Fermierii în curs de dezvoltare furioși din municipalitatea Kareeberg din provincia Northern Cape din Africa de Sud au decis să nu mai plătească chiria pentru terenul deținut de municipalitate pe care cultivă. Acești fermieri au fost jefuiți și excluși de la proprietatea asupra terenurilor și accesul prin cucerire colonială, segregare și apartheid. Acum, protecția Africii de Sud a proprietății capitaliste și politicile sale neoliberale de stat îi mențin fără pământ. „Membrii noștri nu mai pot fi reținuți”, spune Basil „Die Hond” Eksteen de la Kareeberg Emerging Farmers Association. „Sunt prea supărați. Am vorbit, am scris scrisori, am defilat – acum suntem gata să luăm pământul. Municipalitatea nu ne acordă niciun sprijin și acum vor să ne perceapă aceste chirii imposibile. Ei știu că nu putem plăti. Vor doar să scape de noi și să pună pe pământ fermieri albi, comerciali. Suntem în contact cu un grup din districtul Kimberley care a ocupat o fermă a unuia dintre cei mai bogați proprietari de pământ de acolo. Un om care deține cincisprezece ferme în timp ce oamenii stau fără nimic. Nici poliția, nici armata nu au reușit să scoată acești membri de pe pământ. Dacă ei o pot face, putem și noi!
Din 1996, guvernul sud-african a urmat o cale strictă de politică neoliberală, care include reducerea cheltuielilor de stat pentru serviciile sociale „neprofitabile”. O strategie cheie a fost reducerea transferurilor de fonduri de la trezoreria națională către administrațiile locale cu peste 90% pe o perioadă de zece ani, transferând în același timp responsabilitatea pentru furnizarea de servicii sociale precum locuințe, apă, electricitate, sănătate și poliție. de la guvernele naționale la cele locale. Trezoreria națională și-ar putea echilibra astfel contabilitatea și chiar să genereze un excedent, dar municipalitățile au trebuit să ofere mult mai multe servicii mult mai mulți oameni cu mult mai puține resurse. Prin urmare, ei au rămas prinși într-un ciclu binecunoscut de furnizare de servicii slabe, recuperarea disperată a costurilor și proteste comunitare. În ceea ce privește terenurile municipale, presiunea a devenit copleșitoare asupra directorilor municipali pentru a percepe chirii cât mai mari. Fermierii în curs de dezvoltare îl consideră inaccesibil, ceea ce îi lasă efectiv fără pământ, deoarece procesul național de reformă agrară este un eșec total care a reușit să transfere mai puțin de 5% din terenul agricol de la proprietatea alb la cea a negru.
Patrick Steenkamp de la Loeriesfontein Emerging Farmers Association explică că au făcut același lucru pe care îl plănuiesc camarazii lor din Kareeberg. „Ne-am săturat de primărie. Au încasat chirie dar nu au făcut nimic pentru noi. Nu existau servicii. Așa că am decis să dezvoltăm singuri terenul. Ne-am montat propriile garduri și propriile mori de vânt. Am refuzat să plătim chiria. Asta se întâmplă de doi ani acum. Reforma funciară ne-a eșuat. Municipalitatea ne-a eșuat. Nu ne vom da greș. Ocupăm acest pământ. Nu vom fi înlăturați. Vreodată!'
Atât fermierii emergenti Kareeberg, cât și Loeriesfontein fac parte din Campania pentru Suveranitatea Alimentară, o rețea de fermieri și lucrători agricoli în curs de dezvoltare activi în provinciile Northern și Western Cape. Rosina Secondt, convocatorul campaniei, este un fermier în curs de dezvoltare din Pella, pe malul râului Orange. Ea atrage atenția asupra cazului fermierilor Ithemba din râul Eerste din Western Cape. „În întâlnirea noastră, delegatul Asociației Fermierilor Ithemba a raportat că nu s-a întâmplat nimic mare lucru acolo în ultimele două luni, ei încă lucrează pe pământ. Eu susțin asta ca o victorie pentru Campania pentru Suveranitatea Alimentară. Oamenii nu aveau locuri de muncă sau venituri. Au ocupat pământul. Municipalitatea, trei departamente guvernamentale, o mulțime de avocați, poliția și o companie minieră au lucrat împreună pentru a-i arunca pe fermierii Ithemba de pe pământ. Toți au eșuat și încă eșuează. De ce? Pentru că Fermierii Ithemba s-au mobilizat, iar Campania pentru Suveranitatea Alimentară a mobilizat susținători din Pella, la 700 km distanță, în Northern Cape. I-am oprit fizic pe cei care au încercat să-i scoată pe fermieri. Astăzi fermierii Ithemba își câștigă existența din pământul pe care altfel nu l-ar fi avut. Asta este o victorie!
Sistemul politic și elita guvernantă din Africa de Sud sunt, desigur, destul de ostile față de aceste tipuri de ocupații de pământ. Drepturile de proprietate sunt consacrate în constituția țării. Programul de reformă funciară se bazează pe un model „cumpărător dispus, vânzător dispus”, în care proprietarii privați de terenuri au o discreție absolută dacă să vândă și la ce preț. Ei au prețuit pământul nu numai la îndemâna negrilor înfometați de pământ, ci de multe ori chiar în afara accesului statului. Nu există nicio prevedere în lege, precum cea din Brazilia, care să permită oamenilor înfometați să cultive alimente pe terenuri nefolosite ale proprietarilor absenți. Unele municipalități au mers atât de departe încât au creat unități speciale de poliție „anti-invazia terenurilor” care și-au dezvoltat rapid o reputație de brutalitate nemiloasă. În ciuda acestui fapt, Campania pentru Suveranitatea Alimentară insistă că săracii înfometați nu au de ales decât să păstreze ocupațiile pământului în arsenalul lor strategic. „Vedem că ocupațiile terenurilor sunt legitime”, explică Ricado Jacobs în numele campaniei. 'Acțiunile noastre nu sunt conforme cu constituția, înțelegem asta. Dar pentru noi este în regulă, deoarece vedem constituția ca fiind grav defectuoasă. Această constituție neoliberală, capitalistă pretinde că oferă protecție egală celor bogați și săracilor, dar tot ce face este să consolideze bogăția pentru cei puțini și sărăcia pentru cei mulți. Prin ocuparea pământului, săracii pot face pași către reforma agrară și suveranitatea alimentară fără a aștepta statul capitalist.
În luna mai a acestui an, Julius Malema, președintele Ligii Tineretului ANC, a cerut exproprierea terenurilor agricole deținute de albi fără despăgubiri. Acest lucru trebuie considerat un truc electoral pentru a câștiga voturi pentru ANC, exploatând frustrarea neagră față de modelele persistente de proprietate asupra terenurilor apartheid. Liga Tineretului ANC revendică un membru de sute de mii și o bază de sprijin de milioane. Au milioane de randuri și un aparat uriaș de organizare și propagandă. Dacă ar fi serioși să exproprieze fermieri bogați și albi, ar putea organiza ocupații de pământ care ar eclipsa chiar și pe cea a MST din Brazilia. Că nu au organizat niciunul nu ar trebui să ne mire. Ocupaţiile pământului atacă atât autoritatea statului, cât şi drepturile proprietarilor capitalişti ai resurselor de producţie şi, prin urmare, ameninţă bazele sistemului capitalist. Liga Tineretului ANC și conducerea sa fac parte integrantă din acest sistem. Recent, ziarul Presa orașului a difuzat o expunere a finanțelor personale ale lui Julius Malema care a arătat cum liderul Ligii Tineretului beneficiază de sute de milioane de randi (unii spun chiar miliarde) din sistemul capitalist de stat. Nu e de mirare că el și colegii lui spun atât de multe, dar nu vor do orice despre acest sistem.
Campania pentru Suveranitatea Alimentară are doar câteva sute de membri și practic nu are bani, dar cu aceste ocupații de pământ întreprinde acțiuni cu implicații revoluționare. A demonstrat că tot ceea ce trebuie să faci pentru a face asta este o politică care prețuiește oamenii mai presus de stat și de clasa capitalistă. Acesta ar trebui să fie văzut doar ca un început și unul mic – dar este începutul unei mișcări cu potențial uriaș.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează