Puteți fi sigur că sunt în curs de desfășurare alegeri federale canadiane, când un prim-ministru în exercițiu al Partidului Federal Liberal - considerat partidul guvernului permanent la nord de paralela 49 - trage direct în președintele Statelor Unite. Astfel de cuvinte, deși sunt garantate că nu vor fi niciodată urmate de acțiuni, tind să ofere multor persoane care se identifică ca canadieni o mică măsură de încredere în sine și chiar mândrie. În cazul acestei campanii actuale, prim-ministrul Paul Martin face o politică înțeleaptă: în recenta sa carte împotriva politicilor guvernului George W Bush privind schimbările climatice (referindu-se la Acordul de la Kyoto extrem de slab privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră), Martin a căutat atât să pară dură față de guvernul Statelor Unite, pe de o parte și, în același timp, încercând să-și implice Partidul Liberal în rolul evident necesar pentru toată lumea, cu excepția lui Ralph Klein și Stephen Harper, ca „salvator al planetei”. Aceasta a urmat în urma recentei conferințe desfășurate la Montréal privind schimbările climatice în general și sa concentrat îndeaproape pe acordurile de la Kyoto. Chiar dacă acordurile de la Kyoto, la implementare, ar putea schimba serios încălzirea atmosferei și schimbarea fluxurilor globale cu jet, trebuie să ne întrebăm: sunt măsuri reale luate de guvernul federal - în special ministrul Mediului Stephane Dion - pentru a îndeplini aceste ținte? ?
În lunile decembrie și ianuarie 2002, guvernul revoluționar al lui Hugo Chavez și muncitorii care conduceau diferitele rafinării de petrol de pe teritoriul Venezuelei au fost temporar în imposibilitatea de a continua producția, până când (sprijinit de guvernul lor) lucrătorii din diferitele fabrici au confiscat și evacuat. managerii corupți ai câmpurilor petroliere care, timp de zeci de ani de la înființarea PDVSA (Petroleos de Venezuela - compania energetică administrată de stat, proprietate publică) și-au căptușit pur și simplu propriile buzunare cu vremea Venezuelei. Deși din punct de vedere tehnic a fost în mâinile publice anterior, eșecul spectaculos al acestui blocaj al managerilor și tehnicienilor a început epoca proprietății publice adevărate a vastei bogății petroliere și energetice conținute pe teritoriul Venezuelei. Acești oameni corupți care au jefuit trezoreria publică pentru ei și prietenii lor timp de trei decenii trebuiau să meargă undeva care să-și dorească expertiza lor operațională în domeniu. Au găsit un astfel de loc, în teritorii revendicate de Canada - în nordul Albertei - necedate de națiunile indigene încă deținute ca posesiuni de Ottawa.
Astăzi, în Fort MacMurray, Alberta, procesul de extracție a nisipurilor bituminoase abia începe să câștige tehnologiile necesare pentru a funcționa la un nivel care să permită o producție cu profit. Într-un opus crud al rezultatelor pentru populația venezueleană, prețurile în creștere la gaze, benzină și alte energii văd o accelerare a forajelor, fuziunilor și producției generale. De asemenea, spre deosebire de Republica Bolivariană, avansul prețurilor înregistrează niveluri din ce în ce mai mari ale țintelor de producție, cu tot mai multe scheme implementate pentru a îndepărta „cu fapte pe teren” pământul de la locuitorii tradiționali. În timp ce nisipurile bituminoase sunt prezentate la nivel global de Canada (cu exactitate) drept cele mai mari câmpuri petroliere non-arabiate rămase din lume, ele vin la un preț pe care toată lumea îl poate înțelege: emisii masive de gaze cu efect de seră. Cea mai crudă distincție între ceea ce se întâmplă în nordul Canadei și ceea ce se întâmplă cu venezuelenii este că oamenii din națiunile colonizate de Canada își vor vedea propriile pământuri decimate, mediul poluat și profiturile fiind destinate companiilor gigantice de petrol și energie și nu dezvoltării infrastructurii. - cum ar fi școli, spitale și locuințe sociale. Cu alte cuvinte, atunci când petrolul este pompat și rafinat în Venezuela, ridică nivelul de trai, în timp ce în Canada, face exact opusul pentru locuitorii inițiali.
Proiectul tarsands nu poate fi defalcat pur și simplu în ceea ce privește ceea ce îl face atât de îngrozitor. Nu „doar” procesul de extracție a nisipurilor bituminoase este în joc sau chiar care sunt implicațiile pentru „doar” vastul mediu din zonele nordice ale Insulei Țestoaselor. Apoi vedem ce trebuie să se întâmple pentru a accesa Nisipurile bituminoase lângă ceea ce este poreclit în derizoriu „Fort Muck”. În procesul de a face ca nisipurile bituminoase să devină un combustibil petrolier util pentru mașini, printre alte vehicule, Canada nu numai că va rata obiectivele de reducere de la Kyoto, dar, de fapt, va trebui să *dubleze* emisiile actuale de C02. Și asta * înainte ca * o singură picătură de combustibil de pe teritoriul a zeci de națiuni să fie pusă într-un singur rezervor de benzină, conductă, petrolier sau mașină de tuns iarba.
„Nu există niciun ministru al Mediului pe Pământ care să oprească producerea acestui petrol.” [1] Așa spune Stephane Dion, cu doar câteva zile înainte de căderea Guvernului Federal, ca parte a conducerii sale până la renunțarea la recenta conferință privind schimbările climatice. Afirmarea acestui punct lasă clar că a avea miniștri precum Dion reprezentând „rezistând” schimbărilor climatice este aproximativ echivalentul când George W Bush se referă la el însuși ca „om al păcii”. Înseamnă mai mult decât ipocrizie, este o simplă poveste de copertă - transmisă unui public care își dorește cu disperare să fie adevărată.
Simpla ardere a benzinei produce schimbări climatice prin eliberarea de C02. Nisipurile bituminoase nu pot fi arse ca combustibil benzină decât după ce țițeiul este separat de guck. Acest proces implică aburirea mizerii originale - care necesită cantități uriașe de apă proaspătă; pe măsură ce amploarea proiectului de nisipuri bituminoase evoluează, la fel și cantitatea necesară de apă. În cele din urmă, aceasta va trebui să fie luată din sectorul agricol și să scadă periculos nivelul râurilor puternice din zonele înconjurătoare. Uneori uităm că nivelurile apei la nivel global sunt deja amenințate; nordul Canadei, inclusiv Arctica, conțin în prezent 10% din apa dulce rămasă din lume.
Cum încălziți apa pentru a produce abur? Nu va fi nevoie de energie? Ei bine, da. De fapt, va fi nevoie de cele mai mari rezerve neexploatate de gaze naturale de pe întreaga planetă. Arderea și aceasta produce mai multe emisii. De ani de zile, susținătorii proiectelor de nisipuri bituminoase au negat acest lucru, dar în ultimul an oamenii de la Ralph Klein până la potențialii industrializatori ai întregii văi Mackenzie lungi de 1300 km au recunoscut: Planul lor de a scoate petrolul din nisipurile bituminoase. în Alberta implică utilizarea majorității covârșitoare a gazului conținut în Marea Beaufort (pe coasta Arcticii, unde râul Mackenzie - cel mai mare din interiorul granițelor Canadei și numit în mod corespunzător Deh Cho [Râul Mare] - se întâlnește cu Oceanul Arctic) energia necesară pentru a încălzi apa și a separa uleiul de nisip.
Ideea de a construi această conductă nu este deloc nouă; în anii 1970, prima încercare de a construi o astfel de conductă a fost oprită de puterea combinată a Națiunii Dené unite, al cărei teritoriu tradițional acoperă cea mai mare parte a ceea ce numim Teritoriile de Nord-Vest, părți din Yukon, nordul Albertei și Columbia Britanică. Pe marea majoritate a acestui teritoriu, această națiune rămâne majoritatea populației. Vorbind la ancheta Berger cu privire la posibila dezvoltare a acestei conducte în urmă cu 30 de ani, Philip Blake a remarcat: „O treime din Canada se află sub conducerea colonială directă. Cu toate acestea, ești dispus să vorbești doar despre igluuri, urși polari și zăpadă atunci când vorbești despre nord. În timp ce ziarele și televiziunea voastră vorbesc despre pescuitul sportiv aici, noi, ca popor, suntem distruși. Și abia dacă este raportat în TV sau în ziare.'[2]
Astăzi, în afară de comentariile ciudate cu privire la modul în care Guvernul Primelor Națiuni Deh Cho [reprezentând poporul Dené care acoperă cea mai mare parte a porțiunii de sud a NWT pe o zonă mai mare decât Anglia] vrea „prea mult” pentru acces la pământul lor pentru o conductă. și toate deficitele sociale și de mediu aferente, dintr-o citire a articolelor din pagina de afaceri care chiar se deranjează să facă referire la o astfel de întreprindere masivă (cel mai mare proiect industrial din istoria statului Canada), evaluarea lui Blake rămâne exactă. Procesul de construire a acestei conducte nu numai că va avea efecte economice și de mediu dezastruoase, ci va reduce Dene of Denendeh (NWT) la o minoritate în propria lor țară, în timp ce astăzi ei sunt rezidenți majoritari.
Dacă și atunci când gazul este furat, lichefiat, transportat și pregătit pentru ardere pentru a permite transformarea nămolului în petrol, nici terenul pe care se află nisipurile bituminoase nu este de necontestat. Printre multe alte națiuni din zonă, Lubicon Lake First Nation - care a câștigat recent hotărârile Curții Internaționale ONU care declară că refuzul Canadei de a negocia orice acord cu ei constituie o încălcare a drepturilor omului - se pregătește acum să reziste vânzării ulterioare a terenului lor. de către o Alberta care nu-l deține, vânzarea „drepturilor asupra resurselor” către corporații în ceea ce va fi doar o parte a unei noi acaparari nebunești de resurse pe terenuri necedate. „Nici măcar nu au apă curentă în casele lor. și între timp le-au fost furate aproximativ 13 miliarde de dolari de resurse de petrol și gaze'[3], a declarat Kevin Thomas, purtătorul de cuvânt al Lubicon. Deși zonele din nordul Albertei care au văzut deja bitum extras din nisipurile bituminoase sunt doar o mică parte din ceea ce experții cred că este în cele din urmă „recuperabil”, lacurile gigantice de apă cu nămol toxic din procesul de aburire sunt deja vizibile din spațiul cosmic, otrăvind zone uriașe din Pădurile Boreale și se așteaptă să se înmulțească de multe ori.
Deși un astfel de „plan” este în mod clar profitabil, implicațiile din orice punct de vedere rațional în afara prețului acțiunilor Imperial Oil sunt pur și simplu uluitoare. De fapt, Canada va permite furtul și risipa celui mai curat combustibil fosil de pe planetă, pentru a produce cel mai murdar. Procesul de construire a conductei arctice tocmai a fost fixat din nou la 7.5 miliarde de dolari, iar guvernul federal și-a arătat deja dorința de a folosi fonduri federale pentru a subvenționa proiectul, prin beneficii fiscale și alte stimulente. Conducta în sine va fi o cheltuială masivă de energie. Transportul gazului va consuma energie, unde va fi apoi ars, împreună cu apa menționată mai sus, pentru a produce și mai multe gaze cu efect de seră. Această benzină poate fi folosită apoi pentru a alimenta hummer-uri și vagoane, încălzind în continuare atmosfera și deplasându-se în jurul fluxurilor cu jet, punând Anglia și alte națiuni într-un îngheț adânc.
Suma totală a acestui plan? Perspectivele economice actuale ale corporațiilor petroliere, în mare parte din afara Canadei, cu atât mai puțin națiunile indigene pe ale căror terenuri forează corporațiile, este mai importantă pentru guvernul federal canadian decât blândele Acorduri de la Kyoto. Deși termenul de schimbare a climei este mai precis, pentru națiunile care trăiesc în Arctica, încălzirea globală le transformă deja într-un iad. În Iad, ni se spune că locuiește Diavolul, dar în acest caz, trebuie să fie doi. Diavolul pe care îl cunoaștem - George W Bush, a cărui credință în drepturile pământului de a fi folosit ca seră experimentală este înregistrată și repetă des - cel mai adesea împreună cu planurile de decimare a altor ținuturi Dené, binecunoscutul ANWR saga care amenință turmele de caribu porcupine și oamenii caribu- Gwitch'in. Acea cantitate de petrol este jalnică, dar nu este cazul petrolului Albertei sau gazului din Marea Beaufort. Acolo avem de-a face cu Diavolul pe care nu-l cunoaștem - prim-ministrul canadian Paul Martin. Zâmbind, vorbind despre probleme care ne afectează pe toți, luându-l în sarcină pe cowboy-ul texan pentru incapacitatea lui de a sprijini public Kyoto. Da, zâmbind, în timp ce gătești același pământ într-un ritm care îl va lăsa pe cowboy-ul texan în urmă în praf. Diavolul pe care îl cunoaștem, cel puțin, este cinstit.
1 http://cnews.canoe.ca/CNEWS/Science/2005/11/17/1311486-cp.html 2 Philip Blake, adresându-se anchetei Berger, Fort MacPherson, 1975. 3 Darcy Henton: Edmonton Sun, 14 octombrie, 2005.
Macdonald Stainsby este un scriitor, autostopul și activist pentru justiția socială, care locuiește în prezent în Vancouver, BC. Puteți accesa recentul său proiect „Surviving Canada” care raportează despre starea națiunilor indigene controlate de Canada pe parcursul verii anului 2005 la: http://independentmedia.ca/survivingcanada și el poate fi contactat personal prin e-mailul său: [e-mail protejat]
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează