Echipajele de ambulanță palestiniene au fost în mod constant vizate de armata israeliană. A transformat o tânără voluntară într-un atentator sinucigaș. Peter Beaumont relatează din Ramallah
Ahlam Nasser stătea în ambulanța ei din orașul Ramallah din Cisiordania când au fost trase primele focuri, un amestec de gaze lacrimogene și gloanțe de cauciuc. Cocoșată în spatele parbrizului, ea se uită în față, în timp ce prima dintre ambulanțe pleca în viteză pentru a ridica primul accident al zilei.
Avea motive întemeiate să se simtă îngrijorată și deprimată. Astăzi, cu o săptămână în urmă, cea mai bună prietenă a lui Ahlam din Societatea Semilunii Roșii din Palestina, femeia cu care împărțise ambulanța, s-a aruncat în aer pe strada Jaffa din Ierusalimul de Vest, ucigând un spectator de 81 de ani și rănind peste 100 de persoane.
Wafa Idrees, 28 de ani, prima femeie sinucigașă din Palestina, le-a spus prietenilor și familiei ei că a fost bântuită de ceea ce a văzut lucrând ca voluntar al Semilunii Roșii în Ramallah - decesele și rănile la care a participat. Acum Wafa a plecat, prietenii ei sunt lăsați să continue.
În timp ce Nasser aștepta să fie chemat, prima ambulanță a coborât cu viteză până la „punctul de ciocnire” din afara sediului lui Yasser Arafat – un loc în care băieții care aruncă cu pietre se aliniază la 50 de metri de tancuri și lunetisți.
Un adolescent a fost lovit în picior de un pellet de oțel acoperit cu plastic. Urmăm ambulanța în fugă. Fotograful observator Bryan McBurney este lovit în scalp de unul dintre granule în timp ce stă printre brancardieri.
Armata israeliană spune că nu vizează în mod deliberat echipajele de ambulanță din Semiluna Roșie Palestiniană. Șoferii, paramedicii și voluntarii care ies în fiecare zi au toate motivele să gândească altfel. În 16 luni de la Intifada, 122 dintre ei au fost răniți de focul israelian în Gaza și Cisiordania. Unul a fost ucis. Printre răniți se numără și Firaz Samara de la aceeași stație de ambulanță din Ramallah ca și Idrees. În urmă cu zece zile, a fost lovit în picior de un glonț de mitralieră la punctul de ciocnire unde și-a lăsat vehiculul pentru a ajuta o victimă.
Cu câteva ore înainte de ciocnire, stăm în biroul lui Mohamed Awad, directorul serviciilor de urgență pentru Semiluna Roșie din Ramallah. „După ce s-a întâmplat cu Wafa”, ne spune el, „mă aștept la mai multe probleme. Sincer să fiu, mă aștept să țintească și mai mult ambulanțele noastre.”
El ne spune din nou povestea lui Firaz Samara: cum a suferit leziuni grave ale arterelor, nervilor și țesuturilor.
„Propaganda pe care o fac este că Wafa a mers la Ierusalim cu una dintre ambulanțele noastre. Nu este adevarat. Ea lucra doar vineri, dar le dă scuza să vină după noi.
Ni s-a cerut să nu întrebăm personalul despre Wafa, dar Awad oferă informația voluntară. „Știam că era stresată. Era supărată și furioasă de ceea ce văzuse. Mi-a vorbit despre sinucidere și despre atentate sinucigașe. Din cauza felului în care vorbea, am crezut că glumește.
„Aș glumi că o vom salva sau ar trebui să-i scriem cardul mortuar. Nu am crezut niciodată că o va face. Dar duminica trecută, când am văzut cadavrul bombardierului la televizor, am văzut că purta o cămașă verde ca cea pe care o purta ea. Dar încă nu îmi venea să cred că era ea.
Managerii Semilunii Roșii sunt prea conștienți de stresul pe care îl suferă personalul și voluntarii lor. Din iulie, un psiholog clinician, Munir Musa, lucrează la centru pentru a consilia personalul. Dar într-o societate care nu se simte confortabil să vorbească deschis despre astfel de sentimente, este, după cum recunoaște Musa, o sarcină dificilă.
„Voluntarii și personalul de aici au văzut lucruri groaznice”, spune el. „Efectul psihologic asupra acestor foarte tineri care evacuează morții și răniții poate fi profund. În cele mai rele cazuri, ei iau corpuri care sunt literalmente în bucăți.
„Una dintre femeile noastre voluntare a acordat recent primul ajutor unui băiat care fusese împușcat în cap și s-a trezit ținându-i creierul în mâini. A afectat-o profund. Era tulburată că nu putea face nimic pentru a ajuta. Imaginea îi revenea mereu.
„De obicei, simptomele pe care le vedem provin din sentimente de frustrare și deznădejde generate de nevoia de a lucra atunci când nu ești sigur dacă soldații de vizavi vor deschide focul. Personalul nostru raportează că se simte în mod constant frică și teamă chiar și atunci când sunt în siguranță acasă. Ei se plâng de insomnie și iritabilitate și că nu pot mânca. Dacă nu ar fi faptul că criza continuă, acestea ar fi simptomele tulburării de stres post-traumatic.
Este doar o parte a explicației pentru groaza dezlănțuită de Idrees. Dar simți, instinctiv, că este o parte importantă. Că planul era deja în minte este sugerat de doi fotografi francezi care au cunoscut-o separat la stația de ambulanță în ultimele luni. Ambii au descris-o ca fiind tăcută și retrasă, refuzând să fie fotografiată.
Suntem avertizați că Nasser este încă șocată de moartea prietenei ei. O întrebăm dacă prietena ei a vorbit despre ce avea de gând să facă. Ochii ei trec dintr-o parte în alta de parcă ar evita lacrimile. În cele din urmă, ea răspunde: „Nu”.
Întrebăm dacă ea a fost abordată și oferită consiliere de către Musa. Ea răspunde că da, dar că a refuzat-o. „Era cea mai bună prietenă a mea”, spune ea, dar apoi refuză să spună mai multe despre Idrees.
Dar simte ea aceeași furie pe care a simțit-o Idrees?
„Mi-a afectat viața de zi cu zi”, spune ea. „De la începutul Intifadei, am văzut aproape zilnic sânge și deces și răni. Și da, mă face să mă enervez pe cei care ne fac asta. Simt în fiecare secundă că suntem amenințați și că am putea fi pedepsiți de israelieni doar pentru că lucrăm într-un echipaj de ambulanță.
„Săptămâna trecută, vehiculele noastre au fost lovite de cinci ori.”
Ziua precedentă ne găsise la aceeași stație de ambulanță stând în biroul doctorului Hossam Sharkawi. A fost ziua înmormântării simbolice a lui Idrees. Israelienii încă nu au returnat cadavrul. În timp ce vorbeam, unii dintre tinerii palestinieni de la înmormântare se strecuraseră pe deal spre așezarea evreiască de la Psagot, cu vedere la birourile Semilunii Roșii, și deschiseseră focul asupra israelienilor.
Un tanc a coborât și a aruncat cartierul cu foc de mitralieră, forțându-ne să ieșim din biroul lui Sharkawi pe mâini și în genunchi și să ne continuăm interogatoriul în altă parte.
„Moartea lui Wafa provoacă o mare durere organizației noastre”, a explicat Sharkawi când ne-am instalat într-un birou mai sigur. „Nu suntem o organizație politică. Scopul nostru, așa cum tot încercăm să le spunem israelienilor, este unul umanitar.
„Dar ne confruntăm cu acuzații constante din partea israelienilor. Se spune că purtăm oameni înarmați în ambulanțele noastre sau transportăm muniție. Pur și simplu nu este adevărat și am mers la Comitetul Internațional pentru Crucea Roșie pentru a le cere să furnizeze dovezi sau detalii. Ei nu pot.”
Este o problemă pentru Semiluna Roșie Palestiniană, pentru că acuzațiile de transport de oameni înarmați au fost folosite pentru a justifica aducerea ambulanțelor sub foc.
„Într-un caz recent”, spune Sharkawi, „Forțele de Apărare Israeliene au acuzat una dintre ambulanțele noastre că transporta un bărbat înarmat, iar aceeași declarație a fost făcută de biroul primului ministru. Când am demonstrat că nu era adevărat, IDF s-a retras, dar nu și biroul lui Sharon. Deci mass-media presupune că trebuie să fie adevărat.
Situația lui Sharkawi este o ilustrare a atitudinii față de Semiluna Roșie. Palestinian născut în străinătate, crescut în Canada și educat la Universitatea City din Londra, a venit să locuiască în Palestina împreună cu familia, trimițându-i înapoi în Canada când a devenit prea periculos.
„Din cauza antecedentelor mele am mai multe în comun cu israelienii decât oricine altcineva. Unii dintre cei mai buni prieteni ai mei de aici sunt israelieni. Ai ghici că și-ar dori pe cineva ca mine ca vecin.
Nu poate obține permis de muncă. Și așa vine cu o viză de turist din Canada la muncă, întorcându-se acasă la fiecare două luni.
Când plecăm vineri, îmi amintesc ce a spus Ahlam Nasser. „Când aud că au fost probleme – împușcături sau bombardamente – nu pot sta departe. trebuie să vin. M-am născut să ajut”.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează