(3 sept.) — Astăzi a fost o zi unică în istoria acoperirii media și a discuțiilor în Israel. Toate agențiile electronice, radio și televiziune deopotrivă, au discutat despre ocupația și opresiunea palestinienilor și, mai important, despre posibilul preț atașat acesteia. A durat doar 12 ore și mâine presa israeliană obedientă va reveni să transmită papagal noul mesaj guvernamental către mase că „conflictul” s-a încheiat și este pe cale să fie rezolvat. Pe de o parte, aveți deja palestinieni norocoși în West Bank (vezi cele mai recente rapoarte ale lui Thomas Friedman în New York Times și Ari Shavit în Haaretz). Și pe de altă parte, vai, cei care au renunțat la noua realitate fericită: palestinienii oprimați care încă trăiesc sub dictatura Hamas în Fâșia Gaza.
Mâine ne vom întoarce cu toții la realitatea sumbră în care studenții palestinieni sunt închiși zilnic fără proces în Nablus, copii palestinieni sunt uciși lângă Ramallah, așa cum sa întâmplat și astăzi. Vom reveni la realitatea demolărilor de case așa cum s-a petrecut acum două săptămâni în Ierusalim, de strangularea continuă a Fâșiei Gaza și deposedarea generală a palestinienilor, oriunde s-ar afla aceștia. Dar astăzi, din toate zilele, cei care ni s-a întâmplat să fim aici pe pământ am văzut o lumină, o lumină foarte puternică, luminând pentru o clipă foarte scurtă orizontul unei realități diferite de pace și reconciliere.
Și totul s-a datorat deciziei guvernului norvegian de a-și retrage investițiile în compania israeliană de hi-tech Elbit (datorită implicării acesteia din urmă în construcția și întreținerea zidului de apartheid). Trebuie să păstrăm o viziune proporțională asupra acestui lucru: doar o secțiune a Elbit, Elbit Systems, a fost afectată. Dar semnificația nu este despre cine a fost vizat, ci mai degrabă cine a luat decizia: ministerul norvegian de finanțe prin consiliul său etic. Nu mai puțin important a fost modul în care a fost luată: însăși ministrul a anunțat mutarea într-o conferință de presă. Acesta este ceea ce a transformat pentru o scurtă vreme scena media din statul sionist.
De obicei, chestiunile de relevanță străină sau militară sunt discutate în mass-media israeliană de către generali sau politologi recrutați din mediul academic local, care oferă intervievatorilor ceea ce doresc să audă ca comentariu. În acest caz, după cum s-a putut desprinde din întrebările pe care le-au adresat persoanelor pe care le-au invitat, ei au dorit să audă că minoritatea musulmană din Norvegia se află în spatele acestui lucru. Sau că antisemitismul tradițional o explică și că nou formații Bătrâni ai anti-Sionului, împreună cu noii recruți - guvernele iranian și libian - au inventat-o. Dar, din moment ce ținta era o companie hi-tech, comentatorii invitați la buletinele live erau fie experți în economie și finanțe, precum corespondenții economici ai cotidianelor locale, fie căpitani ai industriei locale și companiilor hi-tech. Părerile acestor comentatori sunt departe de cele exprimate de obicei aici în acest loc și în locuri similare. Dar ele se ocupă de realități economice și de fapte ale vieții, și mai puțin de mitologie și născociri ideologice. Și ei au explicat, la prime time, că de fapt sensibilitatea norvegiană față de drepturile omului este cea care a dat naștere acestei ultime acțiuni și destul de probabil că vor fi întreprinse acțiuni similare în viitor. Pentru cititorii acestui site, acest lucru poate suna plictisitor sau prea elementar, dar ascultătorii și spectatorii obișnuiți sunt interesați Israel nu a fost expus de foarte mult timp la o deducere atât de clară în mass-media de către jurnaliştii şi personalităţile mainstream.
Semnificația acestei expuneri, vai, de scurtă durată, a ceea ce se află în spatele zidului de apartheid și a gardurilor care înconjoară Cisiordania și Fâșia Gaza provine din vechimea lui Kristin Halvorsen, ministrul de finanțe norvegian care a anunțat ea însăși decizia de a dezinvesti. Este primul act oficial de acest fel al unui guvern occidental. Amintește de prima zi în care guvernele au ținut cont de presiunile societăților lor din Occident de a acționa împotriva apartheidului. Africa de Sud. Am fost cu toții mișcați, și pe bună dreptate, când sindicatele curajoase au luat astfel de decizii împotriva Israelului; Eram cu toții foarte plini de speranță când Curtea Internațională de Justiție s-a pronunțat împotriva zidului și când indivizi curajoși, ultimul fiind regizorul Ken Loach, au luat o poziție fermă împotriva participării la orice reprezintă oficial Israelul. Dar acum există o evoluție, un salt cuantic înainte și un impuls pe care trebuie să-l păstrăm și să-l menținem!
Acesta este un mesaj clar pentru toți oamenii buni din Occident care caută modalități de a-i ajuta pe palestinieni în momentul lor de nadir. Vor să mărșăluiască și să navigheze pașnic spre Gaza, doresc să faciliteze mai multe întâlniri între israelieni și palestinieni și sunt neclintiți în ciuda tuturor obstacolelor de a face voluntariat în teritoriile ocupate. Toate acestea sunt acțiuni nobile, dar schimbarea opiniei publice din Occident este ceea ce oamenii din Occident pot face cel mai bine. Și dacă un guvern a schimbat deja în mod semnificativ numele și regulile jocului - fie că este vorba de o decizie foarte minoră care ar putea fi încă revizuită în urma reacției sioniste, altele vor urma cu siguranță. Deocamdată, tot ce putem spune este un mare mulțumire unui politician curajos care va intra în paginile istoriei ca cineva care a deschis calea către un viitor mai bun pentru toată lumea. Israel și Palestina.
Ilan Pappe este director la Catedra de Istorie la University of Exeter.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează