Monumente ale păcii pot fi găsite în unele locuri ciudate. În timpul unei călătorii recente la Cardiff, Țara Galilor, o statuie la intrarea în stilul renascentist destul de generos Primăria mi-a atras atenția când vizitam o colecție de clădiri oficiale și spații publice.
Porumbeii și simbolul păcii de acolo au sugerat un fel de mesaj sau referințe împotriva războiului. Am observat apoi placa, pe care scrie: „Sufletul ei a aprins bunătatea pe pământul nostru nuclear; Rufa aprinsă a jertfei și a credinței ei nu se va stinge niciodată.” Dar fără nicio legătură aparentă cu evenimentele istorice, semnificația acestei statui anume a fost pierdută pentru mine în acel moment.
După ce am văzut articolul din Ghid de informații pentru vizitatori a primăriei Cardiff, am început să înțeleg cum statuia și placa sunt legate de nesupunerea civilă antinucleară la o bază militară din Berkshire, Anglia. Textul și imaginile de la monument sunt de fapt referiri la Greenham Common Women’s Peace Camp și la Campania pentru dezarmare nucleară.
În calitate de vizitator canadian, am ajuns la monument fără aproape nicio înțelegere a referințelor Greenham Common. De la călătoria mea la Cardiff, am investigat și am reflectat la ceea ce am văzut acolo.
Într-un articol despre monument, Ghidul de informații pentru vizitatori a primăriei din Cardiff indică faptul că:
Pe 27 august 1981, un total de 36 de femei, patru bebeluși și șase bărbați au pornit într-un marș de la Cardiff la RAF Greenham Common în Berkshire. Marșul de protest a fost împotriva rachetelor nucleare de croazieră lansate la sol americane care urmează să fie amplasate la Baza RAF de pe Greenham Common. Site-ul a devenit apoi o icoană faimoasă pentru protestele împotriva armelor nucleare.
Ghidul de informații pentru vizitatori o citează și pe Thalia Campbell, un protestatar din Greenham Common, care a spus că „această statuie este a unei femei, care este fiecare femeie din întreaga lume care a luat parte la Greenham” și „ea a fost scânteia care a reaprins pacea”. Circulaţie."
Aceste remarci reprezintă aproximativ 19 ani de campanie în și în împrejurimi Berkshire; totuși, oricine trece pe lângă monument fără să citească acel ghid informativ probabil ar presupune că acesta este dedicat unui singur protestatar – la fel ca și alte statui din apropiere, care evidențiază indivizi izolați (cum ar fi Lloyd George).
Eu unul, am avut inițial impresia că acolo monumentul păcii a fost amenajat pentru a comemora o singură femeie. (Placa se referă la „sufletul ei” și „sacrificiul ei” – fără a menționa campania colectivă asociată cu monumentul.) Activismul colectiv și criticile asociate cu acesta nu sunt făcute evidente pe monument, în sine. În cel mai bun caz, acest monument abia sugerează campania Greenham Common.
Oferă puțin fundal, de unul singur, dar acest monument cel puțin face aluzie la acea istorie a mobilizărilor anti-nucleare pentru pace — și într-un loc proeminent din capitala Țării Galilor, unde monumentul va avea o oarecare legitimitate oficială.
Există, de asemenea, un „Templul Păcii” în apropiere, dar un monument al acțiunii directe antinucleare este foarte deplasat în Parcul Cathays. Mă aștept ca trecătorii, în general, să fie surprinși să vadă referiri favorabile la activismul radical, de bază pe un astfel de site oficial.
În orice caz, referințele istorice de la monument ar putea să nu însemne nimic pentru unii dintre oamenii care îl întâlnesc.
Fără cunoștințe sau informații de bază, statuia și placa doar vor părea simbolice și misterioase. Monumentul este oarecum detașat de campania de la Greenham, dar celebrează și o istorie de activism anti-război și anti-nuclear, inclusiv nesupunerea civilă din tabăra de pace.
După cum indică Ghidul de informații pentru vizitatori a primăriei din Cardiff, lanțurile din jurul taliei statuii comemorează acțiunile a 36 de femei care s-au prins de RAF baza. În ceea ce privește tricoul: imaginile există o combinație de a simbolul păcii și un copac, un design creat inițial pentru Campanie pentru Dezarmarea Nucleară (CND) activiști.
Mobilizările Greenham Common au fost afiliate liber cu CND - o organizație care a rămas activă.
Site-ul web al CND oferă această relatare a Greenham Common Peace Camp –
În septembrie 1981, un marș majoritar al femeilor de la Cardiff a sosit la baza Greenham Common US Air Force din Berkshire, unde urmau să fie bazate primele rachete de croazieră. Ceea ce a fost la început o tabără temporară a devenit în curând atât o tabără de pace permanentă, cât și o tabără numai pentru femei.
A devenit rapid un punct central și un simbol al rezistenței femeilor la lumea dominată de bărbați a armelor nucleare. Femeile din Greenham, așa cum au devenit cunoscuți, erau independenți de CND, deși multe femei membre individuale CND au susținut sau s-au alăturat lagărului.
A existat o oarecare opoziție în cadrul CND și al mișcării pentru pace mai largă față de faptul că bărbații au fost excluși din lagăr, dar acest lucru s-a dispărut în mare măsură pe măsură ce determinarea, imaginația și energia femeilor din Greenham au devenit clare. În ciuda ostilității presei și a abuzurilor fizice, inclusiv a evacuărilor repetate, adesea destul de brutale, ei au rămas la bază, uneori în mii, alteori doar câteva zeci, dar nu au renunțat niciodată.
Oricât de remarcabil a fost totul, organizarea în și în jurul site-ului Women’s Peace Camp din Berkshire nu a fost o campanie izolată. Mobilizările Greenham Common ar trebui să fie legate de o serie de eforturi conexe sau comparabile. The 1982 Miting de la New York împotriva armelor nucleare este un caz pertinent.
În 1980 - cu puțin peste un an și jumătate înainte de acel miting anti-nuclear - Acțiunea Pentagonului Femeilor s-au adunat pentru a face apel la pace, promovând în același timp o viziune mai amplă a bunăstării omenirii și a altor vieți pe pământ, ca în această secțiune a Declarației lor de unitate:
Ne temem pentru viața acestei planete, Pământul nostru și viața copiilor noștri, care sunt viitorul nostru uman.
Acțiunea Pentagonului a fost, de asemenea, legată de o conferință anterioară despre „Femeile și viața pe Pământ”.
Acele legături dintre ecologie și femei — dacă nu feminism mai larg— se referă la Greenham Common. Cel puțin unii dintre militanții Greenham au avut o abordare comparabilă a ecologiei și militarismului. După cum arată copacul de pe burta statuii din Cardiff, o critică ecologică a făcut parte din diferitele obiecții ale protestatarilor la militarismul nuclear. În acord cu campania mai largă pentru dezarmare nucleară și alte segmente ale mișcării anti-nucleare în jurul eforturilor lor, cel puțin unii dintre protestatari ar fi respins toate tehnologiile nucleare.
(O carte poștală care a fost asociată cu un marș către Greenham Common Peace Camp, din Cardiff)
Cu imagini de logo care erau foarte asemănătoare cu simbolul de pe monumentul Cardiff, un grup „Femei pentru viață pe Pământ” a contribuit și el la campania Greenham Common. O mică site-ul web despre tabăra Greenham Common Women’s Peace sugerează perspectiva lor ecologică, subliniind în același timp implicarea Women for Life on Earth în faza inițială a campaniei Greenham Common. Conform site-ului respectiv:
„La sosire [la Greenham Common, Women for Life on Earth] i-au transmis o scrisoare comandantului bazei în care, printre altele, spunea: „Ne temem pentru viitorul tuturor copiilor noștri și pentru viitorul lumii vii, care este baza. a întregii vieți”.
Aceste descoperiri și gânduri oferă o fereastră către problemele și istoria din jurul monumentului din Cardiff. În timp ce ridic întrebări despre ceea ce putem realiza prin intermediul monumentelor păcii, sper să atrag atenția asupra unei istorii importante a mobilizărilor activiști – din care toți putem învăța.
Informații suplimentare sunt disponibile la un expoziție online despre Greenham Common Women’s Peace Camp pe site-ul web al Muzeului Imperial de Război din Regatul Unit. Mai multe înregistrări de interviuri au fost postate acolo.
Există mai multe informații online despre a Wikipedia pagina despre Greenham Common Women’s Peace Camp; și o pagină Wikipedia separată oferă informații despre alte tabere de pace.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează