Argentinienii caută un martor dispărut, în vârstă de 77 de ani, a cărui mărturie captivantă de tortură l-a ajutat să condamne un fost ofițer de poliție pentru crime comise în timpul dictaturii militare Argentinei. Procesul a fost unul dintre primele care au avut loc de când o lege de amnistie a fost anulată în 2005. Nimeni nu l-a văzut sau nu a auzit de Julio Jorge Lopez din 18 septembrie când a fost văzut ultima dată în casa lui din La Plata, la 40 de kilometri de Buenos Aires.
Lopez, un muncitor în construcții pensionat și fost deținut politic, a dispărut cu doar câteva ore înainte de a fi programat să dea mărturia finală în ajunul condamnării fostului anchetator al poliției, Miguel Etchecolatz. Grupurile pentru drepturile omului indică poliția provincială cu legături cu dictatura militară din 1976-1983 pentru răpirea martorului.
Președintele Argentinei și guvernatorul Buenos Aires și-au exprimat amândoi îngrijorarea cu privire la dispariția lui Lopez și recentul val de amenințări împotriva supraviețuitorilor torturii care depun mărturie în procesele împotriva foștilor membri ai dictaturii. Poliția provincială, ajutată de câini polițiști, îl vânează pe Lopez. Un anunț televizat sponsorizat de guvern a fost difuzat în fiecare seară, oferind 64,000 de dolari în bani pentru informații despre locația lui Lopez. După 22 de zile de căutări, poliția a ajuns într-o fundătură în căutarea martorului.
Nilda Eloy, o supraviețuitoare a torturii care a depus mărturie împreună cu Julio Lopez pentru a-l condamna pe Etchecolatz, a stat în fața a mii de oameni în timpul unui miting recent pentru a cere să știe unde se află Lopez. Etchecolatz, fost șef al poliției, a fost condamnat la închisoare pe viață pentru crime împotriva umanității comise în timpul dictaturii 1976-1983.
În timp ce își sufoca lacrimile, Eloy a spus că guvernul este responsabil pentru dispariția lui Lopez, deoarece ofițerii de poliție care au servit sub dictatură încă fac parte din forțele de securitate. „Majoritatea dovezilor sugerează că Julio Lopez a fost răpit de gangsterii din poliția din Greater Buenos Aires și de fasciștii de dreapta, deoarece Julio a fost unul dintre martorii cheie care au condus la condamnarea lui Miguel Etchecolatz la închisoare pe viață într-o închisoare obișnuită”.
Sentința lui Etchecolatz pentru crime împotriva umanității, genocid și uciderea și tortura dizidenților politici în timpul dictaturii reprezintă prima dată în istoria națiunii când instanțele au condamnat un ofițer militar la viață pentru crime împotriva umanității. Etchecolatz, acum în vârstă de 77 de ani, a condus centre de detenție clandestine în provincia Buenos Aires în timpul dictaturii militare.
În mărturia sa, Lopez a spus că Etchecolatz l-a torturat în timpul detenției sale din 1976-1979. El a spus că șeful poliției va lovi personal deținuții până la pierderea cunoștinței și va supraveghea sesiunile de tortură. Etchecolatz a făcut recurs decizia instanței.
Aceasta este a doua condamnare a unui fost ofițer militar acuzat de încălcări ale drepturilor omului din 2005, când Curtea Supremă din Argentina a anulat legile privind imunitatea pentru foștii ofițeri ai dictaturii militare ca fiind neconstituționale. Etchecolatz a fost arestat și condamnat la 23 de ani în 1986, dar mai târziu a fost eliberat când legile „punctul” și „supunerea datorată” implementate la începutul anilor ’90 au făcut practic imposibilă urmărirea cu succes a foștilor lideri militari pentru abuzuri ale drepturilor omului.
„Aparatul represiv a încercat să ne oprească, iar cei dintre noi care contestă impunitatea acordată militarilor de peste 30 de ani am primit apeluri telefonice anonime și amenințări”, a spus Eloy. Peste 130 de martori au depus mărturie în timpul procesului, inclusiv fostul președinte Raul Alfonsin, care și-a apărat decizia de grațiere a ofițerilor militari arestați pentru încălcarea drepturilor omului. Înainte de pronunțarea sentinței lui Etchecolatz, doi martori din proces au fost amenințați. În timpul procesului, poliția federală de acolo pentru a păzi martorii a trebuit să fie îndepărtată pentru că făceau presiuni asupra martorilor în sala de judecată.
Eloy a adăugat: „Chiar și după sentință, amenințările continuă pentru că, datorită luptei noastre fără sfârșit, pentru prima dată o instanță a decis că dictatura a comis crime împotriva umanității pe linia genocidului planificat”. Cel puțin 11 judecători, secretariatul pentru Drepturile Omului din Buenos Aires și președintele grupului pentru drepturile omului „Bunica din Plaza de Mayo” au primit amenințări. Mulți supraviețuitori ai torturii care depun mărturie în procesele în curs împotriva foștilor figuri ale dictaturii militare au intrat în programe de protecție a martorilor. Mulți alții au refuzat paznicii de poliție.
La o conferință de presă, Adriana Calvo, care a fost răpită și forțată să nască într-un centru de detenție condus de Etchecolatz, a spus că dispariția lui Julio Lopez este o încercare de a speria supraviețuitorii și de a descuraja viitoarele procese împotriva torționarilor. „Asociem dispariția lui Julio Lopez cu condamnarea lui Etchecolatz pentru crime împotriva umanității. Credem că aliații gangsteri ai lui Etchecolatz încă în acțiune l-au răpit pe Lopez pentru răzbunare.
Calvo a adăugat că dispariția lui Lopez în ajunul condamnării din 19 septembrie ar fi putut opri sau amâna acuzațiile împotriva lui Etchecolatz. În ziua dispariției lui Lopez, procurorii judiciari au fost nevoiți să prezinte acuzațiile împotriva lui Etchecolatz. Ca martor cheie, Lopez trebuia să fie prezent la acuzații. Calvo a ignorat orice posibilitate ca Lopez să fi suferit o criză personală cauzată de retrăirea timpului petrecut în centrul de detenție în timpul mărturiei sale. „Deși a împlinit recent 77 de ani, Lopez știa perfect implicațiile pe care le avea prezența lui în instanță. Era mândru de faptul că și-a reactivat activitățile de activist și de apărare a drepturilor omului.
Pentru Margarita Cruz, o supraviețuitoare a torturii din provincia nordică Tucuman, dispariția lui Julio Lopez este rezultatul a 30 de ani de nedreptate. „Pentru supraviețuitori, dispariția lui Lopez readuce în minte amintiri despre răpirile noastre și despre ceea ce am trăit în timpul dictaturii militare. Dispariția lui Lopez este expresia maximă a rămășițelor supraviețuitoare ale dictaturii și a impunității pentru crimele împotriva umanității.
Dictatura încă în acțiune
Calvo, de la Asociația Foștilor Deținuți, a declarat că oferirea de bani recompense nu va rezolva cazul și este puțin probabil ca poliția să-l găsească pe Lopez. Guvernatorul Buenos Aires, Felipe Sola, a recunoscut că poliția provincială ar putea avea legătură cu dispariția lui Lopez.
În timpul unei întâlniri între grupurile pentru drepturile omului și oficialii guvernamentali din Buenos Aires, activiștii l-au întrebat pe ministrul Securității din Buenos Aires, Leon Carlos Arslanian, dacă ofițerii de poliție care au servit în timpul dictaturii sunt încă activi. El a răspuns: „Da, vreo 70 de ofițeri, dar aveau doar 20 de ani în timpul dictaturii militare”.
Calvo, care a fost prezent la întâlnire, a remarcat cu amărăciune: „Nu aveți idee cum ne-au torturat tinerii ofițeri care aveau doar 20 de ani”. Sola a pensionat luni, 60 septembrie, 26 de polițiști provinciali care au operat în centre de detenție clandestine.
Potrivit lui Eloy, guvernul trebuie să facă mai mult decât să deschidă o mână de cazuri emblematice privind drepturile omului pentru a apăra astăzi drepturile omului. „Ministrul Arslanian și guvernatorul Sola aveau nevoie de dispariția lui Jorge și de cererile noastre de a concedia cei 60 de polițiști care lucrau în centrele de detenție clandestine. Acest lucru este îngrozitor și nu duce decât la mai multă impunitate.
Potrivit lui Enrique Fukman, un fost deținut la Școala de mecanică a marinei ESMA, cel mai mare centru de detenție clandestin din Buenos Aires, poliția cu legături cu dictatura militară caută să insufle teamă pentru a opri procesele împotriva ofițerilor militari care au servit în timpul dictaturii. Fukman spune că astăzi poliția are un interes clar în apărarea legilor de amnistie care protejează militarii și poliția care au dispărut și au torturat 30,000 de oameni. „Guvernul folosește forțele de securitate pentru a reprima, de aici începe responsabilitatea statului în dispariția lui Lopez. Pentru că guvernul spune că are nevoie de poliție să reprime și este clar că aceste grupuri vor reprima pentru a-și apăra impunitatea.
În săptămânile dinaintea dispariției lui Lopez, dovezi ale legăturilor actuale ale guvernului cu dictatura din 1976-1983 au apărut în ziarele naționale. Cotidianul național Pagina/12 a publicat documente care dezvăluie că fostul ministru al securității Juan Jose Alvarez a lucrat ca agent în Serviciul de Informații de Stat din Argentina din 1981 până la sfârșitul dictaturii. Fostul dictator Albano Harguindeguy i-a scris lui Alvarez o scrisoare de recomandare în care spunea că Alvarez este „un candidat excelent care nu ne va trăda încrederea”. Sub numele său de război, „Javier Alzaga” a urcat rapid în rândurile Agenției, responsabil pentru investigațiile împotriva așa-zișilor subversivi care au fost torturați în timpul interogatoriilor pentru a strânge informații, au fost uciși, iar trupurile lor au dispărut ulterior. Alvarez a ocupat funcția de ministru al Securității Naționale în perioada 2001-2003 și mai târziu în secretariatul securității capitalei până în 2005.
Guvernatorul a semnat recent un acord de extindere a cursurilor de criminologie și a pregătirii polițienești de către FASTA (Fraternitatea Asociațiilor Santo Tomas de Aquino), o organizație religioasă care a colaborat cu lideri militari între 1976 și 83 și care susține în prezent grupuri care luptă împotriva proceselor pentru drepturile omului ale fostului ofiţeri militari. Această organizație de cult, fondată în 1962 de preotul catolic Fray Aníbal Fosbery, pregătește cadeți de la 12 ani în sus în tragerea la țintă și metode de a lupta împotriva subversivilor marxist-leniniști. Fosbery susține că militarii și ofițerii de poliție condamnați pentru crime împotriva drepturilor omului în timpul dictaturii sunt „deținuți politici”. El ține în mod regulat liturghie în școlile de cadeți FASTA din toată țara pentru ofițerii militari aflați în prezent în arest. El a declarat recent că instanța federală care l-a condamnat pe Etchecolatz la viață este „responsabilă de genocid” în Argentina.
Grupurile neonaziste au adunat, de asemenea, sprijin pentru Etchecolatz. Frații gemeni Jorge și Marcelo Gristelli sunt „prieteni personali ai Etchecolatz” și lideri ai unei organizații de ultra-dreapta, Agrupación Custodia. Organizația deține o librărie la doar câteva străzi de congresul național, care poartă titluri precum „Convorbiri cu Mussolini” și alte texte din dictatura militară. Ei au fost agenții de securitate personali ai lui Etchecolatz în timpul procesului din 2001, când a fost condamnat pentru furtul copiilor născuți în timp ce mamele lor erau în închisoare. Frații au confruntat grupurile pentru drepturile omului în afara tribunalului cu bâte, rupând falca unuia dintre organizatori.
Tactici care amintesc de dictatură reapar în mijlocul dispariției extrem de polemice. Mai mulți activiști au fost atacați în timpul mobilizărilor pentru întoarcerea în siguranță a lui Jorge Lopez. În La Plata, iubitul unui organizator din cadrul grupării pentru drepturile omului HIJOS (Copii pentru Dreptatea Identității și Împotriva Tăcerii și Uitării) a fost atacat de trei bărbați cu măști de schi. I-au tăiat brațele și l-au avertizat să se distanțeze de activitățile legate de drepturile omului.
Într-un alt caz, un grup de activiști au fost reținuți când își părăseau cartierul din Greater Buenos Aires săptămâna aceasta pentru a protesta la Ministerul de Interne. O mașină de poliție a mers alături de ei și, în timp ce erau reținuți, poliția le-a spus că știau exact unde se îndreaptă și despre protest. Ei au fost ținuți într-o incintă locală, unde poliția a folosit tehnici de tortură ușoară, bătundu-i timp de patru ore.
Organizațiile pentru drepturile omului fac presiuni pentru acces direct la informații în ancheta poliției provinciale cu privire la dispariția lui Lopez. Ei cer ca guvernul să elibereze documente de informații de stat care ar putea ajuta la indicarea unor grupuri posibil legate de dispariția lui Lopez și valul de amenințări.
Reacția grupurilor pro-dictatură
Peste 5,000 de oameni au protestat împotriva politicilor națiunii privind drepturile omului pe 5 octombrie și au cerut amnistia pentru foștii ofițeri militari care au servit sub dictatura militară. Grupurile pro-dictatură au scandat sloganuri în care se spunea că tacticile sângeroase folosite de dictatură sunt justificate în lupta împotriva grupărilor subversive. Cu fotografii ale personalului militar presupus ucis de gherilă, oratorii au cerut amnistia pentru toți ofițerii militari acuzați de încălcări ale drepturilor omului în timpul dictaturii din 1976-1983, inclusiv Etchecolatz.
Ana Lucioni, fiica unui locotenent care a fost ucis în 1976, a ținut cuvântul de deschidere. „Este o sarcină dificilă să ne amintim victimele actelor de terorism subversiv. Obiectivul acestui miting este de a menține vie memoria celor care au murit apărând țara noastră. Cei care și-au dat viața pentru a-și ține promisiunea de a-și apăra patria până la capăt.
Fostul lider militar Reynaldo Bignone a trimis un mesaj de susținere mitingului sugerând că tinerii activiști încheie munca pe care armata nu o putea. Guvernul continuă să plătească lunar o pensie de pensie de 5,000 USD lui Bignone, care se află în prezent în arest la domiciliu pentru încălcarea drepturilor omului.
Grupurile politice de stânga au organizat un contra-protest cerând proces și pedeapsă pentru genocid. Un contingent masiv de poliție a ținut la distanță grupurile pentru drepturile omului, în timp ce skinhead-uri rasiști care țineau steagul național al Argentinei au strigat „Asasini”.
Cu imnul național pe fundal, Ruben Saboulard de la o adunare de cartier a spus că susținătorii militari sunt apologeți pentru dispariția a 30,000 de oameni. „Ei demonstrează pentru a sărbători impunitatea de care încă se bucură. Ar trebui să fie în închisoare și nu în piață, aceasta nu este libertatea de exprimare, ci o scuză pentru acte criminale, aceasta nu este o demonstrație, ci o asociere pentru a incita la violență. Nu va exista iertare pentru ei, reconcilierea nu este posibilă. Nu există doi demoni sau doi dușmani, sunt doar teroriști de stat pe care îi reprezintă și îi vom urmări oriunde ar merge.
Biserica Catolică a criticat redeschiderea proceselor pentru drepturile omului. Arhiepiscopul Jorge Bergoglio a trimis o scrisoare deschisă mitingului pro-dictaturii, cerând reconciliere și încetarea proceselor împotriva foștilor ofițeri militari. Arhiepiscopul l-a acuzat pe președintele Nestor Kirchner că a împărțit Argentina și că a încurajat echipele militare ale morții.
În timpul unui miting guvernamental, Kirchner a vorbit împotriva amenințărilor primite de martori și de instanțe. El a numit demonstrația de susținere a membrilor dictaturii drept „victime ale terorismului” un atac la adresa politicilor guvernului său privind drepturile omului.
„Unii spun că judecarea crimelor dictaturii va diviza Argentina. Ceea ce i-a divizat pe argentinieni este că nu a existat dreptate și impunitatea continuă. Acesta este motivul pentru care asistăm la fapte confuze precum cazul prietenului nostru Lopez, pentru că dacă ar fi existat dreptate atunci când ar fi trebuit, toate aceste acțiuni ar fi trecute”, a declarat Kirchner.
Sfârșitul impunității?
Următorul ofițer programat pentru judecată, preotul catolic Christian Von Wernich, se confruntă cu acuzații pentru răpirea a 45 de persoane, tortură, trei crime și însuşirea ilegală a unui copil născut în captivitate. Martorii programați să depună mărturie în proces spun că nu se vor speria. În prezent, sunt 200 de foști ofițeri militari aliniați pentru procesele pentru drepturile omului”, nici măcar un ofițer pentru fiecare dintre cele 375 de centre de detenție clandestine care funcționau în timpul dictaturii.
Juan Ramon Nazar a fost răpit în 1977 și ținut într-un centru de detenție clandestin timp de 14 luni. În timp ce se afla într-o celulă de două câte două din subsolul centrului de detenție, părintele Von Wernich l-a vizitat pe Nazar pentru a-i oferi „ajutor spiritual”, Nazar, acum în vârstă de 75 de ani, a fost de acord să depună mărturie despre tortura pe care a primit-o din partea lui Von Wernich. El a declarat recent: „Sunt dispus să depun mărturie în fața instanțelor de câte ori este necesar. Nu mi-e frică și nu voi cere protecția poliției.
Peste 100,000 de oameni s-au adunat pentru întoarcerea în siguranță a lui Lopez în timpul ultimului marș de la Buenos Aires din 8 octombrie. Grupurile transmit un mesaj clar că nu își vor opri lupta pentru justiție și împotriva impunității. „Suntem convinși că poliția nu îl va găsi pe Lopez”, a spus Calvo. „Singurii care pot ajuta să-l găsească pe Lopez sunt colegii săi activiști și oamenii.”
Marie Trigona este o jurnalistă cu sediul în Buenos Aires și o colaboratoare regulată la Programul IRC Americas (www.americaspolicy.org). Ea poate fi contactată la [e-mail protejat].
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează