Un dialog exclusiv cu fostul președinte al Braziliei, Luis Inacio Lula de Silva, înainte și după condamnare, a urmărit să-i facă imposibilă candidatura la președinte.
Un argentinian, cu reședința de 25 de ani în Brazilia, secretarul Clacso, Pablo Gentili, a reconstituit o zi care va fi un moment cheie pentru Brazilia și regiune: Miercuri 24 ianuarie, când justiția l-a lăsat pe Lula pe punctul de a nu putea postula la Președinție. Iată conversația lui cu Lula în momentele de dinainte și de după sentința camerei de justiție din Porto Alegre.
Lula își sprijină fața pe mâna stângă. Nu pare obosit, deși întreaga sa echipă de suport este epuizată de săptămâni de tensiune și nervi. Mai sunt câteva ore până la 4th Tribunalul Federal Regional confirmă sentința judecătorului Sergio Moro. Lula este realist și își asumă sarcina de a menține spiritul membrilor familiei, colaboratorilor și prietenilor săi. El a fost mereu așa. În cele mai grele momente ale muncii sale de președinte, ajungea la Palatul Planalto și când vedea pe cineva deprimat le spunea „De ce fața aia? Nu citești ziarele, nu? Apoi scoase un hohot de râs, care era contagios, balsamic, răcoritor. El a fost Lula Președintele, cel care a sprijinit, consolat și animat pe toți. El este încă așa.
La fel ca Lula, cei care sunt cu el asta ianuarie 24 în Sindicatul Metalurgilor din ABC-ul paulist, să știe că participă la cronica unei sentințe prestabilite. Este o repetare a farsei juridice inițiate de judecătorul Sergio Moro, cu care fostul președinte a purtat dialoguri care l-ar fi făcut pe Kafka stânjenit și ar fi invidiat de frații Marx. Un proces în care nu este nimic de demonstrat. Față de Lula, totul a fost luat drept adevărat prin artefactul juridic al condamnării judecătorului, prin așa-zisa „dominare a faptelor”, prin ignorarea procesului echitabil și prin încercarea indolentă de a transforma răzbunarea într-un act de justiție. Aceasta este cunoscută ca legea: utilizarea puterii judiciare pentru a elimina adversarii politici.
Echipa fostului președinte urmărește ședința de televiziune și observă modul în care judecătorii de apel și-au citit sentințele interminabile, scrise înainte de audierea apărării lui Lula, când acesta a avut doar 15 minute pentru a-și expune argumentele. Un observator privilegiat al procesului, juristul australian Geoffrey Robertson, prezent în camera de audiență din Porto Alegre, avea să susțină ulterior: „Nu a fost o sesiune corectă. Judecătorii au vorbit cinci ore, citind un scenariu care fusese scris înainte de a asculta orice ceartă. Într-o instanță de apel, judecătorii ar trebui să audieze mai întâi părțile înainte de a pronunța o sentință”.
Toată lumea urmărește actualizările de pe rețelele de socializare, cu excepția lui Lula. Unul dintre tweet-urile care a generat cel mai mare impact este cel vehiculat de jurnalistul Rodrigo Vianna: „În cel mai important proces din istoria acestei țări, o doamnă de culoare servește cafea la trei bărbați albi care judecă un migrant din Nord-Est. Dacă nu înțelegem simbolismul acestui lucru, nu vom înțelege niciodată această țară”.
Cine știe la ce se gândește Lula. Nimeni nu-l deranjează sau nu întrerupe ceea ce pare a fi un ritual intim de introspecție pe care acest mare lider muncitoresc îl ține pentru sine; un bărbat născut într-una dintre cele mai sărace regiuni ale planetei, acest migrant nord-estic. Îl îmbrățișează pe unul dintre copiii săi, îi șoptește ceva și înainte de intervenția ultimului judecător, pleacă acasă.
La Uniune sunt peste 500 de oameni: colaboratori, lideri, activiști, militanti sindicali, alții din Mișcarea Fără Pământ și zeci de jurnalişti din 34 de țări. În Uniune, care a fost întotdeauna o casă pentru fostul președinte, tristețea domină. Acolo, în urmă cu câteva luni, s-a trezit Marisa Leticia, soția lui Lula. Judecătorii o citează acum ca partener într-o infracțiune pe care nimeni nu a comis-o. În unire predomină tristețea. Cu doar un an în urmă, mai departe ianuarie 24, Marisa Leticia a suferit un accident vascular cerebral care i-a luat viața. Aceasta a fost ziua în care justiția braziliană a ales să-l condamne din nou pe Lula.
Anestezie
Acasă, Lula este însoțit de familia lui și de câțiva prieteni. Este calm și încearcă să se relaxeze pentru ziua lungă care îl așteaptă. Mii de activiști, sute de mișcări sociale, organizații sindicale, studenți, profesioniști și muncitori rurali s-au reunit cu o zi înainte, într-o zi uriașă de protest, la Porto Alegre. Femeile, răspunzând apelului diverselor organizații feministe, și cu prezența fostei președinte Dilma Rousseff, au avut un rol principal în evenimentele și mobilizările care au reunit peste 70 de mii de oameni în acel oraș care devenise icoana „petista” de succes. mod de guvernare”[1]. Un oraș eroic în memoria lumii de stânga, transformat acum în scenariul unui moment tragic pentru istoria democratică a Braziliei și a Americii Latine.
Multe dintre aceste organizații și lideri politici din întreaga lume au călătorit pe miercuri spre São Paulo. În acea zi, odată încheiată ședința de condamnare a lui Lula, mii de oameni au început să se adune în Piața Republicii, unde în acea noapte urma să aibă loc un eveniment în care, sfidând prepotența oficială, PT-ul urma să lanseze candidatura lui Lula la Preşedinţia Republicii.
Acolo fostul președinte și-a arătat încă o dată fața cea mai energică. Aceste evenimente publice, în apropierea oamenilor, îl țin activ pe Lula. Îmbrățișările, săruturile, fotografiile, îmbrățișările, atât de deranjante pentru anumiți lideri, sunt combustibilul care îi hrănește voința, vigoarea care îl ține tânăr și îi dă putere să facă față oricărui fel de adversitate.
– Ce noi provocări sunt prezente pentru PT și forțele progresiste braziliene?
„Provocarea de a evita pașii înapoi care apar în democrație și în drepturile lucrătorilor. Mai ales acum, cu propunerea de reformă a securității sociale prezentată de guvernul loviturii de stat al lui Michel Temer. De asemenea, garantarea unor alegeri cu adevărat libere și democratice în luna octombrie a acestui an. O ofensivă conservatoare încearcă să anestezieze țara. Ei au susținut că problema Braziliei era PT și guvernul Dilma. Astfel, au detronat un Președinte ales de 54 de milioane de alegători, promițând că totul se va îmbunătăți. Ulterior, au spus că problema sunt drepturile muncitorilor. Și au suprimat acele drepturi. Acum se spune că eu și sistemul de pensii suntem problema. Dar poporul brazilian se trezește și descoperă că, în loc să vindece boala așa cum a promis, jefuiește organele vitale ale țării: resursele noastre naturale, drepturile oamenilor, moștenirea publică. Tot ceea ce am realizat cu sacrificiul și munca diverselor generații, se vând la prețul bananelor.”
Dreapta a făcut lovitura de stat, dar a trecut mai bine de un an și singurul candidat pe care l-au putut prezenta este un neofascist, un apărător sexist și violent al dictaturii militare, Jair Bolsonaro. Un congresman care în sesiunea de sărăcie a lui Dilma Rousseff și-a dedicat votul generalului care a torturat-o când avea 19 ani. Pe de altă parte, candidatura lui Lula continuă să crească și el conduce toate sondajele electorale. În ciuda atacurilor, PT continuă să fie partidul cu cel mai mare număr de militanți și cea mai mare pătrundere în societatea braziliană.
-De ce se întâmplă asta? – aceasta este întrebarea pentru Lula.
„Pentru că oamenii și-au dat seama că lovitura de stat nu a fost împotriva Dilma, împotriva lui Lula și nici împotriva PT. Lovitura de stat a fost împotriva muncitorilor, împotriva clasei de mijloc, împotriva celor care fac un efort enorm pentru a supraviețui cu demnitate. Lovitura de stat a fost împotriva cuceririlor democratice care au făcut posibil ca Brazilia să reducă semnificativ sărăcia, nedreptatea socială și foamea. Chiar și un sector larg al clasei de mijloc, care a susținut lovitura de stat, suferă acum consecințele acesteia. Dacă nu reacționăm la timp, Brazilia va deveni din nou o țară în care o treime din populație va avea drepturi, în timp ce, așa cum se întâmplă acum, mii de copii vor flămânzi pe străzi. Indicatorii sociali ai țării s-au înrăutățit înfricoșător. Brazilia poate fi o țară mare, importantă și suverană doar dacă economia crește cu adevărat.”
– Ce înseamnă să crești cu adevărat?
„Să creștem cu includerea săracilor. Când săracii pot cumpăra, când pot consuma, comerțul vinde mai mult, industria produce mai mult. Brazilia a crescut și a inclus în bugetul public milioane de oameni care anterior nu au avut drepturi și nici cele mai elementare oportunități. Ei distrug toate acestea. Brazilia era o țară cu viitor. O țară a tuturor, nu doar a câtorva. Încetam să mai fim imperiul privilegiaților. O țară nu poate fi un simplu exportator de mărfuri, angajând puțini și creând o economie care poate coexista cu mulțimi de șomeri, săraci și excluși.”
Brazilia se întoarce cu spatele
La începutul după-amiezii de ianuarie 24, s-a consumat farsa judiciară. Lula a suferit o nouă condamnare care îi compromite serios posibilitățile de a fi candidat la alegerile prezidențiale din octombrie a acestui an. În timp ce se pregătește să meargă la mitingul de la Plaza de la Republica din centrul orașului São Paulo, primește apeluri de sprijin și solidaritate din întreaga lume. El este o icoană a democrației, în America Latină și în întreaga lume. Este venerat pe toate continentele, nu numai de liderii progresişti şi personalităţi politice, ci şi de liberali şi conservatori care respectă procesul echitabil.
Manifestul „Un alegeri fără Lula este o fraudă” a adunat în câteva zile peste 215 mii de semnături. Intelectuali remarcabili, politicieni, artiști, juriști și lideri sociali progresiști din întreaga lume au semnat declarația care a circulat acum în zece limbi. Cristina Kirchner, José Pepe Mujica, José Luis Rodríguez Zapatero, Rafael Correa, Massimo d'Alema și Ernesto Samper se numără printre foștii șefi de guvern care l-au semnat. Aproximativ 20 de mii de argentinieni și-au adăugat numele la manifest.
„Sunt extrem de recunoscător pentru sprijin și solidaritate internațională. În special din țări precum Argentina, Mexic, Uruguay, Ecuador, Italia, Portugalia, Spania, Franța, Anglia, Statele Unite și Venezuela”, a spus Lula.
–Ce s-a schimbat în procesul de integrare regională din cauza loviturii de stat din Brazilia?
„Din păcate, Brazilia a întors din nou vecinii săi. Ne disputăm din nou cu alte țări periferice despre cine atrage atenția mai mare a Statelor Unite și cine își câștigă amabilitatea de a lua masa cu Donald Trump, de parcă aceasta ar fi o soluție la problemele noastre, în loc să avem o politică internațională a noastră; de a respecta lumea dar fără a menţine această supunere ruşinoasă. Guvernul lui Michel Temer nu are legitimitate. Nici o politică externă care încearcă doar să vândă bunurile și moștenirea țării noastre. Fiecare națiune are istoria ei, guvernele sale, cultura ei. În politica internațională, este fundamental să existe dialog și respect reciproc. Sunt mândru de perioada în care am fost președinte al Braziliei și am putut conversa cu președinți precum Néstor și Cristina Kirchner, cu Pepe Mujica, Chávez, Bachelet, Evo, toți.”·
— Ce ai avut în comun?
„Am înțeles importanța unei regiuni fără conflicte. Am înțeles că suntem mai puternici împreună, rezolvându-ne diferențele dintre noi, fără amestec străin. Am evitat crizele și am promovat cooperarea comercială, educațională și socială între țările noastre. Am fost întotdeauna convins că Brazilia ar putea reuși să se dezvolte într-un mod suveran doar dacă vecinii noștri s-au dezvoltat și ei într-un mod suveran. Astăzi aceste idei, această energie de integrare și solidaritate, au stagnat sau se retrag. Cu toate acestea, integrarea între popoarele noastre este o vocație necruțătoare și va continua să avanseze.”
–De multă vreme, motto-ul PT a fost: „Speranța învinge frica”. Astăzi, mulți tineri devin interesați de politică pentru că cred în validitatea acestui slogan.
„Întotdeauna le spun un lucru: să nu renunțe niciodată. Niciodata nu iti pierde speranta. Neoliberalismul, susținut adesea de monopolurile media, promite un viitor mai bun pentru toată lumea, dar concentrează bogăția și limitează oportunitățile la câțiva, mereu la aceeași oameni. În Brazilia, am demonstrat că putem guverna făcând exact invers: că era posibil să includem pe cei săraci în bugetul public, că am putea investi mai mult în educație, mai mult în sănătate și locuințe, să punem capăt foametei, să construim demnitate, extinde drepturile. Ei vor să șteargă memoria oamenilor din această perioadă de victorii democratice. Astăzi mă condamnă, dar ceea ce vor să condamne este acest proiect și viitorul nostru ca națiune liberă, suverană și dreaptă. Vor să facă asta, dar nu vor reuși.”
– Există un mesaj special pentru tineri?
„Milioane de tineri, în Brazilia, au intrat pentru prima dată la universitate. Am fost ultima țară din America care a creat o instituție universitară. În Argentina deja întreprindeau o reformă a universităților când noi nici măcar nu aveam. Am fost ultimii care au abolit sclavia. Eram avangarda înapoierii. În doisprezece ani a guvernului nostru, am reușit să garantăm prima generație de brazilieni care nu a avut copii înfometați. Am scos peste 40 de milioane de oameni din sărăcie, fără a aduce prejudicii vreunui sector social, fără a persecuta pe nimeni. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată în istoria țării noastre. A fost posibil să se folosească politica în beneficiul majorităților. S-a putut, prin Stat, să se facă politici publice de incluziune și să promoveze justiția socială. Am arătat că oamenii știu să guverneze mai bine decât elitele. De aceea ne urăsc. Dar vă spun un lucru: această reacție regresivă nu va prospera. O sa castigam."
Brazilia, 29
(Tradus pentru ALAI de Jordan Bishop)
– Pablo Gentili este secretar executiv al Consiliului Latino-American de Științe Sociale (Clacso) și profesor la Universitatea de Stat din Río de Janeiro.
Prima dată publicată în spaniolă la:
https://www.pagina12.com.ar/92116-una-ofensiva-conservadora-trata-de-anestesiar-el-pais
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează