Sursa: Dispatches from the Edge
Victoria Partidului de stânga Sinn Fein din Irlanda în alegerile recente din Republica nu numai că a răsturnat aproximativ 90 de ani de dominație a celor două partide de centru-dreapta ale insulei, ci pune brusc problema reunificării Irlandei pe ordinea de zi.
În timp ce campania s-a luptat pe probleme precum locuința, prăbușirea sistemului de îngrijire a sănătății și lipsa adăpostului, o Irlanda unită a fost multă vreme Sinn Fein. Rațiunea de a fi. Ulterior, liderii de partid au cerut un referendum la frontieră pe această temă.
Dar nimic nu este simplu în Irlanda - mai ales, reunificarea.
Pentru început, rezultatul alegerilor este enorm de complex.
Sinn Fein (We Ourselves) a obținut cel mai mare număr de voturi de primă alegere în sistemul de alegere clasată din Irlanda, dar nu cu mult. Partidele de centru-dreapta care au guvernat pe rând din 1922 — Fine Gael (tribul irlandez) și Fianna Fail (Soldații destinului) — au luat 22%, respectiv 21%. la 24.5% a lui Sinn Fein.
Deși și alte partide progresiste, precum Verzii, s-au descurcat bine, ar fi extrem de dificil să se formeze un guvern fără unul dintre cele două mari partide tradiționale. Fine Gael a exclus să lucreze cu Sinn Fein din cauza asocierii sale cu Armata Republicană Irlandeză, dar Fianna Fail își acoperă pariurile. Liderul partidului Fianna Fail, Michael Martin, a fost timid în urma votului, spunând că respectă decizia democratică a poporului irlandez.
Dar trecerea de la rezultatul alegerilor la guvernarea efectivă promite a fi un proces dificil și unul care în cele din urmă ar putea eșua, forțând încă alte alegeri generale. Sinn Fein va fi reticent să joace al doilea lăutar lui Fianna Fail – acesta din urmă a câștigat un loc în plus decât Sinn Fein – deoarece partenerii juniori tind să se descurce prost la alegerile ulterioare. Sinn Fein ar fi câștigat mai multe locuri dacă ar fi prezentat mai mulți candidați, dar a fost reticent să facă acest lucru, deoarece a primit o bătaie la alegerile locale cu doar șapte luni mai devreme. Camera inferioară irlandeză, sau Dail, are 180 de locuri.
Obstacole în calea Reunificării
Dacă guvernarea pare complexă, încercați reunificarea.
Pe de o parte, există o mulțime de obstacole în calea reunirii Republicii și Irlandei de Nord, multe dintre ele istorice. Pe de altă parte, există câteva motive foarte practice pentru a lua în considerare o astfel de mutare. Sortarea lor va fi trucul.
Irlanda de Nord – numită Plantația Ulster de către Elisabeta I – a fost înființată în 1609 după alungarea celor două clanuri irlandeze majore, O’Neills și O’Donnels, și confiscarea a 500,000 de acri pătrați de teren agricol de calitate. Aproximativ 20,000 de protestanți, mulți dintre ei scoțieni, au fost mutați pentru a-i înlocui.
De la început, Ulster a fost menit să fie o fortăreață etno-religioasă.
Protestanții care foloseau forța de muncă nativă irlandeză trebuiau să plătească taxe speciale și, în cele din urmă, chiar și căsătoriile mixte cu catolicii au fost descurajate. Fermierii protestanți au obținut oferte speciale pentru chirie și îmbunătățiri ale terenurilor – „Privilegiul Ulster” – iar catolicii au fost marginalizați din punct de vedere politic și economic.
Între timp, ura dintre cele două comunități a fost alimentată activ de organizații protestante extremiste precum Ordinul Orange. Numele provine de la William of Orange (William III), soțul protestant al Mariei a II-a, regina Angliei.
Aceasta nu este istorie antică. Până de curând, protestanții au controlat Irlanda de Nord printr-o combinație de lipsire a dreptului de autor al catolicilor și represiune directă. În 1972, parașutiștii britanici au atacat un marș pașnic din Londonderry, care cerea drepturile civile, care au împușcat 24 de oameni neînarmați, ucigând 14 dintre ei. „Bloody Sunday” a fost începutul „The Troubles”, un război civil la scară redusă care a luat peste 3,600 de vieți și a afectat profund ambele comunități.
Trecerea peste această istorie nu va fi o sarcină ușoară, chiar dacă Acordul de Vinerea Mare a pus capăt luptei în 1998 și a înființat actuala adunare din Irlanda de Nord, Stormont. A acord recent între Partidul Protestant Democrat Unionist (DUP) și Partidul Sinn Fein, în mare parte catolic, are Stormont în funcțiune după o pauză de trei ani.
Motivele practice pentru reexaminarea reunificării sunt legionare.
În timpul votului pentru Brexit din 2016, Irlanda de Nord, ca și Scoția, a votat pentru a rămâne în Uniunea Europeană (UE). Majoritatea protestanților au votat să plece, dar un vot puternic catolic a înclinat balanța pentru a „rămâne”. Irlanda de Nord primește peste 780 de milioane de dolari anual de la UE să sprijine agricultura și să încurajeze dezvoltarea culturală și pacea intracomunitară.
Ceea ce a fost odată una dintre cele mai puternic militarizate granițe din lume a fost demontat, iar exporturile din Ulster către Republică sunt în valoare de 4.4 miliarde de dolari pe an. Și pentru că granița este deschisă, Nordul are o desfacere pentru mărfurile sale prin Republică.
Totuși, dacă Ulster urmează Marea Britanie din UE, asta se va schimba. Deși există un acord pentru a nu restabili o graniță „dure”, importurile Ulsterului din Marea Britanie vor trebui totuși inspectate pentru a se asigura că respectă reglementările UE.
Protestanții au fost promis de prim-ministrul britanic Boris Johnson că nu ar exista inspecții UE, dar „promisiune” și „principii” sunt două cuvinte care nu coexistă ușor cu cuvântul „Johnson”. Prim-ministrul – care nu mai depinde de DUP pentru voturile din Parlamentul de la Londra – a trecut de două ori cu DUP și a fost de acord cu un regim de inspecție al UE în Marea Irlandei.
O viață mai bună
Nu este clar cum simt majoritatea oamenilor din ambele țări despre reunificare. Ieșiți din sondaje în sud a constatat că majoritatea alegătorilor ar sprijini un referendum pentru unificare.
Sondajele arată, de asemenea, că mulți nord-irlandezi ar lua în considerare acest lucru, deși acest sentiment este puternic împărțit între protestanții „unioniști” și protestanții „loialişti”. Primii sunt mai preocupați de stabilitate decât de sectarismul religios și, dacă Brexit-ul are un impact negativ asupra Ulsterului - rezultatul așteptat de cei mai mulți economiști - ar putea fi deschiși la idee.
„Loialiştii”, însă, vor rezista cu siguranţă, fapt care dă o pauză irlandeză în Republică. Sudul a trecut printr-o redresare economică lungă și dureroasă după prăbușirea din 2008 și mulți nu sunt entuziasmați să moștenească brusc o grămadă de oameni care nu vor să fie acolo.
Sinn Fein argumentează că Acordul de Vinerea Mare spune în esență că irlandezii au dreptul de a alege fără referire la Marea Britanie și susține un referendum la graniță. În conformitate cu Acordul, însă, dacă votul pentru reunirea eșuează, un altul nu poate fi luat timp de șapte ani.
Sinn Fein a procedat la fel de bine, în special în rândul tinerilor, datorită programului său politic de a construi 100,000 de case, de a îngheța chiriile timp de trei ani, de a crește ajutorul pentru educație, de a găzdui pe cei fără adăpost, de a îmbunătăți îngrijirea sănătății și de a impozita pe cei bogați. Acestea sunt probleme și în nord, unde 300,000 de oameni așteaptă în prezent să vadă un medic specialist. Aproximativ 15,000 de lucrători medicali au intrat recent în grevă pentru a protesta orele lungi și salariile proaste.
În acest moment, Sinn Fein din Ulster are șapte reprezentanți în parlamentul britanic, dar refuză să-i trimită pentru că ar trebui să depună un jurământ Coroanei. Totuși, dacă Sinn Fein are vreo speranță de a obține destui oameni în nord pentru a lua în considerare reunificarea, va trebui să scape de astfel de capcane naționaliste și să convingă majoritatea protestanților că tradițiile lor vor fi respectate.
Acest lucru poate fi mai puțin dificil decât a fost acum câțiva ani, deoarece Biserica Catolică din Republică a intrat într-un declin profund, lovită de acuzațiile de abuz asupra copiilor și exploatarea mamelor necăsătorite. Biserica Catolică din Republică a luptat din greu împotriva inițiativelor în 2015 și 2018 care susțin căsătoria homosexuală și avortul și a pierdut grav de ambele ori.
Dacă unificarea este scopul, susținătorii din Republica și Ulster vor trebui să aibă răbdare și să arate că pot oferi o viață mai bună pentru întreaga comunitate. Acest lucru va avea mai puțin de-a face cu ura străveche a „durerii lungi” a Irlandei decât cu îngrijirea medicală decentă, școli bune, locuințe la prețuri accesibile și locuri de muncă bine plătite.
Toți irlandezii pot ajunge în spatele acestui program.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează