Niciodată până acum în istoria Americii Latine, proprietatea mass-media nu a fost concentrată în mâinile atât de puțini. În Argentina, concentrarea mass-media datează de când dictatura militară din 1976-1983 a cenzurat cea mai mare parte a presei și a implementat legi dure pentru a preveni exprimarea publică a opoziției. Legislația mass-media din dictatura Argentinei este și astăzi intactă. În ciuda provocărilor legale, în ultimele decenii au apărut grupuri care produc mass-media alternative și independente pentru televiziune, radio și video pentru a contracara dezinformarea mass-media.
à gora TV este un colectiv de producție de televiziune comunitară care difuzează în prezent pe internet. Proiectul ajunge la o audiență globală de activiști de la bază și cetățeni obosiți de mass-media status quo. Site-ul prezintă producții video din toată America Latină care se ocupă de probleme, inclusiv conflicte de muncă, mișcări sociale, lupte indigene și artă video experimentală. Colectivul de video din Buenos Aires Grupo AlavÃo a construit site-ul web (www.agoratv.org) în 2006, ca instrument de organizare și spațiu media alternativ pentru grupuri care altfel nu ar avea acces la undele de radio.
Activismul video de astăzi are rădăcini adânci în cinematografia și mișcările artistice din America Latină din anii 1960 și 1970. Grupuri argentiniene ca Cine de la Base și Cine Liberación a început o moștenire a cinematografiei politice în Conul de Sud, care povestește luptele de eliberare națională și ale clasei muncitoare. Televiziunea pirat sau difuzarea ilegală datează din perioada dictaturii, când grupurile interceptau un semnal de difuzare, întrerupând programarea obișnuită de televiziune pentru a televiza informații despre rezistența clandestină la disparițiile forțate ale guvernului militar de activiști, muncitori și studenți. Grupurile s-au confruntat cu persecuții și violențe necruțătoare — Raymundo Gleyzer, regizor de film și fondator al Cine de la Base, a dispărut în 1976 de un grup de comando, în timp ce mulți alți cineaști au fost forțați în exil.
Dictatura a folosit disparițiile nu doar pentru a teroriza opoziția, ci și pentru a garanta condițiile politice necesare impunerii actualului model economic neoliberal. Lipsa restricțiilor privind proprietatea mass-media și moartea politicilor publice de promovare a diversității media au dus la monopolul media virtual de astăzi. Mai puțin de o mână de conglomerate media controlează acum majoritatea presei naționale. Clarín, Telefónica și Telecom sunt cele mai mari conglomerate și între ele conduc canale de televiziune, publicații de știri, cablu, internet, telefon și radio.
Legea radiodifuziunii din Argentina (Ley de Radiodifusión 22.285) datează din 1980, când dictatura militară era încă la putere. Dictatorul Jorge Rafael Videla a sancționat legea, care a garantat deținătorilor de mass-media private profituri mari, a promis sprijin pentru dictatură din partea instituțiilor de presă și i-a redus la tăcere pe jurnalişti de la raportarea despre genocidul sistematic care are loc în națiune. Grupurile de comando au ucis peste 100 de jurnalişti în timpul dictaturii militare.
De la revenirea Argentinei la democrație în 1983, au fost făcute doar reforme minore ale legii, dar întotdeauna pentru a promova proprietatea și concentrarea mass-media private. Potrivit legii, doar o persoană fizică sau un grup comercial stabilit în țară are dreptul de a obține o licență de difuzare a unui semnal de televiziune sau radio. Grupuri non-profit, universități, cooperative sau asociații comunitare nu au dreptul de a solicita o licență de difuzare. Pentru posturile comunitare de radio și televiziune, această lege este un rest din zilele guvernării autoritare care a blocat literalmente orice posibilitate de a obține permisiunea legală de a difuza.
Grupurile corporative au profitat de pe urma acestei legi și au omogenizat o mare parte din acoperirea media a națiunii. Fostul președinte Carlos Menem a privatizat posturile de radio și televiziune publice sau de stat în 1990, acordând posturilor nou privatizate drepturi de difuzare până în 2005. Mai multe grupuri economice individuale au achiziționat mai mult de 24 de licențe; deși legea prevede că un grup economic individual nu poate deține decât maximum patru licențe. În 2005, președintele Nestor Kirchner a sancționat decretul Menem 527/05 prin reînnoirea licențelor pentru conglomeratele media pentru o perioadă de grație inițială de 35 de ani. Primele trei posturi ale națiunii vor rămâne în mâinile marilor grupuri economice: Daniel Hadad, magnatul media de dreapta va păstra Canalul 9 până în 2019, grupul Clarín va deține Canalul 13 până în 2025, iar compania spaniolă Telefónica va păstra Telefé ( Canalul 11) până în 2025.
În toată America de Sud, grupurile au luptat pentru a înființa posturi de televiziune comunitare permanente și s-au confruntat cu provocări tot mai mari din cauza atacurilor guvernamentale și a lipsei infrastructurii. O astfel de experiență a fost Utopia TV. Utopia a funcționat ca un post de televiziune de 24 de ore care a difuzat în Buenos Aires în perioada 1992-97. Programul a inclus o emisiune zilnică de știri de o oră care evidențiază luptele împotriva neoliberalismului în timpul administrației fostului președinte Carlos Menem. Stația a acționat ca o voce pentru squat-urile de teren care se răspândesc în zonele suburbane industriale din Greater Buenos Aires, pentru pensionarii care luptă pentru demnitate după o viață de muncă, pentru Mamele din Plaza de Mayo luptă împotriva legilor impunității pentru ofițerii militari acuzați de crime ale drepturilor omului, iar pentru răscoale din provincia nordică Salta. Diverse grupuri au participat la post, găzduind programe muzicale și artistice care s-au concentrat pe activismul local.
Utopia nu a avut niciodată un statut juridic, iar poliția a percheziționat constant stația, situată la etajul 21 al unui bloc de apartamente din cartierul Flores. Poliția și-a confiscat echipamentul de nenumărate ori, dar activiștii media ai postului au învățat să-și construiască propriile emițătoare, permițându-le să înlocuiască rapid orice echipament spart sau confiscat. De multe ori, în timp ce filmau pe stradă, participanții erau arestați, iar poliția spargea camerele. Stația s-a închis în cele din urmă din cauza persecuției necruțătoare a poliției.
Cu un orizont legal atât de sumbru, multe grupuri au găsit puține stimulente pentru construirea unui post de televiziune comunitar, chiar dacă cercurile de activiști și cartierele clasei muncitoare și-au exprimat nevoia disperată ca mass-media autonomă să-și publice și să-și unifice luptele. Un post de televiziune condus de cetățeni întărește societatea civilă prin coordonarea eforturilor, schimbul de cunoștințe și îmbunătățirea stimei de sine a cetățenilor care participă la el. Ã gora TV face exact asta: construiește un spațiu de expoziție și interacțiune pentru a motiva organizațiile și mișcările sociale să-și spună propriile povești cu ajutorul videoclipurilor.
Agenda alternativă: un punct de vedere al clasei muncitoare
à gora TV este un proiect alternativ de televiziune comunitară care este difuzat în prezent prin intermediul site-ului web www.agoratv.org. Colectivul video Grupo AlavÃo a construit site-ul ca o inițiativă de a înființa un post de televiziune la nivel de oraș în Buenos Aires. Cu toate acestea, spre surprinderea lor, site-ul web a devenit un instrument media puternic, cu mii de spectatori din întreaga lume care se conectează la computerele lor pentru a viziona videoclipuri rar văzute la televiziunea comercială. Obiectivul à gora TV este ca publicul să-și însușească mass-media și să o folosească ca instrument de schimbare socială.
à gora TV provine din cuvântul grecesc acum care inițial a însemnat o adunare a întregului popor, sau o piață publică în care oamenii se întâlnesc pentru a practica democrația directă. Grupo AlavÃo administrează în prezent site-ul, dar à gora TV este un spațiu deschis pentru colectivele și grupurile video pentru a-și pune propriile videoclipuri. Ideea este ca mișcările sociale și producătorii video să folosească à gora TV ca spațiu pentru a-și face vocea auzită. Baza proiectului este adaptarea tehnologiei internetului și utilizarea acesteia în beneficiul comunității. Grupo AlavÃo lucrează pentru a socializa formarea de competențe pentru grupuri pentru a-și produce propriile materiale audiovizuale și pentru a transforma telespectatorii din consumatori pasivi în spectatori critici. à gora TV este o fereastră pentru eliberare, creând o nouă imagine care reflectă interesele și nevoile specifice ale clasei muncitoare și ale altor sectoare exploatate.
Logica à gora TV online este simplă: un spectator are nevoie de o conexiune web de bandă largă și de Flash, un program care poate fi descărcat gratuit, pentru a viziona videoclipuri online. Pagina principală a site-ului conține o listă cu cele mai recente producții, care se rotește săptămânal. De asemenea, spectatorii pot alege videoclipuri în funcție de campanii (întoarcerea în siguranță a martorului dispărut Jorge Julio Lopez, Libertatea prizonierilor politici și Încheierea ocupației israeliene a Palestinei etc.). Secțiunile sunt, de asemenea, clasificate pentru date istorice speciale, cum ar fi 70 de ani de la Războiul Civil Spaniol, 30 de ani de la lovitura militară din Argentina, Ziua Internațională a Femeii etc. Videoclipurile sunt, de asemenea, clasificate în secțiuni tematice: luptele muncitorilor, construirea mișcării autonome, mișcări sociale. , lupte ecologice, întreprinderi recuperate și preluări de fabrici, prizonieri politici, gen, lupte campesino, popoare indigene, cultură populară, videoclipuri experimentale, videoclipuri muzicale, drepturile omului și memoria istorică pentru a numi doar câteva. În cele din urmă, site-ul poate fi navigat și prin zonă geografică. Videoclipurile din secțiunea pentru America Latină sunt clasificate în funcție de țară (Bolivia, Brazilia, Chile, Ecuador, Guatemala, Mexic, Paraguay, Uruguay și Venezuela până acum.)
De mai bine de 15 ani, Grupo AlavÃo a participat la luptele clasei muncitoare și a dedicat eforturi pentru a le susține cu documentare sociale și politice. Facerea tehnologiilor și abilităților accesibile și disponibile pentru sectoarele exploatate prin democratizarea producției audiovizuale și a limbajului este o prioritate a activității Grupo Alavío. Prin intermediul à gora TV, Grupo AlavÃo propune o schimbare radicală a modului în care media este creată, gestionată și distribuită.
Legalitate vs. Legitimitate
În ciuda legii din epoca dictaturii, grupuri precum Grupo AlavÃo se luptă pentru a construi experiențe de televiziune comunitară. Ideea este de a stabili legitimitatea și apoi de a lupta pentru legalitate. Logica organizatorilor de televiziune comunitară este destul de asemănătoare cu logica întreprinderilor recuperate din Argentina. Când nu au rămas fără altă opțiune, muncitorii au decis să preia fabricile și să preia singuri controlul producției. Abia mai târziu, când au avut sprijinul comunității și au dovedit că pot conduce o fabrică, au cerut legalitatea. Până acum, statul nu a fost dispus să facă modificări în legislația mass-media; activiștii văd că singura modalitate de a face modificarea legii este prin a forța parlamentarii să recunoască cererile legitime ale cetățenilor de acces la undele radio.
În afară de à gora TV, o serie de emisiuni de televiziune comunitare s-au extins în întreaga centură suburbană a Marii Buenos Aires, inclusiv TV Piquetera, TV Claypole, și TV Libre din Matanza. TV Claypole și TV Libre au achiziționat emițătoare de televiziune cu putere redusă și au difuzat pe un anumit teritoriu, dar fără recunoaștere legală. TV Piquetera transmite în direct semnale TV pirat în timpul blocajelor rutiere și emisiuni din cartierele din zonele sărace. TV Piquetera a început în 2001 în cartierele muncitorești de la periferia orașului Buenos Aires și de atunci a transmis de la baze din diferite cartiere prin rotație de site-uri de transmisie. Până acum, transmisiile au fost planificate în jurul unor date sau activități speciale. Aceste posturi de televiziune comunitare au difuzat neregulat, în principal din cauza lipsei de coordonare în producție, lipsei de pregătire și a timpului prețios alocat luptei pentru reformele legii radiodifuziunii.
Instruire de competențe și participare populară
Tehnologia televiziunii pirat este relativ simplă, comparabilă cu radioul pirat. Dar spre deosebire de radio, televiziunea cere un nivel ridicat de calitate a producției pentru a atrage privirile telespectatorilor. Aspecte ale producției și montajului documentarelor trebuie să fie încorporate în producție. A învăța cum să spui o poveste prin imagini audio și video este cea mai mare provocare pentru creatorii de media comunitari.
Camerele digitale ieftine și o generație viitoare de activiști pricepuți în mass-media au dus la un boom al activismului video. În timp ce Argentina s-a confruntat cu cea mai gravă criză economică din istorie, în 2001, o nouă generație de activiști video a ieșit în stradă pentru a filma mișcările care au înflorit în urma revoltelor din decembrie. Cu toate acestea, mulți realizatori de film au fost interesați doar de întâmplările spectaculoase, mai degrabă decât de lupta de zi cu zi din organizațiile de muncitori șomeri, squat-urile, organizațiile sindicale și întreprinderile recuperate. Multe dintre aceste organizații și-au dat seama de atunci că au o nevoie urgentă de a-și spune propriile povești, din propriile viziuni și cu propriile imagini.
Grupo AlavÃo și-a concentrat eforturile asupra lucrătorilor și participanților la mișcările sociale, mai degrabă decât pe studenții de la școlile de film. AlavÃo a ținut ateliere video de ani de zile în diferite cartiere și organizații diverse. Obiectivul acestor ateliere este de a crea colective video în cadrul mișcărilor sociale, astfel încât aceștia să aibă autonomia de a-și povesti propriile povești. Realizarea filmului nu este o știință. În general, dacă un lucrător are o idee clară despre ceea ce ar dori să spună, să învețe cum să folosească o cameră pentru a spune povestea respectivă nu va fi o mare provocare. În 2006, AlavÃo a susţinut o serie de ateliere la hotelul BAUEN cu lucrători din hotel, reprezentanţi ai organizaţiilor de şomeri şi lucrători care participau la conflicte sindicale. Training-ul a fost un succes și mai mulți participanți au început să producă videoclipuri în mod autonom. Cu toate acestea, ei nu sunt doar cineaști care observă mișcările, ci participanți activi care folosesc camera ca un alt instrument politic și de organizare.
Lucrătorii de la fabrica de ceramică Zanon din provincia Neuquén din Patagonia au făcut eforturi mari pentru a demara un program video, astfel încât lucrătorii să poată filma și edita propriile povești fără a fi nevoiți să se bazeze pe străini pentru a produce documentare. Grupo AlavÃo a contribuit la facilitarea unui atelier video regulat la fabrică. Câțiva lucrători au produs spoturi comerciale scurte pentru un post de televiziune local pentru a promova concertele rock pe care fabrică le găzduiește în mod regulat. Muncitorii fabricii au filmat spectacolul Ratei Blanca la un concert masiv la stocul uzinei, la care au participat peste 15,000 de persoane. Adunarea muncitorilor a votat copierea a peste 500 de DVD-uri ale videoclipului Rata Blanca de două ore pentru a fi distribuite între muncitori și în cadrul comunității. Acest videoclip și alte producții de la comisia de presă a fabricii de ceramică Zanon sunt prezentate la à gora TV. În prezent, Grupo AlavÃo organizează o serie de ateliere video și foto pentru acești lucrători la hotelul BAUEN.
à gora TV a alcătuit o listă extinsă de materiale pentru a ghida viitorii producători video în realizarea de filme, operarea camerelor, sunet, editare, montaj și expoziție. Toate aceste materiale sunt disponibile online în spaniolă.
Estetică și conținut
Considerarea estetică este o altă prioritate pentru AlavÃo. Căutarea esteticii este un proces de învățare fără sfârșit, care necesită creativitate și experimentare. AlavÃo experimentează în mod constant tehnici cinematografice pentru a găsi modalități unice de a spune o poveste. Lucrarea este uneori criticată pentru că are o narațiune liniară sau are urgență, care este adesea un rezultat al producerii unui film din necesitate extremă. În școala de film, studenții sunt învățați să facă film industrial: nu prezentați niciodată un videoclip până când nu este terminat – ceea ce poate dura uneori ani – și apoi îl prezentați în premieră într-un teatru comercial. AlavÃo a descoperit că expozițiile publice ale filmelor lor în cartierele clasei muncitoare, squat-urile, spațiile de organizare a sindicatelor sau preluările de fabrici au îmbogățit conținutul și acoperirea estetică a filmelor. Împreună cu protagoniștii, realizatorii învață ce ar trebui schimbat sau îmbunătățit. Produsul final nu se termină cu editarea finală, ci continuă cu distribuția și expunerea.
Grupo AlavÃo, promovează autogestionarea mass-media, ceea ce înseamnă că membrii comunității iau propriile decizii cu privire la planificarea și producerea mass-media. Cum să finanțezi un proiect media este o îngrijorare clară pentru majoritatea activiștilor. Mass-media de masă este finanțată prin reclame plătite și timp de difuzare. Vânzarea timpului de antenă ca marfă obișnuită pune limite asupra libertății de exprimare, conținutului și deciziilor editoriale.
Acesta este principalul motiv pentru care AlavÃo promovează proiecte media cu autofinanţare. La fel ca organizațiile angajaților, mass-media poate fi, de asemenea, autogestionată și autofinanțată. Munca de voluntariat și activismul este cheia de boltă. De mai bine de 15 ani, AlavÃo a produs peste 100 de documentare fără finanțare de la fundații private, instituții guvernamentale sau organizații non-profit. Grupul finanțează producții și à gora TV prin donații de la activiști și prin vânzarea de videoclipuri la scară variabilă. Un procent din munca plătită din închirierea echipamentelor colective este reîntors în fondul colectiv al grupului, care este utilizat pentru cumpărarea de casete și alte costuri operaționale. Ideea este de a genera un suport autentic care să nu condiționeze niciun aspect al producției sau expoziției.
Legături local-global și limite ale Internetului
Internetul are o acoperire limitată din cauza accesului inegal. Multe dintre sectoarele care ar beneficia cel mai mult de pe urma proiectelor comunitare au cel mai puțin acces la tehnologie și resurse. AlavÃo este conștient de această limitare și continuă să construiască circuite alternative de distribuție pentru videoclipurile lor. În timp ce à gora TV difuzează în prezent pe internet, proiectul pe termen lung este de a construi un post la nivel de oraș, cu sprijinul întreprinderilor recuperate din Argentina, al organizațiilor independente de muncă și al organizațiilor de muncitori șomeri.
Site-ul web à gora TV se transformă într-un instrument important pentru construirea de coaliții și solidaritate reciprocă. Grupo AlavÃo a deschis un spatiu de birouri in incinta Hotelului BAUEN in 2007, ceea ce a permis ca munca grupului sa creasca exponential si sa devina parte dintr-o lupta comuna mai mare, intr-un mod institutionalizat. La nivel local și global, à gora TV a devenit un catalizator pentru alte grupuri de a produce scurte documentare știind că au un spațiu viabil pentru a-și expune lucrările.
Aproape în fiecare zi, reprezentanți ai grupurilor pentru drepturile omului, organizațiile de muncitori șomeri, luptele pentru drepturile mediului, organizatorii sindicali independenți și lucrătorii din întreprinderile recuperate trec la birou pentru a solicita copii ale DVD-urilor disponibile pentru a fi afișate în timpul discuțiilor publice sau ai întâlnirilor mici. Într-un număr de cazuri, de exemplu, profesorii care vizionează un videoclip la à gora TV solicită copii pentru a le folosi în clasă. Un circuit larg de distribuție secundară a crescut din site.
Ceea ce este cel mai interesant sunt legăturile globale create de à gora TV. Videoclipurile din toată America Latină au inundat à gora TV. Grupuri din America Latină trimit linkuri către videoclipurile lor online pentru a le pune pe à gora TV. Grupul a fost extaziat când Adunarea Populară din Oaxaca i-a contactat pentru a-i întreba dacă ar putea găzdui videoclipuri pe à gora TV, în loc să se bazeze pe site-ul comercial YouTube. Videoclipurile sunt adesea trimise la scurt timp după ce sunt finalizate, așa cum este cazul Guarapito Films, un colectiv ecuadorian care a documentat impactul barbar al extracției de petrol Repsol-YPF asupra comunităților indigene. Site-ul are o secțiune în engleză și portugheză, cu videoclipuri subtitrate.
O altă inițiativă internațională a fost grupurile de instruire și consultanță din Uruguay și Chile care doresc să înființeze posturi comunitare de televiziune sau colective video. Grupo AlavÃo a depus eforturi mari pentru a construi relații cu alte posturi de televiziune comunitare din America Latină, precum Catia TVe în Venezuela și Canal 3 La Victoria în Santiago, Chile. Catia TVe oferă membrilor comunității instrumente pentru a-și realiza propriile producții și a se vedea reflectați în programele lor. În Venezuela, multe proiecte media comunitare au apărut din terenul fertil al participării comunitare și al sprijinului legal.
Ca răspuns la dezinformarea din mass-media, cetățenii au creat rețele media alternative care joacă un rol fundamental în America Latină de astăzi. Împreună, aceste posturi de televiziune comunitare ar putea transforma peisajul media din întreaga Americi. Acest spațiu redefinit pentru mass-media independentă are trei funcții vitale: diseminarea informațiilor alternative, oferirea unui spațiu pentru vocea populară și construirea comunității. Ã gora TV face parte dintr-o rețea de posturi comunitare de televiziune care încalcă normele media comercială pentru a crea o nouă reprezentare a clasei muncitoare. AlavÃo folosește camera video ca instrument politic, punându-l în mâinile clasei muncitoare, care sunt protagoniști, reflectând propriile puncte de vedere și folosind video pentru a-și promova campaniile.
Marie Trigona face parte din Grupo AlavÃo și scrie în mod regulat pentru Programul IRC Americas (online la americas.irc-online.org). Ea poate fi contactată la [e-mail protejat].
à gora TV
Callao 360, Buenos Aires
4373-9009#212
www.agoratv.org
[e-mail protejat]
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează