Guvernul sud-coreean a decis să rezolve problema migranților politizați cu un amestec de negociere indirectă și forță brutală.
În ultimele zece săptămâni de asistare în fața Catedralei Myong-Dong din centrul orașului Seul, Coreea de Sud, Filiala Sindicatului Egalității – Migranți (ETU-MB) a fost atacată de bandiți de imigrație și de polițiștii împotriva revoltei folosind lovituri și rulați tactici care folosesc pistoale paralizante, gaze lacrimogene și forță fizică brută pentru a smulge cât mai mulți organizatori de migranți.
Cu un grad mai mic de vizibilitate, acestea sunt aproape aceleași tactici care au fost folosite de echipele de imigrare din 24 octombrie a anului trecut. Drept urmare, până în prezent, 30,000 de muncitori au părăsit țara, peste 900 au fost deportați, 2,400 sunt în prezent reținuți, 100,000 sunt vânați, șapte s-au sinucis disperat pentru a evita capturarea și deportarea, iar doi au murit din inimă. atacuri în timp ce se ascunde de vânătoarea de oameni a imigrației.
ETU-MB a declarat data de 28 ianuarie 2004 Ziua Internațională de Acțiune în sprijinul lucrătorilor migranți din Coreea. Ei îndeamnă cetățenii să trimită o scrisoare online președintelui sud-coreean Roh My-Hyun prin intermediul site-ului www.labourstart.org.
Guvernul sud-coreean și-a revizuit sistemul de permise de angajator (EPS), reducând la minimum utilizarea Sistemului de stagiari industriali (sistemul ale cărui excese de exploatare i-au făcut pe mulți lucrători legali să părăsească locurile de muncă de la început) și extinzând EPS la trei ani. Acest lucru a însemnat că aproape jumătate dintre lucrătorii migranți aflați în prezent în Coreea au devenit ilegali. Deși, într-o întorsătură recentă a evenimentelor, guvernul sud-coreean oferă acum permise EPS acelor lucrători dacă se întorc în țările lor de origine și așteaptă șase luni. Guvernul a folosit acest lucru ca monedă de schimb pentru a înlătura sit-in-urile din alte părți ale țării și pentru a izola ETU-MB de aliații săi din biserica și ONG-urile de caritate.
În teorie, obiectivele ETU-MB nu sunt atât de radicale: practic pledează pentru o viză de muncă de cinci ani cu multe dintre aceleași măsuri ale EPS, inclusiv amnistia pentru lucrătorii care se află în țară de mai mult de trei ani. ani, care vorbesc limba, care au locuri de muncă și familii. În realitate, amenințarea radicală pe care o reprezintă ETU-MB este că, prin organizarea pentru drepturile lucrătorilor migranți, ei au construit o organizație care a creat un spațiu politic ocupat de și pentru lucrătorii migranți.
Statul sud-coreean consideră acest spațiu politic ca fiind ilegitim, dar este unul pe care mișcarea muncitorească, mișcarea studențească și mișcările sociale la nivel internațional l-au susținut cu o solidaritate uimitoare, deoarece ETU-MB întruchipează multe dintre principiile organizaționale și filozofice ale mișcărilor de justiție socială. la nivel mondial. Refuzând granițele dintre lucrătorii documentați și fără acte, ei organizează pe toți cei care vin la ei, luând acțiuni directe de la caz la caz în numele migranților individuali; organizarea împotriva politicilor de imigrare exploatatoare la locul de muncă și la scară națională și internațională; și lupta împotriva deplasării oamenilor din inegalitate și război.
Ca atare, ETU-MB este o entitate cvasilegală. Pe cărți este un sindicat înregistrat la Confederația Coreeană a Sindicatelor (KCTU); cu toate acestea, inima și sufletul ei sunt lucrătorii fără acte care alcătuiesc aproape 100% din organizație și pe care guvernul îi vânează fără milă.
Guvernul nu-i vede pe aceștia drept părți interesate legitime care să fie consultate în procesul de politică, tocmai pentru că activiștii ETU-MB au fost cei mai vocali critici. Când EPS actual expiră la sfârșitul acestui an și alte mii de migranți devin ilegali, deoarece nu li s-a acordat suficient timp pentru a acoperi cheltuielile împovărătoare ale migrației internaționale a forței de muncă - care includ taxe mari de recrutare, muncă murdară, periculoasă și dificilă plătită neplătită și uneori deduceri exorbitante ilegale de la angajatori – guvernul nu dorește ca ETU-MB să organizeze lucrători ilegali nemulțumiți, publicând defectele fatale ale EPS și protestând împotriva represiunilor care au urmat, care vor continua să producă ilegalitate prin dezaprobarea condițiilor în care migranții trăiesc și lucrează.
„Amnistia” propusă de George Bush pentru migranții fără acte în Statele Unite urmează o logică foarte asemănătoare, construind migranții doar ca subiect de muncă temporară sau de „ilegalitate”, pentru a fi exploatate și eliminate fără a fi nevoie să fie. privite ca persoane cu drepturi și revendicări legitime asupra unui spațiu politic al lor. Spațiul hibrid, politic, creat de ETU-MB pur și simplu nu există în același mod în SUA; ca atare, oferă un model inspirator pentru a imagina cum poate fi făcută o alianță care să permită migranților să se împuternicească cu ajutorul atât al sindicatelor, cât și al mișcărilor sociale radicale de bază. Cu toate acestea, pentru a supraviețui ca model, ETU-MB are nevoie de sprijin. ETU-MB a fost limitat la locul lor de sit-in în ultimele două săptămâni, deoarece guvernul a devenit mai îndrăzneț, folosind echipe de smuls cu pistoale asomatoare pentru a elimina unul sau doi organizatori la un moment dat și a-i trage departe în minibus și autobuze (vezi videoclipuri la http://migrant.nodong.net/sitin/index_e.html). Deși Catedrala Myong-Dong este un loc de sanctuar istoric pentru dizidenții politici, ETU-MB se teme că guvernul le poate ataca asistarea și îi poate expulza în masă pe restul organizatorilor săi, rezolvând problema spațiului politic pentru migranți. distrugându-l cu totul.
Sindicatul Egalității – Filiala Migranți ține publicul informat cu privire la acțiunile lor prin intermediul site-ului său web http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, și prin http://www.base21.org/.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează