabil pentru dezghețul de scurtă durată din 2002 în relațiile Tokyo-Pyongyang.
În mod obișnuit, arestarea lui Murakami a fost urmată de o criză rapidă de regret și de o serie de declarații confesionale scurse către mass-media, care au fost apoi folosite pentru a-i cerceta motivele. Un om de afaceri care s-a implicat în colecționarea de săbii, Murakami a fost „furiat” după ce a vizionat filmări TV cu răpiți japonezi care se întorceau acasă din Coreea de Nord în octombrie 2002. Era „un cetățean japonez cu inimă” care simțea că „nu putea lăsa Coreea de Nord scapă” răpirile, a citat Asahi ziar.1
Astfel formulate și divorțate de orice analiză istorică a activităților japoneze de ultra-dreapta, atacurile lui Murakami ar putea fi văzute ca o manifestare de înțeles, chiar dacă extremă, a furiei populare larg răspândite împotriva Phenianului și un fenomen izolat, atipic. O analiză alternativă, totuși, ar putea plasa scurta rafală a lui Murakami în contextul unei lungi campanii de violență și intimidare a ultranaționaliștilor împotriva dușmanilor Japoniei „pure”, una cu rădăcini structurale adânci în peisajul politic japonez și un modus operandi stabilit. .
Prieteni în locuri înalte
Cei care doresc să înțeleagă aceste rădăcini istorice și relația dintre ultra-dreapta, tovarășii lor din crima organizată și instituția politică, sunt sfătuiți să recitească recent relansarea lui Alec Dubro și David E. Kaplan. Yakuza, o lucrare fundamentală care urmărește să descopere modul în care „o întreprindere criminală poate infecta însăși inima capitalismului modern”, nu o lăudărie inutilă.1 Cartea arată clar că strămoșii politici ai lui Murakami Ichiro au apărut din cenușa celui de-al Doilea Război Mondial, datorită sponsorizării. de la figuri puternice, cum ar fi Kimura Tokutaro, ministrul justiției sub premierul Yoshida Shigeru. Se va aminti că, sub conducerea autorităților de ocupație americane, cel mai înalt oficial al legii al națiunii, a considerat de cuviință să dezlănțuie (în interesul luptei comunismului) crima organizată și aceleași forțe ultra-naționaliste care au ajutat la propulsarea Japoniei. dezastrului din 1931-1945, ar trebui să fie un indiciu al cât de „izolat” a fost ultradreapta japoneză de atunci înainte.
Desigur, legăturile din vârful copacului politic cu lumea interlopă criminală nu este un fenomen unic japonez, așa cum știu cei familiarizați cu cazurile italiene și chiar din SUA. Încercările fantasmagorilor americani, care operează sub administrația Kennedy, de a obține ajutorul mafiei și a altor elemente criminale pentru a-l asasina pe Fidel Castro arată că până și cele mai presupuse personalități politice liberale își pierd scrupulele politice atunci când se confruntă cu un inamic pe care îl consideră demn sau pe care îl amenință. suficient.3
Însă lumea interlopă japoneză se poate lăuda cu legături cu cei de la putere, fără egal. În timp ce observatorii ar putea argumenta în mod plauzibil că afacerea Kennedy/Mafia a fost o aventură scurtă, izolată, cu greu au putut face acest lucru în Japonia. De la Kimura și Yoshida, la Kishi Nobusuke, prim-ministru din 1957-1960 și bunicul actualului secretar general al PLD, Abe Shinzo, până la fostul prim-ministru Mori Yoshiro, lista politicienilor din clasele care s-au înghesuit cu naționaliști și gangsteri este lungă și nedistinctă. .4
Un membru senior al grupului criminal organizat nr. 3 din Japonia, Sumiyoshi-Kai, mi-a spus recent că încercarea de a compara subteranul japonez cu mafia americană a fost complet greșită. „Majoritatea politicienilor japonezi știu cine suntem și ce facem și sunt mulți care apelează la noi atunci când au nevoie de ajutor”, a spus Agata Mitsunori. „Ar putea încerca să ne controleze dacă devenim prea mari pentru cizmele noastre, dar nu ne vor distruge. Suntem prea utili.”5 ¡¡
Mai mult decât atât, extrema dreaptă din Japonia se poate mângâia oricând din numeroasele declarații ale stâlpilor ai instituției. Celebrul „derapant” al prim-ministrului Mori, conform căruia Japonia era o „națiune divină centrată pe împărat”, este doar un exemplu al modului în care postura aparent ultradreaptă, cum ar fi apelurile pentru restabilirea puterilor împăratului și negarea crimelor de război bine documentate. , găsiți ecouri până în vârful coridoarelor politice slabe ale Japoniei.
Nu a fost nicio surpriză atunci că, după atacul asupra locuinței lui Tanaka Hitoshi din septembrie 2003, guvernatorul Tokyo Ishihara Shintaro a putut spune că Tanaka „merita”, fără să plătească pentru această declarație cu slujba lui.6 Și aflăm că după arestarea lui Murakami, Nishimura Shingo de la Partidul Democrat din Japonia a fost un prieten personal, un consilier de top al grupului de colecționari de săbii al lui Murakami și un beneficiar al donațiilor politice de la grupurile pe care le conducea.7
Asemenea legături strânse, dar adesea deschise, între lumea interlopă politică și cea criminală permit uneia dintre cele mai mari organizații criminale din lume, Yamaguchi-gumi, să înflorească și le permite a zeci de mii de activiști și grupuri de ultra-dreapta să se organizeze și să manifeste deschis în toată lumea. ţară, ameninţând şi intimidând jurnalişti, sindicate, socialişti şi alţi inamici ideologici. De ce ar trebui să existe vreun mister când din acest bazin imens de activitate bine finanțată și susținută politic, un „extremist greșit” precum Murakami iese ocazional la suprafață și provoacă valuri?
Intimidare
Propul meu botez de foc în lumea ultra-naționalismului din Japonia a venit în 2000, când găzduiam o emisiune radio locală cu soția mea japoneză în prefectura Kanagawa. În urma unei discuții în direct despre masacrul de la Nanking, un grup de „activiști politici” locali a făcut o vizită conducerii postului și i-a forțat să-și facă scuze publice, deasupra capului nostru pentru că am îndrăznit să abordăm problemele.8 Încrederea lui acești activiști, ușurința cu care și-au atins scopurile și absența completă a oricărei discuții despre meritele cazului nostru sunt ceea ce îmi rămâne în minte din acest incident care, am scris atunci, trebuie să fie cu siguranță doar vârful unui aisberg mare:
Chiar și acceptând că extrema dreaptă din Japonia nu este un grup complet coerent și că membrii săi sunt adesea în dispute ideologice între ei, luați împreună, activitățile sale se adaugă la o prezență intimidantă masivă și organizată. Fiecare mare instituție media din Japonia, și mulți dintre cei mici, au suferit un fel de hărțuire politică.9 În calitate de jurnalist activ, am avut o serie de oportunități în ultimii patru ani de a confirma aceste observații inițiale. Eu relatez aici doar câteva.
* În iunie 2003 l-am intervievat pe Okadome Yasunori, redactor-șef al revistei expos¨¦ Uwasa no Shinso (Adevărul zvonului). Un membru mândru al generației radicale din anii șaizeci/șaptezeci din Japonia, Okadome, în vârstă de 54 de ani, a înființat una dintre cele mai curajoase și mai ireverente publicații ale țării în urmă cu un sfert de secol pentru a „contesta tabuurile”, în special sistemul împăratului și politica organizată. În timpul interviului, însă, el a anunțat că va demisiona în 2004, lăsând revista în fața unui viitor incert. Zeci de proteste zgomotoase ale drepților și șase cazuri de calomnie și-au făcut plăcere.
Pe 7 iunie 2000, de exemplu, doi membri ai unui grup ultra-naționalist au efectuat o vizită neprogramată. Bărbații ajunseseră să se plângă de eșecul revistei, în numărul din iunie, de a folosi cuvântul onorific potrivit „hi” atunci când se refereau la Prințesa Moștenitoare Masako. După ce l-au haranjat pe Okadome și au cerut scuze publicate, vizitatorii i-au despicat capul cu o scrumieră de sticlă și l-au înjunghiat în picior. Apoi i-au spus editorului care sângera și pe jumătate conștient să sune poliția înainte de a se așeza în biroul lui să aștepte sosirea lor. Cei doi au fost arestați și condamnați în septembrie următor la 16 luni de închisoare fiecare.
Acest comportament aparent ciudat, atacând în mod deliberat o persoană publică și apoi așteptând cu calm pedeapsa, avea o logică politică fără remușcări - intimidarea. Bărbații și superiorii lor știau că, sacrificându-se autorităților și controlului presei, cuvântul va ieși cu voce tare și clar pentru ceilalți - rămâneți la rând. Strategia a funcționat. Revista folosește acum titlul de onoare corect în acele rare ocazii când abordează familia imperială și Okadome s-a săturat. „Sunt obosit”, a spus el.
* Pe 25 octombrie 2003, membrul Partidului Democrat din Japonia (DPJ) și politician anticorupție Ishii Koki a fost ucis în fața casei sale din Setagaya, Tokyo, în drum spre muncă. Doar al doilea parlamentar în ședință din Japonia postbelică care a fost asasinat (celălalt a fost Asanuma Inejiro, șeful Partidului Socialist Japonez, tot de un dreptist, în 1962), Ishii a fost un ghimpe în coada establishment-ului politic și un inamic formidabil. a așa-numitului „stare de construcție”. Presupusul său ucigaș, Ito Hakusui, este un criminal mărunt binecunoscut, cu legături cu grupuri ultra-naționaliste.
Ito bântuise de ani de zile biroul de circumscripție al lui Ishii, încercând să vândă cărți la prețuri prea mari și să stoarcă „donații politice” – o practică comună de dreapta. Autoritățile și-au închis ancheta cu privire la circumstanțele morții lui Ishii după ce Ito s-a predat poliției - o altă practică comună. Dar familia lui, un număr de jurnalişti şi anchetatori şi parlamentarul social-democrat în ieşire (SDP) Hosaka Nobuto cred cu toţii că Ito a avut ajutor de la cineva mult mai înalt în ierarhia politică. Hosaka spune că teama de represalii de dreapta și apatia politică au împiedicat ancheta cu privire la moartea lui Ishii:
„Poliția nu a investigat dacă a existat o mașină complice sau evadată. Judecătorii [în procesul lui Ito] nu vor accepta nicio dovadă care să intre în conflict cu ideea că Ishii a fost ucis de un singur bărbat. DPJ s-a descurcat bine la ultimele alegeri [2003] datorită parțial muncii lui Ishii, dar nu vor nicio controversă. Presa nu vrea să dezgroape. Este mai confortabil pentru toată lumea să lase asta să mintă.”
În perioada în care Ishii a fost în funcție, între 1992 și 2002, datoria publică a Japoniei a explodat cu peste 342 de trilioane (peste 2.5 trilioane de dolari), sau aproape 70% din PIB, lăsând-o cu „o criză a datoriei publice mai profundă decât oricare alta. națiune în istoria modernă”, spune Gavan McCormack, observatorul japonez de multă vreme. Uriașa mașinărie de construcții a Japoniei și corupția politică și acordurile secrete care o ung, l-au alarmat pe Ishii, încât a petrecut ani de zile încercând să schimbe sistemul, studiind cu atenție mii de documente guvernamentale, susținând sute de ore de dezbateri asupra Dietei și, în cele din urmă, creându-și propriul său anti- Grupul operativ de corupție din cadrul DPJ, denumit „G-Man Squad” după distrugerile de bande FBI din epoca prohibiției din Statele Unite.
„Era obsedat să încerce să afle unde se duc toți acești bani din impozite”, spune fiica lui, Tatiana. „El a descoperit că există un buget secret plătit tuturor acestor oameni. El stătea în biroul său din clădirea Dietei până noaptea târziu, lucrând. Încălzirea se stingea, iar supraveghetorii clădirii sunau și întrebau când se duce acasă. Tatăl meu a glumit că totul a fost deliberat, să nu mai lucreze politicienii.”
Munca lui Ishii l-a transformat în dușmani politici puternici și de gang. Yakuza din Japonia, care controlează o mare parte din industria construcțiilor, nu va fi plâns din cauza morții sale. „Cred că cineva i-a oferit lui Ito bani pentru a-mi ucide soțul”, spune Natalia Ishii. Ishii a fost ucis din cauza muncii sale?
Moartea lui Ishii, pensionarea lui Okadome și mii de alte exemple mari și mici, de la eșecul presei japoneze de a face publicitate rădăcinilor coreene ale familiei imperiale, până la ignoranța uluitoare a majorității tinerilor japonezi despre o mare parte din propria lor istorie - o consecință naturală. a unui sistem media și educațional tăcut și înfricoșat — sunt rezultatul eșecului clasei politice din Japonia de a se confrunta cu extremismul de ultradreapta.10
Ciudat atunci să-l aud pe prim-ministrul Koizumi Junichiro papagalând obsesia actualei administrații americane pentru „terorism”, având în același timp puține de spus despre versiunea mult mai periculoasă de acasă. Cu siguranță, în ceea ce privește efectul de corodare asupra mass-media care ar trebui să ajute la susținerea vieții sociale a unei națiuni și, în cele din urmă, în ceea ce privește discuțiile publice și dinamica procesului politic, amenințarea minusculă a intrigii sponsorizate de străini din Japonia nu poate rivaliza cu greu cu ani de serviciu dedicat de către teroriști interni.
notițe
1. „Dreapta: Coreea de Nord a trebuit să fie pedepsită” Asahi Shimbun, 25 decembrie 2003. Disponibil la adresa http://www.asahi.com/english/world/TKY200312250166.html. Vezi și Justin McCurry, „The Enemy Within”, Guardian, 30 dec. 2003. Disponibil la adresa http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,7792,1114012,00.html.
2. David E. Kaplan și Alec Dubro, Yakuza: JaponiaLumea interlopă criminală a lui. University of California Press, 2003.
3. Printre numeroasele cărți care tratează despre implicarea familiei Kennedy în mafie se numără Evan Thomas, Robert Kennedy: Viața lui, New York: Simon & Schuster, 2000, și Seymour M. Hersh, Partea întunecată a lui Camelot. New York: Little, Brown and Company, 1997.
4. În 2000, secretarul-șef al cabinetului Nakagawa Hidenao (cel mai apropiat asistent al primului ministru Mori Yoshiro) a demisionat după ce a fost fotografiat luând masa cu șeful unei organizații de ultra-dreapta. Mori însuși a ținut un discurs la o nuntă la care a participat Inagawa Yuko, șeful sindicatului criminalității Inagawa-kai.
5. Vezi David McNeill, „Out of the Shadows”, Independent, 19 august 2003.
6. „Ishihara nepocăit din cauza bombă, Japan Times, 12 septembrie 2003. Disponibil la adresa http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20030912a2.htm.
7. Această revelație a fost întâmpinată cu neîncredere de cea mai mare parte a presei, care nu ar fi putut urmări cariera lui Nishimura foarte îndeaproape. Un susținător binecunoscut al cauzelor naționaliste și un erou al dreptei dure de ani de zile, în 1997, Nishimura a plantat steagul japonez pe o insulă stâncoasă, bătută de vânt, cunoscută aici ca Senkaku (sau Diaoyu în China) în Marea Chinei de Est, semnalând ceea ce a spus el a fost „renașterea unei Japonii mândre și o trezire a conștiinței oamenilor”. În 1999, a fost forțat să demisioneze din funcția de viceministru al Agenției pentru Apărare, după ce a sugerat Japoniei să ia în considerare achiziționarea unui arsenal nuclear.
8. Vezi David McNeill, „Media Intimidation in Japan: A Close Encounter with Hard Japanese Nationalism”. Disponibil online la http://www.japanesestudies.org.uk/discussionpapers/McNeill.html.
9. Ibid.
10. În decembrie 2001, împăratul Akihito a vorbit la o conferință de presă pentru a marca împlinirea a 68 de ani despre descendența coreeană a familiei imperiale japoneze și a spus că simte o „înrudire” strânsă cu țara. Discursul, din partea șefului unei instituții care este piciorul suprem al mitului unicității japoneze și starul celor mai represive idei de superioritate rasială, a fost raportat pe scară largă în afara Japoniei, în special în Coreea, dar a fost în mare măsură ignorat de mass-media japoneză. . The AsahAm fost singura lucrare importantă care a tratat-o în detaliu. Vezi, Jonathan Watts, „The Emperor’s New Roots”, The Guardian, 28 decembrie 2001. Disponibil la adresa http://www.guardian.co.uk/japan/story/0,7369,625426,00.html. De asemenea, mass-media nu a reușit să discute despre nașterea asistată prin tratament de fertilitate a unei fetițe a Prințesei Moștenitoare Masako în decembrie 2001, în ciuda faptului că povestea a fost acoperită pe scară largă în afara Japoniei; o problemă banală poate, dar care indică cât de departe va merge mass-media pentru a evita mânia ultra-naționaliștilor.
Aceasta este o expediere specială Japan Focus. David McNeill este scriitor și profesor independent la Universitatea Sophia din Tokyo.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează